Download the app
educalingo
Search

Meaning of "italoamericano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ITALOAMERICANO IN SPANISH

i · ta · lo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ITALOAMERICANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Italoamericano is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ITALOAMERICANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «italoamericano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
italoamericano

Italian Immigration in the United States

Inmigración italiana en Estados Unidos

An Italian-American is a US citizen of Italian descent. This may apply to someone born in the United States to Italian parents or grandparents, or someone born in Italy who moved to that country. Of the five million Italians who emigrated to the United States from 1820 to 2004, about 80% came from Sicily and southern Italy. The largest group of Italians moved to the United States in the early 1900s, two million moved between 1900 and 1914. Only Irish and Germans moved to the United States in larger numbers. In 2009 the US government reported that citizens of Italian origin residing in the US Were 18 086 617 people, equivalent to 5.9% of the country's population. This means that in 2009 of every 1000 Americans, 59 were Italian-Americans. Italian Americans have played an important part in building the United States. Many of America's greatest politicians, inventors, scientists, soldiers, musicians and filmmakers. UU. Have had Italian ancestry. Un italoestadounidense es un ciudadano de Estados Unidos con ascendencia italiana. Esto puede aplicarse a alguien nacido en los Estados Unidos de padres o abuelos italianos, o a alguien nacido en Italia que se trasladó a aquel país. De los cinco millones de italianos que emigraron a Estados Unidos desde 1820 a 2004, cerca del 80% vinieron de Sicilia y de la Italia meridional. El mayor grupo de italianos se trasladó a los Estados Unidos a principios de la década de 1900, dos millones se trasladaron entre 1900 y 1914. Sólo irlandeses y alemanes se trasladaron a los Estados Unidos en números más grandes. En 2009 el gobierno estadounidense informó que los ciudadanos de origen italiano residentes en los EE.UU. eran 18 086 617 personas lo que equivale al 5,9% de la población del país. Esto significa que en el año 2009 de cada 1000 estadounidenses, 59 eran italoestadounidenses. Los italoestadounidenses han formado parte importante en la construcción de los Estados Unidos. Muchos de los grandes políticos, inventores, científicos, soldados, músicos y cineastas de EE. UU. han tenido ascendencia italiana.

Click to see the original definition of «italoamericano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ITALOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ITALOAMERICANO

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

SPANISH WORDS THAT END LIKE ITALOAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Synonyms and antonyms of italoamericano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «italoamericano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ITALOAMERICANO

Find out the translation of italoamericano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of italoamericano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «italoamericano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of italoamericano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

italoamericano
1,325 millions of speakers

Spanish

italoamericano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Italian american
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

italoamericano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

italoamericano
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

italoamericano
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ItaloAmericano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

italoamericano
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ItaloAmericano
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

italoamericano
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ItaloAmericano
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

italoamericano
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

italoamericano
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

italoamericano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

italoamericano
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

italoamericano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

italoamericano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ItaloAmericano
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ItaloAmericano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ItaloAmericano
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

italoamericano
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

italoamericano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

italoamericano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

italoamericano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ItaloAmericano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ItaloAmericano
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

italoamericano
italoamericano 
  Italian American.
 The city is home today to a colorful mix of Italian Americans and yuppies.

Trends of use of italoamericano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITALOAMERICANO»

The term «italoamericano» is regularly used and occupies the 47.738 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «italoamericano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of italoamericano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «italoamericano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ITALOAMERICANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «italoamericano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «italoamericano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about italoamericano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ITALOAMERICANO»

Discover the use of italoamericano in the following bibliographical selection. Books relating to italoamericano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia mundial del cine I: Estados Unidos I
Una parodia más interesante del género gansteril italoamericano nos ofrece Una terapia peligrosa (Analyze This, Harold Ramis, 1999), película de enorme éxito, en la que Robert De Niro interpreta a un gánster que, para curar sus neurosis, ...
Gian Piero Brunetta, 2011
2
Cien años de cine: 1977-1995, Artículo de consumo masivo y arte
En medio de esta tensa situación, el joven actor italoamericano Sylvester Stallone, quien hasta entonces sólo había participado en papeles menores (por ejemplo, como el vándalo del metro en Bananas, de Woody Allen, 1972) o en películas ...
‎1999
3
El mejor premio
acento italoamericano–. Benny ha tenido mucha suerte. Sol, arena, al lado ... – un hombre regordete, conaspecto seráfico y acento italoamericano sefijó en Lucy, que estaba detrás deBen–. ¡Ajá! Ya sé por quéno nosdijo lodela casa, Stefani.
Melissa James, 2012
4
Mi vida como hombre
Desde el comienzo de su matrimonio el poeta italoamericano albergaba la insensata convicción de que, ahora que era marido, su misión en la vida era ser fiel... a alguien con quien no se hubiera imaginado nunca... ¡Porque mantener su  ...
Philip Roth, 2011
5
Los 100 Secretos de La Mejor Mitad de La Vida
Casi llegando a los cincuenta años, Vince es el miembro más joven del Club Italoamericano de Chicago. Se siente orgulloso de su cultura, la cocina y las tradiciones que ha heredado, y disfruta compartiéndolas con otras generaciones.
David Niven, 2006
6
Mujeres, espacio y poder
Francesco Durante, por ejemplo, elimina el guión y opta por la dicción italoamericano “porque me parece que los dos elementos son absolutamente inseparables” (Crispino, 2004: 5), así como Romeo, aunque considera que el término más ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
7
Estudios migratorios latinoamericanos
Primer candidato italoamericano con éxito en la historia de la comunidad de New York, el triestino Zueca dio sus primeros pasos en la política sirviéndose de una asociación profesional (la «Society of hallan Frult Vendors», de la cual era ...
8
El Periodista de Buenos Aires
Italoamericano Martin Scorsese, director de After Hours y The Color of Money Atrapados. Prisioneros de un espacio físico cuyos límites no pueden trasponer, como Paul Hackett-el atribulado protagonista de After Hours- dentro del Soho.
9
Páginas de cine
Por eso Taxi Driver y Toro salvaje son mucho mejor cine que American Gigolo o Blue Collar y el apasionado católico e italoamericano Scorsese tiene emociones más vitales que el calvinista puritano Schrader. Toro salvaje termina Hollywood ...
Luis Alberto Álvarez, 2005
10
Guerra de marcas
USE SU MARCA PARA CONDUCIR A SU GENTE A LA TIERRA PROMETIDA Cada vez que un italoamericano me pregunta de dónde soy, sé que es mejor no contestar "de Utica, Nueva York", que es el lugar en donde crecí. En vez de ello ...
David F. D'Alessandro, Michele Owens, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ITALOAMERICANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term italoamericano is used in the context of the following news items.
1
Along the shores of Lake Como
... or destinationeuropeonline.com. For questions and comments regarding “Destinations… All Around Italy” please emmail: allarounditaly@italoamericano. com. «L'Italo Americano, Jul 16»
2
Museo ItaloAmericano Spotlights Contemporary Art, History
When most people think of Italian art, their minds jump to old masters like Botticelli, Leonardo da Vinci, and Michelangelo. But the Museo ItaloAmericano at Fort ... «Hoodline, May 16»
3
La Guardia Civil de Tráfico está de estreno, ¡con músculo ...
La Guardia Civil de Tráfico está de estreno, ¡con músculo italoamericano! Sergio Álvarez ( @sergioalvarez88 ) el 6 de diciembre de 2015. Compartir. «Diariomotor, Dec 15»
4
¡Arrivederci!: FCA da "alas" a Ferrari; El Cavallino Rampante se ...
Este movimiento maestro forma parte del plan que tiene Sergio Marchionne para recaudar dinero y reducir la deuda del consorcio italoamericano. La junta de ... «Autonoción, Dec 15»
5
Despedida al Lancia Thema, el sedán italoamericano
Como ya vimos en el anterior artículo, el Lancia Thema era probablemente una de las berlinas más peculiares del mercado en Europa, sobre todo porque sus ... «Motor y Racing, Oct 15»
6
L'italoamericano, la lingua creata dagli immigrati italiani in America
L'italoamericano è un linguaggio misto e varia a seconda dell'età, della generazione, del livello d'istruzione e dell'inserimento sociale. Il codice è caratterizzato ... «La Voce di New York, Feb 15»
7
Las recetas de la 'mamma' Scorsese
Italoamericano es el nombre que reciben los estadounidenses con ascendencia italiana y es también el título del documental que Martin Scorsese dirigió en ... «El Periódico, Dec 14»
8
Fiat Freemont Cross: un detallado más campero para el SUV ...
Fiat Freemont Cross: un detallado más campero para el SUV italoamericano. David Villarreal ( @davidvillarreal ) el 12 de marzo de 2014. Compartir. El Fiat ... «Diariomotor, Mar 14»
9
Fiat Freemont AWD, tracción total para el monovolúmen ...
Fiat Freemont AWD, tracción total para el monovolúmen italoamericano. Sergio Álvarez ( @sergioalvarez88 ) el 8 de febrero de 2012. Compartir. Una novedad ... «Diariomotor, Feb 12»
10
Lancia Thema, lujo italoamericano
Lancia Thema, lujo italoamericano. La vista frontal del Thema pierde fuerza sobre el 300C, pero gana en sutileza y elegancia. ampliar imagen. Lancia Thema ... «ABC.es, Jan 12»

ITALOAMERICANO IMAGES

italoamericano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Italoamericano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/italoamericano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z