Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jabardo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JABARDO

La palabra jabardo procede de jarbar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JABARDO IN SPANISH

ja · bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JABARDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jabardo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JABARDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jabardo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jabardo in the Spanish dictionary

The first definition of a jabardo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a small swarm produced by a hive as the second child of the year, or as the first and only if it is weak due to the very harsh winter. Another meaning of jabardo in the dictionary is jabardillo. Jabardo is also a discarded garment. La primera definición de jabardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enjambre pequeño producido por una colmena como segunda cría del año, o como primera y única si está débil por haber sido el invierno muy riguroso. Otro significado de jabardo en el diccionario es jabardillo. Jabardo es también prenda de vestir desechada.

Click to see the original definition of «jabardo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JABARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
esbardo
es·bar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
longobardo
lon·go·bar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
salabardo
sa·la·bar·do
tabardo
ta·bar·do
tardo
tar·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JABARDO

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jaba
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardillo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

SPANISH WORDS THAT END LIKE JABARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
lardo
leotardo
lunfardo
millardo
nardo
nasardo
picardo
reguardo
sardo

Synonyms and antonyms of jabardo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jabardo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JABARDO

Find out the translation of jabardo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jabardo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jabardo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Jabardo
1,325 millions of speakers

Spanish

jabardo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jabardo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Jabardo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Jabardo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Хабардо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Jabardo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Jabardo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Jabardo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Jabardo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jabardo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Jabardo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Jabardo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jabardo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Jabardo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Jabardo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Jabardo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Jabardo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Jabardo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Jabardo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Хабард
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Jabardo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Jabardo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Jabardo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Jabardo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jabardo
5 millions of speakers

Trends of use of jabardo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JABARDO»

The term «jabardo» is normally little used and occupies the 57.804 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jabardo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jabardo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jabardo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JABARDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jabardo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jabardo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jabardo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JABARDO»

Discover the use of jabardo in the following bibliographical selection. Books relating to jabardo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
La primera reina nacida tolera a sus hermanas encerradas en sus celdas o, más exactamente, inhibe su salida hasta el vuelo del jabardo. Las obreras pueden alimentar a las reinas secuestradas: un enjambre secundario (jabardo) partirá.
P. JEAN-PROST, 2007
2
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
I. MIGRACIÓN CLANDESTINA Y AGRICULTURA INTENSIVA: LA REESTRUCTURACIÓN DEL MERCADO DE TRABAJO EN EL MARESME CATALÁN Mercedes Jabardo Velasco* Introducción Cuando J. P. Berlán publicó «La agricultura ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
3
Producción por mecanizado. Grado superior
Cano Huelves, Juan Bautista, Mateo Prian, Ma Inmaculada, Bravo Guijosa, Pablo, Mendieta Jabardo, José Luis, Palero Crespo, Antonio, Murall Vila, José, Acebal Peláez, Jesús, González Vázquez, José Adolfo, Rivas Tena, Jesús Ángel Otras ...
Cano Huelves, Juan Bautista, Mateo Prian, Ma Inmaculada, Bravo Guijosa, Pablo
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Encadauno echen un jabardo , y si no echen dos , procurando quitar la una maessa , y rocien las abéjas de los dichos dos jabardo s , que quieren juntaXjj con vino. Tom.1V% Jabardo. Metaphoricamente se Ilamalajunta de gente de baxa ...
Real Academia Española, 1734
5
Etimologías españolas
El DRAE daba a jabardo la etimología separatas 'separado, segregado' y esa etimología fundamental he propuesto en mi Dic., 2593, sin posibilidad allí de dar más pruebas, que quiero aducir aquí. En las últimas ediciones el DRAE ha ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Boletín de la Real Academia Española
En BRAE, 36, 382, probé, a mi juicio, que jabardo viene del lat. ex- separatus, o del lat. exseparare por medio del verbo jarbar 'enjambrar' de Cespedosa, RFE, 15, 261. En su Dic., 4, 1028, Corominas propone la extraña y original etimología  ...
Real Academia Española, 1958
7
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
Probado que los perjuicios ocasionados por estos hechos, consisten en 15 pesetas á D. Jerónimo Torréns, 8 á D. Esteban Jabardo y 3 á D. Alfonso Alfaro, por la no restitución de los efectos sustraídos, 10 pesetas al dueño de la casa de  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1889
8
Irak: invasión, ocupación y caos
Messegué y Jabardo c. Esparta, parágrafo 77; y sobre esta sentencia Fanny Castro-Rial Garrone, "Consideraciones a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto "Barbera, Messegué y Jabardo c. España", flevista ...
‎2006
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
JABARDO, s. m Essaim, vol d'abeille^ qui sortent de leur ruche Latin , Apum examen. Jabardo. Essaim , se dit 6gurément d'une troupe de libertins , de gens de mauvaise vie, de gueux. L Ncbnlonum turba. JACA s. f. Voyei Haca. JACERINA ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La sentencia del T.E.D.H. de 6 de diciembre de 1988, caso Barberá Messegué y Jabardo, y la sentencia del Tribunal Supremo de 27 de enero de 1994 señalan que los artículos 315 y 729.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, claramente ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JABARDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jabardo is used in the context of the following news items.
1
Palmarés de la prueba
1941 J. BERRENDERO (Esp) F. Trueba (Esp) J. Jabardo (Esp). 1936 G. Deloor (Bel) A. Deloor (Bel) A. Bertola (Ita). 1935 G. Deloor (Bel) M. CAÑARDO (Esp) A. «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Comisión para el rescate del patrimonio fílmico en Súper 8 se ...
... el Rescate Fílmico e Histórico del Cine en Formato Súper 8 incluirá además una muestra compuesta por las obras Punto y coma (1977), de Ricardo Jabardo; ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
Renato Sanches: "Espero regressar ao Benfica um dia"
Ó GALEGO continuas o mesmo jabardo de sempre . Só queres os resultados que te agradam , GALEGO ? DOZE .............................. antonio • há 1 mês. Ò saloio. «Sapo Desporto, Jul 16»
4
IVSS entrega solvencia a la Gobernación
Este es el caso de Isabel Jabardo; quien decidió agradecer por las gestiones emprendidas por el mandatario, por otorgarles un derecho que se les negó por ... «elsoldemargarita.com.ve, Jun 16»
5
"Yo tengo trastorno obsesivo compulsivo y no soy una asesina"
Laura Jabardo GarciaSantiago de Compostela. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. Tuenti; Digg; Tumblr; La Tafanera ... «El Periódico, Jun 16»
6
Perspectivas y cuestiones "decoloniales"
Jabardo, M., 2012. Feminismos negros. Una antología. Madrid: Traficantes de Sueño. Maldonado-Torres, N., 2006. Césaire's Gift and the Decolonial Turn. «Rebelión, May 16»
7
Panamá. Perspectivas y cuestiones decoloniales
Jabardo, M., 2012. Feminismos negros. Una antología. Madrid: Traficantes de Sueño. Maldonado-Torres, N., 2006. Césaire's Gift and the Decolonial Turn. «kaosenlared.net, May 16»
8
Las diferencias entre lo decolonial y poscolonial
Y los feminism negros (Cfr. Jabardo, M., 2012. Feminismos negros. Una antología. Madrid: Traficantes de Sueño). De Enrique Dussel podemos decir que se ... «La Estrella de Panamá, May 16»
9
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
También, jabardo (enjambre pequeño). “Esta vez te vacío la panza, te tuerzo, te retuerzo, te volteo y voltibocabajeo, te arranco el pito, te hundo el esternón. «Verne, May 16»
10
Las ondas de choque son el último recurso de Arbilla
“Un médico agradece más una rotura que una dolencia tendinosa”, remarca Guillem Jabardo, profesor de Fisiología en el Curso de Entrenadores. Desde hace ... «AS, Mar 16»

JABARDO IMAGES

jabardo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jabardo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jabardo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z