Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jarro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JARRO

La palabra jarro procede de jarra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JARRO IN SPANISH

ja · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jarro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JARRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jarro

Pitcher

Jarro

A jug is an elegantly shaped glass mounted on a foot that may or may not contain a handle. In its origin, the jug differed from the jar in that while the first had a handle, the second carried two. It was used to serve water on the tables. Benvenuto Cellini drew and chiselled jars that are true masterpieces, among which he is famous the one that represents the combat between Centaurs and Lapita. The prize jugs, which are very airy, have as a complement a plate in the bottom of which there is a disc of slight enhancement that serves as a complement to the jar. Today the cup shape is used more and, of course, the name for these award glasses. At all times have been made and nowadays are made of gold or silver jugs, some ornamented with rhinestones. The jug is the decorative glass par excellence and lends itself admirably to all the riches of drawing and material. Un jarro es un vaso de forma elegante montado sobre un pie que puede o no contener un asa. En su origen, el jarro se diferenciaba de la jarra en que mientras el primero tenía un asa, la segunda llevaba dos. Se empleaba para servir agua en las mesas. Benvenuto Cellini dibujó y cinceló jarros que son verdaderas obras maestras, entre los cuales es célebre el que representa el combate entre entre Centauros y Lápitas. Los jarros de premio, que son de forma muy airosa, tienen por complemento un plato en cuyo fondo hay un disco de ligero realce que sirve de complemento al jarro. Hoy se emplea más la forma de copa y, naturalmente, el nombre para estos vasos de premio. En todas las épocas se han fabricado y en la actualidad se fabrican jarros de oro o de plata, algunos ornamentados con pedrería. El jarro es el vaso decorativo por excelencia y se presta admirablemente a todas las riquezas de dibujo y de material.

Definition of jarro in the Spanish dictionary

The definition of jug in the dictionary is a clay pot, earthenware, glass or metal, like a jar and with only one handle. Another meaning of jug in the dictionary is also the amount of liquid that fits in it. La definición de jarro en el diccionario castellano es vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con solo un asa. Otro significado de jarro en el diccionario es también cantidad de líquido que cabe en ella.
Click to see the original definition of «jarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JARRO

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca

SPANISH WORDS THAT END LIKE JARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyms and antonyms of jarro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JARRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jarro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of jarro

Translation of «jarro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JARRO

Find out the translation of jarro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jarro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jarro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of jarro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

jarro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pitcher
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كشر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кружка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caneca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chope
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mug
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Becher
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マグ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

얼굴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bodo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miệng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குவளை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घोकून घोकून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kupa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boccale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kubek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гуртка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

halbă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κούπα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mug
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krus
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

jarro
jarro 
  jug.
 This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
a boca de jarro   
at close range
point blank
at point-blank range
 The study described in this book examined at close range the experiences of 12 elementary school students.
 Something's telling me that an average murderer would get as close as a foot from the head, but not point blank.
 Five paramilitary troopers have been arrested for shooting a teenager to death, at point blank range in Pakistan.
jarro de agua fría 
slap in the face
 To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.
jarro para el café 
coffee mug
 The same set of toys, which included a doll, a saucepan, a baby bottle, coffee mug, teacup, teaspoon, doll crib, blanket, toy phone and dump truck, was presented to children of all ages during individual 10-minute sessions.

Trends of use of jarro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JARRO»

The term «jarro» is quite widely used and occupies the 18.175 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jarro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jarro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jarro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jarro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jarro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jarro

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «JARRO»

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
Si no se pisa el barro, no se hace el jarro.
A las penas y al catarro, hay que darles con el jarro.
Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Agua, en jarro, y vino, en cántaro.
Al catarro, dale con el jarro.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Berenjenas de Almagro y vino del jarro.
El agua fresca se bebe en jarro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JARRO»

Discover the use of jarro in the following bibliographical selection. Books relating to jarro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Juan del Jarro y otras historias
Un jovencito llegó apresuradamente hasta el consultorio del doctor don Anselmo Calvillo y, con la respiración agitada, le dio el siguiente mensaje: "Doctor, dice Juan del Jarro que vaya a verlo, pero no antes de que termine su consulta de la  ...
Norberto de la Torre González, 1997
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Inventario de los recipientes cerámicos recuperados completos S4-21: Jarro cerámico incompleto (lám. 178A). S4-22: Jarro cerámico completo (lám. 178B). S4-23: Jarro cerámico incompleto (lám. 180C). S4-24: Jarro cerámico completo con ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Las literaturas hispánicas: España
265 vino, lo dejaba a buenas noches.65 Mas como fuese el traidor tan astuto, pienso que me sintió y dende en adelante mudó propósito y asentaba su jarro entre las piernas y atapábale66 con la mano, y así 270 bebía seguro. Yo, como ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
1 9.65 T 9 Muscarella 1980 7 Jarro Siruela (panza) 85.46 6.74 7.56 0.15 — nd nd 0.044 0.051 — - PA-7279A Fluorescencia RX Inédito Jarro Siruela (palmeta) 88 4.85 6.91 0.14 — nd nd 0.053 0.052 — — PA-7279B Fluorescencia RX Inédito ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
Tampoco se llega a la esencia del jarro mediante el análisis científico. Este puede estudiar su materialidad. Si intenta estudiarlo como recipiente, puede llegar a entenderlo como un espacio (1136). La esencia del jarro consiste precisamente ...
Modesto Berciano, 1991
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
I A R. R O de plata , acjl con el quai sesirue elaguaa la mesa de los hóbres ricos, y due vn proueibio, Hidalgo po- bre,jarro de plata.y olia de cobre: porque lot vasos, y ollas de tierra, y vedria do fe quiebran de ordinario , y la plata, y elcobie,  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Hijos de la primavera
Al otro día sacaron sus cenizas y las metieron en un jarro de boca estrecha. Después fueron a buscar a la lagartija para darle el jarro. -Mira lagartija: llévate este jarro y lo echas al mar, pero no vayas a destaparlo. Está prohibido saber qué ...
Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994
8
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
2 Dejar a buenas noches: Lázaro deja a oscuras el jarro, es decir, vacío, y burlado al ciego. 3 Morir por él: Lázaro desea beber vino por encima de todo. 4 Tortilla de cera: Lázaro tapa con un poco de cera el agujero que ha hecho en el jarro.
Editex, 2007
9
Variación dialectal en mam:
A continuación se presentan ejemplificaciones de interrogación afirmativa y gativa. Oración base de interrogación afirmativa: Ma kub' tpa'n k'waal xaar. El niño quebró el jarro. Ma 0 kub' t-pa'-n k'waal xaar CRC B3s DIR A3s-quebrar- SUF ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hispidus fus, JARRA, f. f. Vaso formado con vientre y cuello, y dos assas, en que se distingue dei jarro. Dice Covarr. que es quasi Garra. Lat. Diota* Pragm. deTass. año 1680. f.32. Cada jarra mediana de lo mismo , à treinta y dos maravedís.
Real Academia Española, 1734

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jarro is used in the context of the following news items.
1
Fuente del Jarro crea una marca para impulsar la venta directa
v. c. m./v. P. paterna La asociación de empresarios del polígono Fuente del Jarro, Asivalco, va a potenciar la venta directa al consumidor final con la creación de ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
El Polígono Fuente del Jarro tendrá una zona verde y un ...
Levante-EMV | Paterna El Ayuntamiento de Paterna ha aprobado la creación de una zona verde en el polígono industrial Fuente del Jarro que contará con ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Inicio POLÍGONOS La escuela de Fuente del Jarro subrogará al ...
La empresa pública Gespa, dependiente del Ayuntamiento de Paterna, asumirá la gestión de la Escuela Infantil Fuente del Jarro el próximo curso escolar ... «Paterna Ahora, Aug 16»
4
Paterna creará una zona verde en el polígono Fuente del Jarro y un ...
Con un presupuesto de 50.000 euros, la nueva zona que se encuentra situada entre las calles Villa de Madrid y Sevilla, dispondrá de un espacio con arbolado ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Ejecutan a hombre en Juan del Jarro
San Luis Potosí, SLP.- Un hombre fue ejecutado sobre la calle Juan del Jarro, frente a la Farmacia Guadalajara, en la esquina con la calle Vía Canova en un ... «Plano informativo, Aug 16»
6
Zidane planifica la final de la Supercopa de Europa sin varias de ...
Pero la última comparecencia de Zidane ante los medios ha supuesto un 'jarro de agua fría' para los que tenían esta esperanza. El técnico tiene muy claras sus ... «Defensa Central, Aug 16»
7
Fuente del Jarro refuerza su vigilancia en Agosto
La Comunidad de Propietarios del Parque Empresarial Fuente del Jarro reforzará su servicio de vigilancia privada con un turno adicional durante todo el mes ... «Paterna Ahora, Aug 16»
8
Matan a machetazos hombre 20 años en sector Jarro Sucio de ...
Barahona, Rep.Dom.-Un hombre de 20 años fue asesinado por desconocidos, la noche de este miércoles, de varios machetazos en la 42 del sector Jarro ... «El Veedor Digital, Jul 16»
9
Jarro de agua fría para la banca italiana
La sentencia de hoy supone un jarro de agua fría para la banca italiana, que confiaba en un veredicto más favorable. El dictamen previo del Abogado General ... «Cinco Días, Jul 16»
10
La «escoleta» de Fuente del Jarro abrirá el 8 de septiembre
v. c. m. paterna El Ayuntamiento de Paterna anunció ayer en un comunicado que la Escuela Municipal Infantil Fuente del Jarro abrirá sus puertas el próximo 8 ... «levante.emv.com, Jul 16»

JARRO IMAGES

jarro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jarro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jarro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z