Meaning of "juro" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD JURO

La palabra juro procede del latín ius, iuris.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JURO IN SPANISH

ju · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF JURO

Juro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JURO MEAN IN SPANISH?

Interest

Juros

Interest is the first version of public debt in the Crown of Castile. Known since the thirteenth century, its placement in exchange for cash did not begin until the XIV. There are three kinds of interest: life, perpetuity, and withdrawal, the latter two identical in practice, since interest was never amortized upon withdrawal. Life annuities were canceled without amortization, usually after two lives, so their interest was higher. An interest can not be considered a title, but rather a certificate. It was a role by which a privilege was defined in favor of the person mentioned in it. This person claimed to give the king a capital, and in return the king granted him the privilege of collecting a part of certain taxes, quoted in the document, up to a predetermined amount. In the absence of a treasury unit, since the taxes were territorial, the payment of the debt immediately followed the collection of income through the formula of the location, which gave the holder the right to receive their interest on a contribution and A certain place.

Los juros son la primera versión de la deuda pública en la Corona de Castilla. Conocidos desde el siglo XIII, su colocación a cambio de numerario no se inició hasta el XIV. Hay tres clases de juros: vitalicios, perpetuos y al quitar, estos dos últimos idénticos en la práctica, puesto que nunca se amortizaban los juros al quitar. Los vitalicios se cancelaban sin amortización, habitualmente al cabo de dos vidas, por lo que su interés era superior. Un juro no puede considerarse un título, sino más bien un certificado. Era un papel por el que se definía un privilegio a favor de la persona citada en él. Esta persona declaraba entregar al rey un capital y, a cambio, el rey le concedía el privilegio de cobrar una parte de determinados impuestos, citados en el documento, hasta una cantidad prefijada. Al no haber unidad de tesorería, pues los impuestos eran territoriales, el pago de la deuda seguía de modo inmediato al cobro de la renta mediante la fórmula del situado, por el que se concedía al titular el derecho a recibir sus intereses sobre una contribución y un lugar determinado.

Definition of juro in the Spanish dictionary

The definition of juro in the Spanish dictionary is perpetual property right. Another meaning of swearing in the dictionary is also a kind of perpetual pension that was granted on public income, either by gracious grace, or as a reward for services, or by means of revenues from received capital.

La definición de juro en el diccionario castellano es derecho perpetuo de propiedad. Otro significado de juro en el diccionario es también especie de pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas, ya por merced graciosa, ya por recompensa de servicios, o bien por vía de réditos de un capital recibido.

TRANSLATION OF JURO

Find out the translation of juro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of juro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juro» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 我发誓
• Spanish: juro
• Translator Spanish - English: Interest
• Translator Spanish - Hindi: मैं कसम खाता हूँ
• Translator Spanish - Arabic: أقسم
• Translator Spanish - Russian: Я клянусь
• Translator Spanish - Portuguese: Eu juro
• Translator Spanish - Bengali: আমি শপথ করে বলছি
• Translator Spanish - French: Je jure
• Translator Spanish - Malay: Saya bersumpah
• Translator Spanish - German: ich schwöre,
• Translator Spanish - Japanese: 私は誓います
• Translator Spanish - Korean: 나는 맹세
• Translator Spanish - Javanese: Aku sumpah
• Translator Spanish - Vietnamese: tôi thề
• Translator Spanish - Tamil: நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன்
• Translator Spanish - Marathi: मी शपथ घेतो
• Translator Spanish - Turkish: yemin
• Translator Spanish - Italian: giuro
• Translator Spanish - Polish: Przysięgam
• Translator Spanish - Ukrainian: Я клянусь
• Translator Spanish - Romanian: jur
• Translator Spanish - Greek: Ορκίζομαι
• Translator Spanish - Afrikaans: Ek sweer
• Translator Spanish - Swedish: jag svär
• Translator Spanish - Norwegian: jeg sverger

SPANISH QUOTES WITH «JURO»

Famous quotes and sentences with the word juro.

1

William Shakespeare

Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «JURO»

Juramento, juro y miento.

Juro a diez maravedís, y a la trompa de París.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JURO»

Discover the use of juro in the following bibliographical selection. Books relating to juro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...

similiter juro. Et ego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garçeç de Sancta Eulalia similiter juro. Et ego Blascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter juro. Et ego Romeu  ...

Prospero de Bofarull y Mascaro, 1851

Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...

similiter juro. Etego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garçeç de Sancta Eulalia similiter juro. Et ego Blascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter. juro. Et ego Romeu ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851

Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...

similiter juro. Et ego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garcec. de Sancta Eulalia similiter juro. Et ego filascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter juro. Et ego Romeu  ...

Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, ...

similiter juro. Et ego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garçeç de Sancta Eululia similiter juro. Et ego Blascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter juro. Et ego Romeu  ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, 1850

Lectures actuelles de García Lorca:

pero no pasó nada, nada de nada, en absoluto, te lo juro por lo que más quieras, Mario, créeme, [...] Lo importante es que no pasó nada, te lo prometo, sólo hubiera faltado, el respeto que te debo y nuestros hijos, [...] tal como fue, te lo juro, ...

‎1988

Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...

Juro primeramientre por Dios Padre omnipotente que dixo •. por mí meysmo iuráredes , é non periuráredes en nombre de Dios , en nombre de Dios nuestro señor , que fizo cielo é tierra , é mar , e arenas , é todas las cosas que en ellas son, ...

Visigoths, Real Academia Española, 1815

Mayorazgo y cambio político: estudios sobre el mayorazgo de ...

sobre la dehesa de Verdugo, en el término de La Puebla, cerca de Coria; 20.000 maravedís de juro de heredad en las rentas del pescado salado ( 10.000). de la teña y carbón (5.000) y de la alcabala de las bestias (5. (XM)) de Sevilla: otro ...

Federico Devís Márquez, 1999

Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...

¿'na amiga tengo, hermano. Catana de gian valía. ¡Juro á Píes/ más es ta mía. Jünile para san Gil Que si tú la conocieses, Aholas que no dijeses Haber olra más gentil. No puede ser enlrc mil Otra de más galanía. ; Juro á Diez! más es la mia.

Bartolomé José Gallardo, 1866

Corpus documental de coca

Por otro previllegio, veinte mil maravedís de juro situados en ciertos lugares del partido de Zamora. Por otro privillegio, once mil maravedís de juro situados en ciertos lugares del partido de Valdegarueña. Por otro privillegio que está en ...

Felipe Rodríguez Martínez

Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos

VILLANCICO. Una amiga tengo, hermano, Guiana ¡le glan nella. ¡Juro á Diez! ¡ Más es la mía. Júrole para san Gil Que sl tii la conocieses, Ahotas que no dijeses llaber otra más gentil. No puede ser entre mil Otra de más galania. ¡Juro á Dies.

Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juro is used in the context of the following news items.

Juró venganza en Facebook por muerte de hermano ladrón y la ...

Este hijo de puta ya la va a pagar hermano, te lo juro”, publicó. El autor del post recordó los momentos en vida y a la hija de cinco años que dejó el fallecido. «LaRepública.pe, Sep 16»

José Amalio Graterol: A juro en este 2016 saldremos de Nicolás ...

“Ya el pueblo está cansado de tanta hambre y tanta inseguridad, por eso estamos convencidos que a juro salimos de Maduro este mismo año”, sentenció el ... «Analítica.com, Aug 16»

"Juro que si bombardean Rusia, en media hora morirán todos los ...

El presidente ruso Vladimir Putin está planeando una enorme misión militar para tomar el control de la fortaleza de Raqqa del grupo terrorista ISIS, informaron ... «Diario El Día, Jul 16»

Lucio Ávila: “Por un crecimiento económico de Puno, sí juro”

​Los congresistas de la República, entre ellos los cinco representantes de la región Puno, juran a esta hora para cumplir sus funciones en los próximos cinco ... «Diario Correo, Jul 16»

Más de siete mil alumnos en el Monumento gritaron "¡sí, juro!" en el ...

Más de 7 mil alumnos rosarinos gritaron bien fuerte "¡sí, juro!" en el Monumento a la Bandera en la ceremonia de promesa de lealtad a la enseña patria ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

Te lo Juro por Madonna: Cuentos Ingenuos, II Parte

El columnista Julian Eduardo, más conocido como “Stayfree”, nos presenta en esta nueva edición de su columna “Te lo Juro por Madonna”, la segunda parte ... «Noticias24, May 16»

Te lo juro por Madonna: me enamoré de alguien que no debía

El columnista Julián Eduardo Guzmán, mejor conocido como “Stayfree”, comenta en esta nueva entrega de su columna “Te lo juro por Madonna”, las vicisitudes ... «Noticias24, May 16»

Te lo juro por Madonna: terror y milagros como tarjeta de presentación

Noticias24).- El columnista Julián Eduardo Guzmán, mejor conocido como “Stayfree”, comenta en esta nueva entrega de su columna “Te lo juro por Madonna”, ... «Noticias24, Mar 16»

Pablo Iglesias se levanta gracioso: "Os juro que Errejón ha preferido ...

Hoy he invitado a desayunar a @Ierrejon y os juro que ha preferido café en vez de colacao. https://t.co/ytUVpaONU5. — Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) ... «Periodista Digital, Feb 16»

Gabriela Michetti juró como vicepresidenta de la Nación

"Juro por Dios y la Patria sobre los Santo Evangelios desempeñar con lealtad y patriotismo el cargo de Vicepresidenta de la Nación", sostuvo la mandataria. «Diario 26, Dec 15»