Download the app
educalingo
Search

Meaning of "juzgado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JUZGADO

La palabra juzgado procede de juzgar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JUZGADO IN SPANISH

juz · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUZGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Juzgado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JUZGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «juzgado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Justice Court

Tribunal de justicia

The court of justice is a public body whose main purpose is to exercise jurisdiction, that is, to resolve disputes effectively res judicata. Notwithstanding to perform acts of another nature that the laws that organize them can attribute to them; These matters are called non-contentious. The court should not be confused with the persons serving as civil servants. El tribunal de justicia es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el órgano jurisdiccional, con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él.

Definition of juzgado in the Spanish dictionary

The first definition of court in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a board of judges who concur to give sentence. Another meaning of court in the dictionary is a single judge's court. Court is also term or territory of its jurisdiction. La primera definición de juzgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de jueces que concurren a dar sentencia. Otro significado de juzgado en el diccionario es tribunal de un solo juez. Juzgado es también término o territorio de su jurisdicción.
Click to see the original definition of «juzgado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JUZGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
bragado
bra·ga·do
cargado
car·ga·do
colgado
col·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
jugado
ju·ga·do
legado
le·ga·do
ligado
li·ga·do
llegado
lle·ga·do
negado
ne·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JUZGADO

jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo
juzgador
juzgadora
juzgaduría
juzgamiento
juzgamundos
juzgar

SPANISH WORDS THAT END LIKE JUZGADO

ahogado
alargado
amargado
arraigado
arriesgado
cagado
centrifugado
descatalogado
dragado
drogado
embargado
gado
gado
holgado
plagado
plegado
rasgado
recargado
regado
renegado

Synonyms and antonyms of juzgado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUZGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «juzgado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of juzgado

Translation of «juzgado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUZGADO

Find out the translation of juzgado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of juzgado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juzgado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of juzgado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

判断
1,325 millions of speakers

Spanish

juzgado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

court
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

न्याय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحكم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

судить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

julgado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিচার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jugé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dinilai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

beurteilt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

判断
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

판단
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

biji
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh giá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தீர்மானித்தனர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

न्याय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yargılanır
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giudicato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

osądzony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

судити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

judecat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρίνεται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beoordeel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bedöms
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dømt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

juzgado
juzgado 
  court ; criminal court ; law court ; crown court.
 However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.
 The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.
 The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.
 Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.
biblioteca de juzgado 
court library
 During this period, there were reasonably developed library services, from private collections to academic, public and court libraries.
comparecencia en juzgado 
appearance in court
 Sometimes what starts as a simple information enquiry can develop into a need for more supportive help, such as writing letters, telephoning, representation at tribunals or appearances in court.
juzgado de apelación 
appellate court
 Law libraries, legal research and legal education are based primarily on the written opinions of appellate courts.
juzgado de asuntos menores 
magistrates' court
 Another rota system operates in some magistrates courts, whereby a duty solicitor is on hand to assist people facing criminal charges who otherwise would be unrepresented = En algunos juzgados de asuntos menores el sistema de turnos es diferente pues siempre hay un abogado procurador de guardia a mano para ayudar a la gente acusada de delito criminal que de lo contrario no tendrían representación.
juzgado de familia  
divorce court
family court
 Year without a wash leads to divorce court.
 This isn't always possible and disputes end up with lawyers and judges in the family court.
juzgado de lo penal 
crown court
 Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.
llevar al juzgado  
take + Nombre + to court
take + Nombre + before a court
 Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
 Legislation dating back almost 300 years declares gambling debts are classed as a debt of honour and cannot be taken before a court.
no perteneciente al juzgado 
out-of-court
 Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.
representación ante el juzgado 
representation at tribunal
 Sometimes what starts as a simple information enquiry can develop into a need for more supportive help, such as writing letters, telephoning, representation at tribunals or appearances in court.

Trends of use of juzgado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUZGADO»

The term «juzgado» is very widely used and occupies the 3.208 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «juzgado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of juzgado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «juzgado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUZGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «juzgado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «juzgado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about juzgado

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «JUZGADO»

Famous quotes and sentences with the word juzgado.
1
Thomas Fuller
El buen arquero no es juzgado por sus flechas, sino por su puntería.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «JUZGADO»

Lo ya juzgado es sagrado.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JUZGADO»

Discover the use of juzgado in the following bibliographical selection. Books relating to juzgado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Juzgado General de Indios en la Nueva España
qu fue el Juzgado General de Indios?
Woodrow Wilson Borah, Woodrow Borah, 1985
2
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Indice de documentos depositados en el Archivo General de Centro América en que están organizadas por entidad geográfica referencias de expedientes acerca de la repartición, transacción y litigios sobre tierras guatemaltecas desde el ...
Gustavo Palma Murga, 1991
3
De juzgado de guardia
Javier Ronda y Jorge Muñoz, periodistas especializados en información de tribunales y autores de De juzgado de guardia, han recopilado las situaciones más simpáticas y sorprendentes en el ámbito judicial.
Javier Ronda, Jorge Muñoz, 2002
4
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
5
Procedimientos contencioso-administrativos
Y también en el Juzgado de Guardia de la sede del órgano judicial destinatario siempre que se trate de escritos de término, esto es, aquellos para cuya presentación existe un plazo perentorio que vence precisamente el día en que se hace.
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... to value justiprecio m – appraisal, valuation justo título – just title juvenil adj – juvenile juzgado m – court, courtroom, judiciary, court of one judge juzgado adj – adjudged juzgado administrativo – administrative court juzgado civil – civil court  ...
Steven M. Kaplan, 2008
7
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
Cantidades enajenadas al Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras Pías Cantidades enajenadas al Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras Pías de la diócesis de México en 1805 1805 Juzgado de Testamentos, Capellanías y  ...
Gisela von Wobeser, 2003
8
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
2 de Toledo (BOE n° 61. de 13 de marzo de 2006); Cl 7729-2005, Juzgado de lo Penal n.° 2 de Toledo (BOE n° 61, de 13 de marzo de 2006); Cl 8202-2005, Juzgado de lo Penal núm. 2 de Albacete (BOE n° 61, de 13 de marzo de 2006); ...
‎2007
9
Defensa que Manuel María Arévalo presenta al juzgado 2o. de ...
en la causa que por los supuestos delitos de peculado y concusión, se le instruye a virtud de la visita que se le practicó por el tiempo que tuvo a su cargo la administración de rentas de este partido y por las calumniosas acusaciones que en ...
Manuel María Arévalo, 1866
10
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
CCaappííttuulloo. 1199. El. derecho. a. ser. juzgado. sin. dilaciones. indebidas. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a ser juzgada sin dilaciones indebidas. El plazo razonable para hacerlo dependerá de las circunstancias del  ...
Amnistía Internacional, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUZGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juzgado is used in the context of the following news items.
1
El juzgado de la violación múltiple de Pamplona ordena un examen ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Pamplona, que investiga la presunta violación de una joven de 18 años durante las fiestas de San Fermín a manos de ... «El Mundo, Aug 16»
2
El juzgado que investiga al 'Dioni' de Almensilla está colapsado
El juzgado del municipio sevillano de Coria del Río que está investigando la presunta estafa de Julio Mateos, más conocido como el Dioni de Almensilla tras ... «El Mundo, Aug 16»
3
El juzgado del desfalco de Almensilla espera la entrega del tesorero ...
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Coria del Río (Sevilla), que indaga el presunto desfalco de varios millones de euros de las ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Solicitud de protección del Capítulo 15 presentada en el Juzgado ...
De acuerdo al proceso del Capítulo 15, la Empresa tendrá un proceso centralizado en el Juzgado de los EE. UU. para abordar temas relacionados con la ... «PR Newswire, Aug 16»
5
Bárcenas aparca en zona de discapacitados para ir a firmar al ...
El ex tesorero del PP Luis Bárcenas, imputado por su supuesta relación con la trama Gürtel, ha cumplido hoy con su obligación de acudir a firmar al juzgado, en ... «El Mundo, Aug 16»
6
El juzgado de Padrón notifica la imputación a los cuatro acusados ...
Los cuatro acusados por un presunto delito de malversación de caudales públicos en la Fundación Cela han acudido este jueves al juzgado de Padrón (A ... «20minutos.es, Jul 16»
7
El juez retira la medida cautelar de acudir al Juzgado al conductor ...
El Juzgado de Instrucción número 5 de Sevilla ha decidido levantar la obligación 'apud acta' de comparecer diariamente en el Juzgado al ciudadano ... «20minutos.es, Jul 16»
8
El juzgado de los ERE localiza 31 documentos no clasificados por ...
El juzgado de instrucción 6 de Sevilla, que instruye el caso de los ERE, ... la letrada de administración de justicia del juzgado -anterior secretaria judicial- ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
9
Juzgado federal dicta auto de formal prisión a 'El Güero' Palma
El Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México informó que se dictó el auto de formal prisión contra Héctor 'El Güero' ... «Aristeguinoticias, Jul 16»
10
Juzgado da luz verde a Aurinka para la compra de Silicio Solar y le ...
En el auto, fechado el 17 de mayo y al que ha tenido acceso Europa Press, el juez resuelve otorgar a la compradora la posesión provisional de las ... «20minutos.es, May 16»

JUZGADO IMAGES

juzgado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Juzgado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/juzgado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z