Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laboriosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LABORIOSAMENTE IN SPANISH

la · bo · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABORIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laboriosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LABORIOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «laboriosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laboriosamente in the Spanish dictionary

The definition of laboriously in the Spanish dictionary is with industriousness. Another meaning of laboriously in the dictionary is also hard, long and laboriously. La definición de laboriosamente en el diccionario castellano es con laboriosidad. Otro significado de laboriosamente en el diccionario es también con esfuerzo, larga y trabajosamente.

Click to see the original definition of «laboriosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LABORIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LABORIOSAMENTE

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

SPANISH WORDS THAT END LIKE LABORIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of laboriosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LABORIOSAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «laboriosamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of laboriosamente

Translation of «laboriosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABORIOSAMENTE

Find out the translation of laboriosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of laboriosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laboriosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of laboriosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

勤奋
1,325 millions of speakers

Spanish

laboriosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Laboriously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मेहनती ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بجدية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

старательно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

industriosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

industriously
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

industrieusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rajin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fleissig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勤勉
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부지런히
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

industriously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tận tụy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

industriously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

industriously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çalışkanlıkla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

industriosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pracowicie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

старанно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu hărnicie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

industriously
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ywerig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

industriously
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

industriously
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

laboriosamente
laboriosamente 
  industriously ; laboriously ; painstakingly.
 For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
 First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.
 The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.

Trends of use of laboriosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABORIOSAMENTE»

The term «laboriosamente» is regularly used and occupies the 43.073 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laboriosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laboriosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «laboriosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABORIOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laboriosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laboriosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about laboriosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LABORIOSAMENTE»

Discover the use of laboriosamente in the following bibliographical selection. Books relating to laboriosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
Un ministro que predicará a Cristo y que amonestará y enseñará a todo hombre 5. Un ministro que trabajará, que luchará laboriosamente, dependiendo de Cristo para energía DIVISIÓN III LAS NECESIDADES DE LA IGLESIA, 1:24-2:7 A. Un ...
Anonimo, 2002
2
El Poder Esta en Ti
Si tuviéramos que desarrollar laboriosamente nuestros pensamientos de acuerdo con las leyes de la lógica, la vida se nos haría insoportable. Pero la realidad es que la mente subconsciente es la que se encarga de la mayor parte de nuestro ...
Henry Thomas Hamblin, 2009
3
Resumen de la historia de los Consejos de Estado en España, ...
discurso leído en la Universidad Central, en el acto solemne de recibir la investidura de doctor en Administración Antonio Fernández Durán. ya consolidacion y lustre tan constante y laboriosamente trabajaban. Enrique II, accediendo á los ...
Antonio Fernández Durán, 1861
4
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
«Así, el autor de tantas concepciones falsas fue también el primero en vislumbrar lo que aún en la actualidad sigue siendo la teoría económica del futuro, para la cual estamos acumulando, lenta y laboriosamente, piedra y mortero, hechos ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
5
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
mas antigua, mas completa y mas laboriosamente esclavo que ninguno de los demas animales domésticos: lo es mas antiguamente, porque habita en los climas en que los hombres tuvieron cultura desde los tiempos mas antiguos: lo es ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Georges Cuvier (Barón), 1847
6
El secreto de la vida
Es la crítica, como espero señalar yo algún día, la que convierte a la mente en un bello instrumento. En nuestro sistema educativo hemos sobrecargado la memoria con un montón de hechos inconexos y nos hemos esforzado laboriosamente ...
Oscar Wilde, 2012
7
Las islas del Elíseo: (Lanzarote y Fuerteventura)
En tiempos pasados la gente del lugar construía sus viviendas bajo la tierra por la misma razón. Hay lava debajo de la tierra. Hay lava encima de la tierra. En algunas partes ha sido retirada laboriosamente para preparar zonas de cultivo.
Madge Macbeth, 2006
8
Canarias
que crecen a base de sudor, angustia y esfuerzo, laboriosamente regados y laboriosamente recolectados; palmeras y un mar que brilla con fuerza; y la arena . Podría considerarse, por sus características físicas, que es un paisaje carente por ...
Elizabeth Nicholas, Emilio Abad Ripoll, Juan Enrique Jiménez Fuentes, 2007
9
Campo científico y formación en el posgrado: procesos y ...
Se trata de un tejido en el que se van entrelazando laboriosamente programas y calendarios que conducen, en este caso, a la creación de un sistema tutoral para formar investigadores; se dice "laboriosamente" porque no es posible el logro ...
Víctor M. Arredondo Galván, Ricardo Sánchez Puentes, 2004
10
Intenciones: y La balada de la cárcel de Reading
... recargamos la memoria con un montón de hechos inconexos, esforzándonos laboriosamente en transmitir nuestra ciencia laboriosamente adquirida. Enseñamos a la gente a recordar y no la enseñamos nunca a desarrollarse. No nos ha ...
Oscar Wilde, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABORIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laboriosamente is used in the context of the following news items.
1
Abren tienda país de artesanías
... sombreros y hasta el aromático café geisha panameño o el dulce amargo sabor del chocolate hecho laboriosamente por los artesanos panameños. «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
En La Torre De David: “El hombre de la cámara”
... y los cuartos menos conocidos. Las fotografías fueron seleccionadas laboriosamente de archivos privados y públicos. Un catálogo acompaña la exposición, ... «Aurora, Aug 16»
3
"Es imposible poner fin a la guerra siria si EE.UU. sigue negando su ...
... entre un paciente y un terapeuta", en la que Lavrov tiene que "trabajar laboriosamente" con los detalles sobre los cuales Kerry "sufre disonancia cognitiva". «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Fueron liberados periodistas retenidos en el centro de Caracas
... estultos y opas tarifados, carentes de ideas y criterio, que solo atinan a repetir las consignas que laboriosamente les enseñan y con dificultad logran repetir. «globovision.com, Aug 16»
5
Conozca por qué no hay que consumir huevos de tortuga
Las hembras llegan a la costa en la oscuridad, arrastrándose laboriosamente con sus aletas a través de la arena. A menudo, los cazadores esperan, ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
¿Brexit en propiedad industrial? No tan rápido, por favor
... sobre el papel, que la marcha del Reino Unido pondrá a prueba la fortaleza de los sistemas tan laboriosamente construidos a lo largo de más de medio siglo ... «Expansión.com, Jul 16»
7
Timados por cacos toscos y ridículos
Antes no habían alcanzado los tempranos llamados de advertencia de Elisa Carrió ni las pruebas y testimonios laboriosamente recolectados a través del ... «LA NACION, Jun 16»
8
El hombre de Neanderthal, ¿fue el primer espeleólogo?
Investigadores hallaron en una cueva en Francia sorprendentes estructuras creadas laboriosamente hace unos 176.500 años con bases de estalagmitas ... «Los Andes, May 16»
9
Antropología: hallan obras que serían del hombre de Neanderthal
... y depredador podría cambiar radicalmente gracias a unas extrañas construcciones de piedra circulares, creadas laboriosamente hace unos 176.500 años. «Diario Democracia, May 16»
10
Así será el nuevo Volkswagen Polo R WRC
Como de costumbre, estamos trabajando laboriosamente en el desarrollo de la próxima generación del Polo R WRC. La clave de aquí al inicio de la próxima ... «Motor en OKDIARIO, Apr 16»

LABORIOSAMENTE IMAGES

laboriosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laboriosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/laboriosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z