Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lloriquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LLORIQUEAR

La palabra lloriquear procede de llorica.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LLORIQUEAR IN SPANISH

llo · ri · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LLORIQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lloriquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lloriquear in Spanish.

WHAT DOES LLORIQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lloriquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crying

Llanto

The term crying generally describes when someone sheds tears in reaction to an excited state. The crying action has been defined as "a complex secretomotor phenomenon that is characterized by tear tears from the tear apparatus without causing any irritation of the ocular structures." A biological neural network was established between the tear duct and the areas of the human brain involved with the emotion. It is believed that no other animal can produce tears in reaction to emotional states, although it is questioned by some scientists. According to a study of more than 300 adults, on average men cry once a month, and women at least five times each month, especially before and during menstruation when crying can occur up to five times more than normal, to Often without obvious reasons like depression or sadness. According to the German Society of Ophthalmology, which has compiled different scientific studies on crying, women cry on average 30 to 64 times a year, and men cry an average of 6 to 17 times a year. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

Definition of lloriquear in the Spanish dictionary

The definition of whining in the dictionary is to cry without strength and without cause. En el diccionario castellano lloriquear significa llorar sin fuerza y sin bastante causa.
Click to see the original definition of «lloriquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LLORIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lloriqueo
lloriqueas / lloriqueás
él lloriquea
nos. lloriqueamos
vos. lloriqueáis / lloriquean
ellos lloriquean
Pretérito imperfecto
yo lloriqueaba
lloriqueabas
él lloriqueaba
nos. lloriqueábamos
vos. lloriqueabais / lloriqueaban
ellos lloriqueaban
Pret. perfecto simple
yo lloriqueé
lloriqueaste
él lloriqueó
nos. lloriqueamos
vos. lloriqueasteis / lloriquearon
ellos lloriquearon
Futuro simple
yo lloriquearé
lloriquearás
él lloriqueará
nos. lloriquearemos
vos. lloriquearéis / lloriquearán
ellos lloriquearán
Condicional simple
yo lloriquearía
lloriquearías
él lloriquearía
nos. lloriquearíamos
vos. lloriquearíais / lloriquearían
ellos lloriquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lloriqueado
has lloriqueado
él ha lloriqueado
nos. hemos lloriqueado
vos. habéis lloriqueado
ellos han lloriqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lloriqueado
habías lloriqueado
él había lloriqueado
nos. habíamos lloriqueado
vos. habíais lloriqueado
ellos habían lloriqueado
Pretérito Anterior
yo hube lloriqueado
hubiste lloriqueado
él hubo lloriqueado
nos. hubimos lloriqueado
vos. hubisteis lloriqueado
ellos hubieron lloriqueado
Futuro perfecto
yo habré lloriqueado
habrás lloriqueado
él habrá lloriqueado
nos. habremos lloriqueado
vos. habréis lloriqueado
ellos habrán lloriqueado
Condicional Perfecto
yo habría lloriqueado
habrías lloriqueado
él habría lloriqueado
nos. habríamos lloriqueado
vos. habríais lloriqueado
ellos habrían lloriqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lloriquee
lloriquees
él lloriquee
nos. lloriqueemos
vos. lloriqueéis / lloriqueen
ellos lloriqueen
Pretérito imperfecto
yo lloriqueara o lloriquease
lloriquearas o lloriqueases
él lloriqueara o lloriquease
nos. lloriqueáramos o lloriqueásemos
vos. lloriquearais o lloriqueaseis / lloriquearan o lloriqueasen
ellos lloriquearan o lloriqueasen
Futuro simple
yo lloriqueare
lloriqueares
él lloriqueare
nos. lloriqueáremos
vos. lloriqueareis / lloriquearen
ellos lloriquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lloriqueado
hubiste lloriqueado
él hubo lloriqueado
nos. hubimos lloriqueado
vos. hubisteis lloriqueado
ellos hubieron lloriqueado
Futuro Perfecto
yo habré lloriqueado
habrás lloriqueado
él habrá lloriqueado
nos. habremos lloriqueado
vos. habréis lloriqueado
ellos habrán lloriqueado
Condicional perfecto
yo habría lloriqueado
habrías lloriqueado
él habría lloriqueado
nos. habríamos lloriqueado
vos. habríais lloriqueado
ellos habrían lloriqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lloriquea (tú) / lloriqueá (vos)
lloriquead (vosotros) / lloriqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lloriquear
Participio
lloriqueado
Gerundio
lloriqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LLORIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LLORIQUEAR

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE LLORIQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of lloriquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LLORIQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lloriquear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lloriquear

Translation of «lloriquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LLORIQUEAR

Find out the translation of lloriquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lloriquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lloriquear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lloriquear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

呜咽
1,325 millions of speakers

Spanish

lloriquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

whimper
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रिरियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تذمر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хныканье
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

choradeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pleurnicher
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rengekan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wimmern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

しくしく泣きます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흐느낌
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

whimper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேங்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हुंदका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sızlanma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

piagnucolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

biadolić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пхикання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scâncet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλαψούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gedrein
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kvidande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klynk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lloriquear
lloriquear 
  whine ; blubber ; snivel ; whimper.
 Nothing you can do about that so no use whining.
 'I hate you!' were the only words that stumbled from his trembling mouth as he blubbered and stomped away = 'I hate you!' were the only words that stumbled from his trembling mouth as he blubbered and stomped away.
 Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
 My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.

Trends of use of lloriquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LLORIQUEAR»

The term «lloriquear» is regularly used and occupies the 36.199 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lloriquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lloriquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lloriquear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LLORIQUEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lloriquear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lloriquear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lloriquear

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LLORIQUEAR»

En tristezas y en amor lloriquear es lo mejor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LLORIQUEAR»

Discover the use of lloriquear in the following bibliographical selection. Books relating to lloriquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tres versiones de la vida Una comedia española
ENRIQUE (mirando hacia la habitación del niño): Álvaro, ¡a dormir! SONIA: Qué pesadito es. ENRIQUE: ¡A dormir! SONIA: Cuanto más le grites, más se excita. ENRIQUE: No nos vamos a pasar toda la noche oyéndole lloriquear. No entiendo ...
Yasmina Reza, 2012
2
La testigo
He venido a casa y lacenano estaba puesta en la mesa. Pero sí tenía tiempo para lloriquear. Lloriquear, lloriquear y lloriquear, y darla tabarra, la tabarra,la tabarra. Quesidónde he estado, que si qué he estado haciendo yconquién.
Nora Roberts, 2013
3
La disciplina-El método Brazelton
Rogar y lloriquear Un niño lloriquea repetidamente porque descubre que esa es una manera eficaz de comunicarse. Cada vez que un padre responde a los lloriqueos del niño con un “sí” o un “no”, en lugar de decirle que deje de lloriquear...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
4
Palabras para el sufrimiento
Decálogo. para. no. lloriquear. Todos, un día u otro, habremos articulado sonidos inarticulados que expresan sufrimiento, dolor físico o padecimiento moral. De ahí el siguiente decálogo: 1. Deja ya de lloriquear. Tal vez pueda servirte de 176.
José Ma Alimbau Argila, 2007
5
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
Lloriquear Todos los niños atraviesan etapas en las que están más propensos a lloriquear y quejarse. He llegado a la conclusión de que los niños que han sido unos bebés inquietos y exigentes y que nunca han aprendido a entretenerse ...
Gina Ford, 2001
6
Cuba, patria en lágrimas: y, El mensaje de Liansú
Ella decía: "No se deben lloriquear los problemas, que eso trae mala suerte." Pocas palabras. Ella no sabe mucho más. ¡Pero cuanta razón tenía! Igualmente creo que contra la fe, la voluntad de hacer y la oración que a diario se eleva desde ...
Ofelia Fox, 2007
7
El Llanto Metodo Brazelton
El lloriqueo Entre los dos y los cinco años de edad, un niño aburrido o incapaz de divertirse solo resuelve lloriquear. El niño descubre muy pronto que el lloriqueo es desagradable para los padres. Lloriquear es una manera de aliviar los ...
T. Berry Brazelton, 2003
8
Esmeralda. Rubí 3
O. h,. no,. ya. has. vuelto. a. lloriquear. otra. vez. —dijo. Xemerius,. que. me. _ esperaba en el pasadizo secreto. —Sí —me limité a responder. Para mí había sido muy duro despedirme de Lucas, y no había sido la única que había llorado.
Kerstin Gier, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana
Fluir un humor por los ojos. || fig. Sentir vivamente. Rég. ~ a lágrima viva. || — de dolor. || , por sus pecados. Sin. Lamentar. Lagrimar. lloriqueante, p. a. de Lloriquear. Que lloriquea. lloriquear, i. Gimotear. lloriqueo, m. Acción de lloriquear. lloro ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un soltero indomable
Oyó que Ginny comenzaba a lloriquear y se dirigió a su dormitorio a darle el pecho. Al día siguiente, la primera revisión de Ginny fue muy bien. El doctor Breitmann dijo que había engordado sesenta gramos. Mary también estaba bien,  ...
Christine Rimmer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LLORIQUEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lloriquear is used in the context of the following news items.
1
Intervenciones telefónicas
En vez de lloriquear que está siendo intervenida su comunicación, ¿por qué no les cae encima, con todo el peso de la ley, a los centros ilegales de intervención ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
2
Valdés: "Valoro bastante más al empresario que al dueño del capital"
Esto se da en el marco de las diferencias que han existido entre el gobierno y el empresariado, donde incluso Valdés llamó a “lloriquear menos y trabajar más”, ... «LaTercera, Aug 16»
3
Reconoce Valladares que sí usa a 'juanitos'
... de lloriquear, que presente sus propuestas, que deje de acarrear militantes a sus eventos, que mejor vaya casa por casa a convencer a los militantes”, refirió. «El Expreso de Campeche, Jul 16»
4
Es mucho tango
La gente tiende a minimizar los grandes problemas mundiales y de sus propias naciones para irse a lloriquear cuestiones deportivas que, la neta, son ... «Sipse.com, Jun 16»
5
Fernández Verde: "Elidio sale a lloriquear a los medios"
Trujillo. El proceso de revocatoria contra cuatro autoridades de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) ha incrementado el divisionismo en la interna de la ... «La Industria.pe, Jun 16»
6
Elecciones 2016: Héctor Becerril y Martín Vizcarra lanzan sus ...
“Es lamentable que una persona que aspira a la Presidencia, después de un debate donde no le fue bien, salga a lloriquear. Esto demuestra que, en realidad, ... «Diario Trome, May 16»
7
Héctor Becerril dice que PPK “salió a lloriquear” tras debate | El ...
“Es lamentable que una persona que aspira a llegar a la Presidencia después de un debate, donde siente que no le fue bien, salga a lloriquear a los medios de ... «El Comercio, May 16»
8
Inicio boletin Deja de “lloriquear” Yulenny Cortés y ponte a trabajar ...
El Partido Acción Nacional exigió a la alcaldesa Yulenny Cortés León dejar de “lloriquear” y se ponga a trabajar, ya que para este instituto político ha ... «colimanoticias, May 16»
9
Maduro amenaza con cárcel a empresarios mientras oposición ...
En su arenga contra empresarios, a los que acusa de propiciar una “guerra económica”, los instó a dejar de “lloriquear” por la falta de dólares para importar ... «Diario La Página El Salvador, May 16»
10
Carmena descartó romper los contratos de limpieza ante el temor ...
Sabanés ha asegurado que ella nunca ha ido a su trabajo "a lloriquear" después de remarcar el "escaso margen de modificación de los contratos". "No se ... «Telemadrid, Jan 16»

LLORIQUEAR IMAGES

lloriquear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lloriquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lloriquear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z