Download the app
educalingo
Search

Meaning of "majestad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAJESTAD

La palabra majestad procede del latín maiestas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAJESTAD IN SPANISH

ma · jes · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAJESTAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Majestad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAJESTAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «majestad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
majestad

Majesty

Majestad

Majesty is a word derived from the Latin word Maiestas, which would mean Greatness. It is currently used mainly as treatment with certain monarchs. Majestad es una palabra derivada de la palabra latina Maiestas, que significaría Grandeza. Actualmente es utilizada principalmente como tratamiento con ciertos monarcas.

Definition of majestad in the Spanish dictionary

The first definition of majesty in the dictionary of the real academy of the Spanish language is greatness, superiority and authority over others. Another meaning of majesty in the dictionary is seriousness, integrity and severity in the countenance and actions. Majesty is also a title or treatment given to God, and also to emperors and kings. La primera definición de majestad en el diccionario de la real academia de la lengua española es grandeza, superioridad y autoridad sobre otros. Otro significado de majestad en el diccionario es seriedad, entereza y severidad en el semblante y en las acciones. Majestad es también título o tratamiento que se da a Dios, y también a emperadores y reyes.
Click to see the original definition of «majestad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAJESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAJESTAD

majano
majar
majara
majareta
majarete
majasear
maje
majear
majencia
majería
majestosa
majestoso
majestuosa
majestuosamente
majestuosidad
majestuoso
majeza
majiadero
majo
majolar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAJESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Synonyms and antonyms of majestad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «majestad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAJESTAD

Find out the translation of majestad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of majestad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «majestad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of majestad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

威严
1,325 millions of speakers

Spanish

majestad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

majesty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

महिमा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عظمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

величественность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

majestade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মহিমা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

majesté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keagungan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Majestät
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

尊厳
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

위엄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Sang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tính uy nghi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாட்சிமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वैभव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

majeste
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maestà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

majestat
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

величність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

maiestate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεγαλείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

majesteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

majestät
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

majestet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

majestad
majestad 
  majesty.
 Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world - on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.
Sus Majestades 
Their Majesties
 In the absence of Their Majesties, the flagstaff on the Round Tower of Windsor Castle is being cleaned and beeswaxed.
Posesivo + Graciosa Majestad 
Posesivo + gracious Majesty
 To her gracious Majesty, our beloved Queen Victoria, from one of her most humble subjects.

Trends of use of majestad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAJESTAD»

The term «majestad» is quite widely used and occupies the 10.314 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «majestad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of majestad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «majestad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAJESTAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «majestad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «majestad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about majestad

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MAJESTAD»

Famous quotes and sentences with the word majestad.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAJESTAD»

Discover the use of majestad in the following bibliographical selection. Books relating to majestad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Su majestad el niño
Convencidos de que para alcanzar la edad adulta de modo equilibrado, tanto física como mentalmente, es necesario contar con una infancia feliz, Francisco Muños responde con claridad y concisión, desde el rigor y la experiencia de la ...
Francisco Munoz Martín, 2005
2
La mesa está servida, Majestad
Jaime Peñafiel recorre la historia de nuestra monarquía en la que los encuentros de nuestra Casa Real con dirigentes políticos de todo el mundo se han coronado siempre alrededor de una mesa.
Jaime Peñafiel, 2011
3
Al servicio de Su Majestad... el jefe
Con casi cincuenta años desempeñando trabajos de secretaria, la autora ha tenido oportunidad de conocer los muchos y variados modelos de empresas en los que se desarrolla uno de los trabajos que siempre ocupan mujeres.
Isabel Blas, 2009
4
Una novia para su majestad/Una promesa en tus labios
Una novia para su majestad Toda la familia del príncipe Nicholas estaba empeñada en casarlo con una princesa o una heredera, pero él había elegido una tímida y poco elegante estadounidense hija de un millonario y que además sentía ...
Leanne Banks, 2011
5
Temerario I. El dragón de su majestad
El capitán Will Laurence sella su destino al capturar el precioso cargamento de la fragata Amitié.
Naomi Novik, 2011
6
Yo te absuelvo, majestad
El autor, Pedro Miguel Lamet, estudia el poderoso e influyente papel que en muchos casos de la Historia de España han tenido los confesores reales.
Pedro Miguel Lamet, 2012
7
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
--Señor : Agradecida, quiero vencer el encogimiento y valerme del permiso de vuestra majestad para corresponder, como sierva fiel, no ménos á mi deseo que á la verdad con que vuestra majestad lo encamina todo á su servicio. Con véras  ...
Eugenio de Ochoa, 1870
8
Al servicio de su Majestad: Serie 21 Dedos, 4
21 yace atrapado en una cama de hospital, y comparte habitación con viejo monárquico y un banquero, mientras sufre la falta de ética de una pareja de médicos. 21 consigue escapar de las llamas enla Costada Morte, y acaba quemado y ...
José Ángel Mañas, Antonio Domínguez Leiva, 2012
9
Por mandato de su Majestad: inventarios de bienes de ...
A collection of thirty-three 17th century documents of Seville's "Archivo de Indias" revealing information on property rights, ownership and socioeconomic conditions in colonial Colima.
Juan Carlos Reyes G., 2000
10
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
-—Señor : Agradecída, quiero vencer el encogimiento y valerme del permiso de vuestra majestad para corresponder, como sierva fiel, no ménos á mi deseo que á la verdad con que vuestra majestad lo encamina todo á. su servicio.
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAJESTAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term majestad is used in the context of the following news items.
1
Su majestad Henry
Este parlamento pareciera haber sido versionado por Su Majestad Henry I de Valencia, que más parece por estos días rey de carroza de carnaval, ya que no ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Böhmer: "necesitamos volver a sentir la majestad de la justicia”
Böhmer: "necesitamos volver a sentir la majestad de la justicia”. El académico planteó la necesidad de construir legitimidad. Domingo 14 de Agosto 2016. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Un tribunal militar condena a un vidente por lesa majestad en ...
Jirawong, que todavía tiene pendientes otros dos cargos de lesa majestad, fue detenido el 16 de octubre de 2015 junto con el policía Prakrom Warunprapha y ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
La preocupación de Su Majestad el Rey
Algunos de los representantes políticos que atendieron ayer la llamada a consultas de Su Majestad coinciden en la impresión de que el Rey es muy consciente ... «La Razón, Jul 16»
5
Tailandia: condenan a siete años de cárcel a actor por lesa majestad
El artículo 112 del Código Penal tailandés castiga con entre 3 y 15 años de prisión los actos considerados de lesa majestad y que incluyen "insultos, ... «RPP Noticias, Jun 16»
6
Su Majestad Lolita
Apenas hace unos días, durante la función del domingo pasado del musical Mentiras, se llevó a cabo una injusticia. ¿Por qué? Porque se coronó, de manera ... «24-horas, May 16»
7
Se presenta su majestad, la Copa América del Centenario
Es el objeto del deseo. En poco más de un mes, millones de argentinos se prenderán al televisor con la esperanza de que Messi, Mascherano y compañía ... «BigBang, Apr 16»
8
Su Majestad la Reina clausurará este jueves en Bilbao el III ...
Su Majestad la Reina clausurará este jueves en Bilbao el III Congreso Educativo Internacional sobre Enfermedades Raras. Junto con Doña Letizia, ... «20minutos.es, Apr 16»
9
'Magestad' por Majestad: el Congreso Internacional de la Lengua no ...
... del discurso estaban siendo rematadas con una errata... o falta de ortografía: "Su Magestad el Rey de España Felipe VI", rezaban, en lugar de "Su Majestad. «El Español, Mar 16»
10
Majestad
De todos modos, lo menos trascendental es el lenguaje que usa en privado Su Majestad, que al fin y al cabo hasta hace unos años era una chica de barrio y de ... «EL PAÍS, Mar 16»

MAJESTAD IMAGES

majestad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Majestad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/majestad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z