Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malhumorado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALHUMORADO

La palabra malhumorado procede del participio de malhumorar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALHUMORADO IN SPANISH

mal · hu · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALHUMORADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malhumorado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALHUMORADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malhumorado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malhumorado in the Spanish dictionary

The definition of bad-tempered in the Spanish dictionary is that he is in a bad mood, cantankerous or complacent. Another meaning of bad-tempered in the dictionary is also said who has bad moods. La definición de malhumorado en el diccionario castellano es que está de mal humor, desabrido o displicente. Otro significado de malhumorado en el diccionario es también se decía de quien tiene malos humores.

Click to see the original definition of «malhumorado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALHUMORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALHUMORADO

malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorar
malí
malicia
maliciable
maliciador

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALHUMORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Synonyms and antonyms of malhumorado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALHUMORADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «malhumorado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of malhumorado

ANTONYMS OF «MALHUMORADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «malhumorado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of malhumorado

Translation of «malhumorado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALHUMORADO

Find out the translation of malhumorado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malhumorado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malhumorado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of malhumorado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

过敏的
1,325 millions of speakers

Spanish

malhumorado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

grumpy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

grouchy
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عابس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ворчливый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aborrecido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খিট্খিটে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

grognon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cepat marah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

griesgrämig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

すねました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시무룩한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

grouchy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

càu nhàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

grouchy
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

grouchy
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mızmız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

brontolone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zrzędliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

буркотливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

morocănos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γκρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knorrig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

grouchy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gretten
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

estar malhumorado
estar malhumorado 
  be in a bad mood.
 If you are in a bad mood, then there's obviously a reason for it.
malhumorado
malhumorado 
  sullen ; surly ; crusty ; truculent ; peevish ; morose ; grumpy ; ill-humoured [ill-humored, -USA] ; cranky ; moody ; curmudgeonly ; cantankerous ; bad-tempered ; crabby ; short-tempered ; hipped ; ornery ; mardy ; grouch ; in a grouch ; in a grouch mood ; quick-tempered ; ill-tempered ; liverish.
 He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.
 He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
 For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters.
 Senior staff members said that these fevers of truculent behavior had manifested themselves only within the past two or three years.
 In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
 His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
 That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.
 The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.
 For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
 Moody explorations of unexplained phenomenon can also be found = Moody explorations of unexplained phenomenon can also be found.
 Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.
 To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
 A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
 His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
 My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
 They were be very mardy about it, but they accepted it, because if they hadn't their course grade would have suffered.
 We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a 'grouch'.
 Life is too short to be in a grouch all the time.
 If we start the day in a grouchy mood, chances are those sentiments will transition into the workplace as well.
 Lawson was a quick-tempered young woman but she also had a good heart and liked to dance when the mood struck her.
 Ill-tempered girls were also twice as likely as even-tempered girls to be divorced women at midlife (26% vs. 12%).
 Some people, being excessively liverish, cannot refrain from fuming with rage and shouting abuse when they come across stories of injustice, ignorance and foul play in the newspapers.
estar malhumorado 
be in a bad mood
 If you are in a bad mood, then there's obviously a reason for it.

Trends of use of malhumorado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALHUMORADO»

The term «malhumorado» is regularly used and occupies the 28.146 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malhumorado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malhumorado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malhumorado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALHUMORADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malhumorado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malhumorado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malhumorado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALHUMORADO»

Discover the use of malhumorado in the following bibliographical selection. Books relating to malhumorado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
With his signature wit and commonsense psychology, internationally recognized family expert and New York Times bestselling author Dr. Kevin Leman now helps Spanish-speaking parents communicate with the "whatever" generation establish ...
Dr. Kevin Leman, 2011
2
Don Malhumorado
Don Malhumorado se pasaba todo el día de mala leche, no le gustaban los libros, no soportaba las flores hermosas...hasta que con la ayuda de Don Feliz cambiará su vida.
Roger Hargreaves, 1999
3
Homeopatía. La Práctica de la Teoría
PSORA ACTIVA (Relación con los demás) Si en Psora Primaria: En su relación con los demás: • Estaba muy enojado, malhumorado, todas las tardes, como si pesara sobre él un gran crimen... • Se siente separado de los demás. • Aversión a ...
Dr. Eduardo N. Imventarza, Editorial Kier, 2004
4
Sara de Ur
Abram volvió a estar extraño y malhumorado. Más extraño y malhumorado que nunca. Daba contestaciones secas como portazos, y portazos por contestaciones. Dejó de lavarse la cabeza muchos días, y de cuidar su barba, y comía unos ...
José Jiménez Lozano, 1989
5
Soy toda tuya
El último lugar en el que Catherine MacPherson imaginaba encontrarse era sentada en un autobús, esposada a un malhumorado cazarrecompensas.
Susan Andersen, 2013
6
Fablehaven: Serie Fablehaven
Kendra y Seth Sorensen van a pasar el verano con su abuelo, un hombre malhumorado que no parece querer saber mucho de sus nietos.
Brandon Mull, 2012
7
El Anhelo de mi Hermano
“Me temo que está muy malhumorado hoy. Un salvaje guerrero muy gruñón. Seguro que no querrá desayunar” dijo Lisa aJames. Al parecer no lo había tomado a mal. “No te preocupes. Hoy lo batiré en el tenis y después seguro que estará ...
Joe Waters, 2007
8
El japonés que amó la María
Esto es culpa de Gentilicio Camargo — renegó malhumorado — . La selva debe estar llena de fieras cebadas por culpa de ese miserable. — En el Hobo a muchos hasta se los tragaron los tigres — aseveró también el muchacho, igualmente ...
Gonzalo España, 2005
9
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
... pianista, no siempre uniforme, con variación de tono, y la sombra del piano, en misteriosa y patética conjunción. A nuestros golpes se entreabre la puerta del cuarto ocupado por nuestro amigo y asoma el rostro malhumorado de la mujer.
‎2002
10
Diccionario valenciano-castellano
Malhumorado ó desabrido, da. Malfét. s. m. Malhecho ó acción mala ó fea. Malfildt, Id, da. adj. V. Malfét, ta. adj. en la segunda acepciou. Malgastadamenl Malgastadavnente. Malgasladisim, hisim, ma Malgastadísimo, ma. Malgastador , ftor ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALHUMORADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malhumorado is used in the context of the following news items.
1
Las ventajas de vivir malhumorado
Las ventajas de vivir malhumorado. La presión para ser una persona optimista nunca ha sido más grande que en la actualidad. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
2
Tom Cruise, malhumorado en el nuevo poster de 'Jack Reacher ...
Jack Reacher no es precisamente el hombre más alegre del mundo, sino más bien un hombre con el gesto aturdido y malhumorado perenne en su rostro. «FOTOGRAMAS, Aug 16»
3
Ser malhumorado significaría que eres inteligente, según estudio
Australia (Rasainforma.com).- Eres de las personas que continuamente estas de mal humor, tranquilo, es un buena señal y es que un estudio realizado por la ... «RASA Informa, May 16»
4
Un chef solitario y malhumorado anda suelto por Buenos Aires
Es ermitaño, malhumorado, descarado. Pero si se tiene que definir con una palabra, prefiere decir que es auténtico. "Yo opino algo de la televisión y me putean ... «LA NACION, May 16»
5
YouTube: esto pasa cuando despiertas a un tigre malhumorado
El otro animal despertó mal humorado y dispuesto a lanzarse al ataque. Una niña que se acercaba muy entusiasmada para observar a los animales tuvo que ... «LaRepública.pe, Apr 16»
6
VIDEO: El gorila malhumorado que odia las 'selfies'
En un arranque de furia al estilo de 'King Kong', un gorila se lanzó contra un hombre que intentaba filmarse junto al animal en un zoológico. Por fortuna para el ... «Excélsior, Mar 16»
7
Twitter: bebé malhumorado escucha a los Jackson 5 y hace esto
En Twitter, Facebook o YouTube se comparten cientos de videos graciosos. En esta ocasión, un padre compartió la reacción de un bebé que escucha la ... «RPP Noticias, Mar 16»
8
El gesto malhumorado en el rostro de algunas personas no es a ...
Así, la investigación publicada en el Washington Post estudió a los rostros considerados como malhumorados, ahí los resultados aseguraron que el 97% de ... «De10.com.mx, Mar 16»
9
Revelan la razón por la que Hitler era tan malhumorado y ...
Son muchos los libros de historia que han reseñado el fuerte carácter de Adolf Hitler y la capacidad que tenía para hacer temblar a todos a su paso. «E! Online Latino | Venezuela, Feb 16»
10
Estudio dice que ser malhumorado no afecta el tiempo de vida
Si bien estar enfermo te hace infeliz, el estar malhumorado no es suficiente para enfermarte o acortar tu vida. Los resultados se basan en encuestas a más de ... «Informador.com.mx, Dec 15»

MALHUMORADO IMAGES

malhumorado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malhumorado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malhumorado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z