Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maliciosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALICIOSAMENTE IN SPANISH

ma · li · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALICIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maliciosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MALICIOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maliciosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maliciosamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary maliciously means with malice. En el diccionario castellano maliciosamente significa con malicia.

Click to see the original definition of «maliciosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALICIOSAMENTE

malicia
maliciable
maliciador
maliciadora
maliciar
maliciosa
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malingrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of maliciosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maliciosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALICIOSAMENTE

Find out the translation of maliciosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maliciosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maliciosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maliciosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

狡猾地
1,325 millions of speakers

Spanish

maliciosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Maliciously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चालाकी से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بمكر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лукаво
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

maliciosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রীড়াচ্ছলে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malicieusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dgn bercanda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schelmisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

archly
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교활하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

archly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

archly
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

archly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

archly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

archly
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

archly
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

figlarnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лукаво
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu viclenie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πανουργώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skalks
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

archly
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

archly
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maliciosamente
maliciosamente 
  mischievously ; perversely ; evilly ; wickedly ; maliciously ; deviously.
 Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
 Play indexes are numerous and perversely disparate.
 Nick then started to snigger evilly behind her back.
 The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.
 Human rights activist Irene Fernandez has been found guilty of maliciously publishing false news.
 It was essentially just a grisly and sensational murder story that pandered, in a deviously respectable way, to the reader's baser instincts.

Trends of use of maliciosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALICIOSAMENTE»

The term «maliciosamente» is quite widely used and occupies the 23.329 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maliciosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maliciosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maliciosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALICIOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maliciosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maliciosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maliciosamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MALICIOSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word maliciosamente.
1
Tácito
Nadie ejercitó jamás bien un poder conquistado maliciosamente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALICIOSAMENTE»

Discover the use of maliciosamente in the following bibliographical selection. Books relating to maliciosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sistema sancionatorio tributario: infracciones y delitos
Nuestro Código Tributario, como también el Código Penal, emplean en diferentes oportunidades el adverbio "maliciosamente" en la descripción de conductas legales punibles.52 9.1.3.1. La doctrina En Chile, la doctrina aparece dividida ...
Angela Radovic Schoepen, 1994
2
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Dafloe maliciosamente hechos al telégrafo. Castigos. Daftos y perjuicios . do por alguna línea telegráfica; ó que maliciosa y fraudulenta, ó clandestinamente se impusiere, ó atentare imponerse del contenido ó significacion de algun mensage , ...
California, 1862
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Respecto del párrafo quinto me permitiré tambien dirigir á la comision breves observaciones; dice el párrafo: «El funcionario público que promueva ó deje de promover maliciosamente expedientes gubernativos de atrasos de cuentas, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Impuesto sujeto a declaración; declaración maliciosamente falsa; plazo de prescripción. a) El sentido natural y obvio de las expresiones "maliciosamente falsa", según el uso general de las mismas, evidenciado en numerosas disposiciones ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Manual del abogado: o elementos de derecho español
depositario de privilegios ú otros instrumentos de áí- gun concejo ó particular, que los muestra maliciosamente á los contrarios de estos. 8o El juez que da sentencia contra derecho á sabiendas. 9o El que tra- liaja en corromper al juez para ...
Joaquín Escriche, 1839
6
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Toda persona que intencionada y maliciosamente Quemando quemare, durante la noche, el domicilio de otro, por lo cualnoSíc. ° * resulte la muerte de otra persona, 6 que, durante la noche, intencionada ó maliciosamente pone fuego á ...
New Mexico, 1865
7
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
El que muestra maliciosamente á los testigos el modo 7 de rendir su declaración para encubrir ó negar ' la verdad.-—-l3.° El que sabiendo secretos del gobierno los descubre maliciosamente.——l4.° El que á. sabiendas dice mentira al ...
Joaquín Escriche, 1840
8
Diccionario de legislación y jurisprudencia criminal: en que ...
El depositario de privilejios á otros instrumentos de algun consejo ó particular que los muestra maliciosamente á los contrarios de estos. 8o El juez que da sentencia contra derecho á sabiendas. 99 El que se trabaja de corromper al juez para ...
Ramón Francisco Valdés, 1859
9
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Si alguna ersona, voluntaria y maliciosamente, cortare, rompiere, ó tumbare algun polo ó palo, ó algun árbol, ó cualquier otro objeto, usado en alguna línea de telégrafo, ó que voluntaria y maliciosamente rompiere, depusiere, ó dañare algun ...
California, 1862
10
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
7° El depositario de privilegios ú otros instrumentos de algun concejo ó particular que los muestra maliciosamente á. los contrarios de estos.—S.° El juez que da sentencia contra derecho á sabiendas.—9.° El que trabaja en eorromperal juez ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALICIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maliciosamente is used in the context of the following news items.
1
Rector UNAB: se nos "utiliza maliciosamente" para destruir el ...
Rector UNAB: se nos "utiliza maliciosamente" para destruir el sistema mixto en la educación. José Rodríguez Pérez le escribió una carta a la ministra Delpiano, ... «LaTercera, Aug 16»
2
Gestão Alckmin foi 'maliciosa' ao revogar norma sobre efetivo, diz juiz
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - O governo de São Paulo agiu "maliciosamente" ao revogar, em abril deste ano, uma resolução publicada por ele mesmo ... «Notícias do Dia Online, Aug 16»
3
Odarda afirmó que “Lago Escondido miente maliciosamente
La senadora desmintió categóricamente las afirmaciones que el director de la firma Hidden Lake, Nicolas Van Ditmar, transmitió en relación al pedido de ... «ANB, Jul 16»
4
Luke Cage sorri maliciosamente em nova foto da série da Netflix
Mike Colter aparece com um sorriso malicioso nos lábios na nova foto da série Luke Cage, próxima da parceria Netflix/Marvel. A foto é lançada dois dias antes ... «Observatório do Cinema, Jul 16»
5
Caso SQM: Corte de Apelaciones ratifica sobreseimiento de Milton ...
Al ex colaborador de Carlos Ominami, se le imputan delitos por declaración de impuestos maliciosamente incompleta o falsa. La Tercera 15 de julio del 2016 ... «LaTercera, Jul 16»
6
Cristina Kirchner presentó una denuncia penal contra Bonadío y ...
Stolbizer tergiversa y falsea maliciosamente el contenido de la misma, en una nueva operación mediática y posteriormente realiza una 'nueva denuncia', que ... «El Diario 24, Jul 16»
7
Un inspector de los Mossos "ocultó maliciosamente" pruebas
El subinspector de los Mossos d'Esquadra Josep Ranea ha recurrido ante la Audiencia Provincial el auto dictado el día 2 por el titular del juzgado de ... «Crónica Global, Jun 16»
8
Macri enfrenta a su padre en la Justicia por sus sociedades offshore
Dijo que busca "determinar si Mauricio Macri omitió maliciosamente completar su declaración jurada" y establecer si las empresas en investigación "infringieron ... «LA NACION, May 16»
9
SII se querella contra hijos del senador Pizarro, Golborne y ex ...
En el caso de los hijos del ex presidente de la DC, fueron querellados por declaraciones maliciosamente falsas de impuestos y la facilitación de documentos ... «LaTercera, May 16»
10
Panamá Papers: el fiscal Delgado imputó a Macri por presunta ...
El fiscal federal ordenó la apertura de una causa penal para determinar, como primer paso, si el Presidente “omitió maliciosamente” la inclusión en su ... «Télam, Apr 16»

MALICIOSAMENTE IMAGES

maliciosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maliciosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maliciosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z