Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malmandado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALMANDADO IN SPANISH

mal · man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALMANDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malmandado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALMANDADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malmandado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malmandado in the Spanish dictionary

The definition of malmandado in spanish dictionary means that you do not obey, or that you do things reluctantly. En el diccionario castellano malmandado significa que no obedece, o que hace las cosas de mala gana.

Click to see the original definition of «malmandado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALMANDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALMANDADO

mallín
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirada
malmirado
malmodear
malmodienta
malmodiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALMANDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Synonyms and antonyms of malmandado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malmandado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALMANDADO

Find out the translation of malmandado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malmandado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malmandado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我malmandado
1,325 millions of speakers

Spanish

malmandado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Wronged
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं malmandado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I malmandado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я malmandado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I malmandado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি malmandado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je malmandado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya malmandado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich malmandado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はmalmandado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 malmandado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku malmandado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi malmandado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் malmandado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी malmandado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben malmandado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I malmandado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I malmandado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я malmandado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I malmandado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα malmandado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek malmandado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag malmandado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg malmandado
5 millions of speakers

Trends of use of malmandado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALMANDADO»

The term «malmandado» is used very little and occupies the 78.246 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malmandado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malmandado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malmandado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALMANDADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malmandado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malmandado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malmandado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALMANDADO»

Discover the use of malmandado in the following bibliographical selection. Books relating to malmandado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Ser alguno rebelde, malmandado, testarudo, porfiado, resistirse, oponerse á lo que se le manda. * Presentarse las enfermedades, hinchazones, vi- 'ruelas y erupciones cutáneas, rebeldes á las medicinas. * Resistirse las béstias á la voz y al ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
2
Diccionario de refranes comentado
Mujer, molino y huerta, siempre quieren gran uso. Al mozo amañado, la mujer al lado. Una esposa es lo que necesita un hombre valioso y aplicado para impedir que se pervierta. Al mozo malmandado, ponerle la mesa y enviarle al recado.
‎2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Malla, peza de tecido elástico, asustado ao corpo, que usan os artistas de circo, bailarins, deportistas etc. (Adoita usarse en plural.) mallorquín -ina s. y adj. Mallorquino, de Mallorca. malmandado -a adj. Malmandado, desobediente, que non ...
‎2006
4
Diccionario de refranes comentado
Mujer, molino y huerta, siempre quieren gran uso. Al mozo amañado, la mujer al lado. Una esposa es lo que necesita un hombre valioso y aplicado para impedir que se pervierta. Al mozo malmandado, ponerle la mesa y enviarle al recado.
Regino Etxabe, 2011
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Concriado. Conservus , i. Criado que acompaña. Pedisequus , i. Para manda- ios. Bmisarius. Malmandado. Tardur, piger , contumaz. Encomendar á cada criado lo que ha da hacer. Suam cuique provinciam servo dare , officiique admo- rtere.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Majagranzas, tm, a stupid brute Maldecir, va. to curse Maldictori, tf. malediction Malmandado, da. a, disobedient Majamiento, tm, whipping Maldito,ta. a. perverse ; chasMalmeter, vn. to incline Majano, tm. a small heap of tised by divine justice ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario de la Lengua castellana
MALMANDADO, DA, adj. El que no obedece ó lo bace de mala gana. MALMETER , v. a. Indncir, inclinar á alguno á bacer maL — Malqnistar. MALMIRADO, DA, adj. Descortes, inconsiderado. MALO , LA , adj. Lo que carece de la bondad que ...
‎1826
8
Epistoles familiares
... noble o donzella en cabelio rogasse , q hizies- íè alguna cosa por ella à algun Cauallero de la vanda, y pudiendo la hazerno lahiziefTe, que al tal le llamafsen en palacio las damât , el jg<*w/i Cauallero malmandado y no bien comedido.
Antonio de Guevara, 1603
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. Com- manded. malmandado. El que obedece mal las órdenes , 6 es perezoso en su execucion. Difobedient to orden, or Jlow in the exertion of them. MANDADO, s. m. Lo que una persona superior manda á otra subdita suya. Mándate , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Catalan-Castellano
Malmanad, da. adj. malmandado. [mido. Malmenjad , da. adj. malco- Malmés, sa. adj. malparado. Malmétrer. a. y r. maltratar, mal parar , malear, perder, echar á perder , maliciar, desgraciar. — r. picarse , pasarse. Malmirad, da. adj. malmirado  ...
Magín Ferrer, 1839

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALMANDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malmandado is used in the context of the following news items.
1
O hífen (III)
Servem de exemplo as palavras benfazejo, benfeito (variação ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, ... «Jornal de Notícias, Sep 13»
2
O hífen (II)
Assim, temos, por exemplo, "bem-criado", mas "malcriado", "bem-visto", mas "malvisto" ou "bem-mandado", mas "malmandado". O dinamismo da língua ... «Jornal de Notícias, Aug 13»
3
Catacaos le rendirá homenaje a la chicha mellicera
Ellos confirmaron la presencia de restaurantes famosos como La Chayo, El Tondero, El ganzo azul, El gallero, el Malmandado, así como huariques y escuelas ... «El Comercio.pe, Oct 10»
4
Fiesta en el norte: festival gastronómico por el aniversario de ...
Lo hizo también la picantería El ganzo azul que ofreció a 4 solo un arroz con tollito en su punto. El malmandado vendió costillas de chancho con chifles. «El Comercio.pe, Jun 10»

MALMANDADO IMAGES

malmandado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malmandado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malmandado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z