Meaning of "manguera" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MANGUERA

La palabra manguera procede de manga.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MANGUERA IN SPANISH

man · gue · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANGUERA

Manguera is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANGUERA MEAN IN SPANISH?

Hose

Manguera

A hose is a flexible hollow tube designed to carry fluids from one place to another. Some uses of hoses include the following: ▪ A garden hose is used to water the plants in a garden or yard, or to provide water to a sprayer for the same purpose. ▪ A fire hose is used by firefighters to extinguish fire with water. ▪ Air hoses are used underwater to transport air from the surface to divers. ▪ In architecture, plastic or metal hoses are used to move water under a building. ▪ Automotive hoses are used in automobiles to move fluids for air conditioning or lubrication of hydraulics. ▪ In chemistry and medicine, hoses are used to transport liquid or gaseous chemicals. ▪ In electricity, a hose is a cable made up of several separately insulated wires and all covered with a sheath of flexible plastic material.

Una manguera es un tubo hueco flexible diseñado para transportar fluidos de un lugar a otro. Algunos usos de las mangueras incluyen los siguientes: ▪ Una manguera de jardín es usada para regar las plantas en un jardín o patio, o para proporcionar agua a un rociador para el mismo propósito. ▪ Una manguera para incendios es usada por los bomberos para apagar el fuego con agua. ▪ Las mangueras de aire son usadas bajo el agua para transportar aire de la superficie a los buzos. ▪ En arquitectura, mangueras de plástico o metal son usadas para mover agua debajo de un edificio. ▪ Las mangueras automotrices son usadas en los automóviles para mover los fluidos para el aire acondicionado o para la lubricación de los sistemas hidráuilicos. ▪ En la química y en la medicina, las mangueras son usados para transportar productos químicos líquidos o gaseosos. ▪ En electricidad, una manguera es un cable formado por varios hilos aislados separadamente y recubiertos todos de una funda de material plástico flexible.

Definition of manguera in the Spanish dictionary

The first definition of hose in the dictionary of the real academy of the Spanish language is manga. Another meaning of hose in the dictionary is a piece of tarpaulin, in the form of a hose, used to draw water from boats. Hose is also a column of water that forms in the sea in an atmospheric whirlpool.

La primera definición de manguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es manga. Otro significado de manguera en el diccionario es pedazo de lona alquitranada, en forma de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Manguera es también columna de agua que se forma en el mar en un torbellino atmosférico.

SYNONYMS OF «MANGUERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «manguera» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of manguera

manga · tubo

TRANSLATION OF MANGUERA

Find out the translation of manguera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of manguera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manguera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manguera in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 软管
• Spanish: manguera
• Translator Spanish - English: hose
• Translator Spanish - Hindi: नली
• Translator Spanish - Arabic: خرطوم مياه
• Translator Spanish - Russian: шланг
• Translator Spanish - Portuguese: mangueira
• Translator Spanish - Bengali: পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
• Translator Spanish - French: tuyau
• Translator Spanish - Malay: hos
• Translator Spanish - German: Schlauch
• Translator Spanish - Japanese: ホース
• Translator Spanish - Korean: 호스
• Translator Spanish - Javanese: selang
• Translator Spanish - Vietnamese: ống
• Translator Spanish - Tamil: குழாய்
• Translator Spanish - Marathi: रबरी नळी
• Translator Spanish - Turkish: hortum
• Translator Spanish - Italian: tubo flessibile
• Translator Spanish - Polish: wąż
• Translator Spanish - Ukrainian: шланг
• Translator Spanish - Romanian: furtun
• Translator Spanish - Greek: σωλήνα
• Translator Spanish - Afrikaans: slang
• Translator Spanish - Swedish: slang
• Translator Spanish - Norwegian: slange

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manguera

manguera 

  hose ; hosepipe ; garden hose.

 A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.

 Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.

 After a good going-over with really fine steel wool, I washed it down with the garden hose in the back yard.

manguera del radiador 

radiator hose

 Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid .

regar con manguera 

hose

 The surest way to bring spring showers is to hose the lawn and sprinkle the flowers.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANGUERA»

Discover the use of manguera in the following bibliographical selection. Books relating to manguera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Reparación de pequeños electrodomésticos

Así, el aire cargado de polvo aspirado a través de la boquilla y de la manguera atraviesa el saco, en el que la mayor parte del polvo se separa del aire. Este aire atraviesa seguidamente un filtro permanente existente en el compartimento del ...

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

liosos I calzas I medias. hose-tested in place I probado en su sitio con chorro de la manguera. hose-tight I estanco al chorro de la manguera. hose-tops I medias sin pie. hosier I fabricante de géneros de punto. hosiery I géneros de punto, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...

MANGUERA • SAE 100R2A MANGUERA SAE - 100R2T Manguera de alambre trenzado, con tubo de goma sintético resistente al aceite, sin costura, está reforzado con dos trenzas de alambre de acero de alta resistencia a la tensión y  ...

Daniel Czekaj, 1988

Seguridad industrial y salud

Respirador de manguera de aire El respirador de manguera de aire es un respirador de suministro de aire, y debe su nombre a la manera en que se suministra el aire a la máscara, a saber, mediante una manguera de diámetro pequeño (y ...

C. Ray Asfahl, 2000

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Calafateo. hose. (ind) Manguera. tubo flexible. Manga. -band. Abrazadera para manguera. -bibb. Llave o grifo de manguera. canilla de manga -bushing. Buje para manguera. -cap. Tapa con rosca de manguera -cart. Carretilla para manguera ...

Rafael García Díaz, 1996

La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...

-I Válvulas y grifos para manguera Las válvulas hacen posible cortar el agua en cualquier punto del sistema de suministro. Si un tubo se rompe o Válvula de una instalación empieza a gotear, hay que cortar el agua en ¡atención Válvula el ...

CPI Editors, 2009

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Manguera. Tubo flexible. air supply hose. Manguera para suministro de aire. blast hose. Manguera para chorreo. canvas hose. Manguera de lona. cleaning hose. Manguera de limpieza. control hose. Manguera de control. (En chorreo desde ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Cómo arreglar una válvula divisora Cómo cambiar la manguera del aspersor Cómo arreglar las fugas en un grifo para manguera 1. 1 Cerrar el paso del agua (página 48). Retirar la manija y la espita de la llave (ver las instrucciones según el ...

Creative Publishing International, 2002

Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista

Coloca una manguera en el grifo, de manera que la manguera no tenga boquilla regulable en el otro extremo. Al abrir el ... el agua tan rápidamente por el extremo de la manguera que como lo hacía al salir del grifo sin la manguera? Cubre el ...

Héctor Núñez Trejo, 2007

Manual del vigilante de seguridad

Es la caja de protección que se coloca para proteger contra el deterioro ambiental o provocado de los elementos que componen la propia BIE y que asimismo sirve de fijación del soporte de manguera y lanza; el cual podrá ser empotrado o ...

Héctor Mora Chamorro, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANGUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manguera is used in the context of the following news items.

La nueva vida de "Manguera" en Chile: salidas, boxeo y amigos

A pesar de que la actual ruptura con la actriz chilena todavía es sólo un rumor, "Manguera" no salió a desmentirla. Es más, aprovechó la ocasión para ... «BigBang, Aug 16»

La manguera y el boomerang

No sé si recuerdan aquella foto de hace una década -icono del populismo donde los haya- del actual presidente de la Xunta, líder de la oposición en aquellos ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Se ahorca con una manguera

Sin dejar un recado póstumo en el cual diera a conocer las causas que lo llevaron a tomar la fatal determinación, un empleado escapó por la puerta falsa del ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»

Una banda sustrajo 34 kilómetros de manguera de riego

Lo que buscaban era que no se encontrara extendida, sino recogidas en grandes rollos, lo que les permitía apoderarse de gran cantidad de manguera de una ... «La Verdad, Aug 16»

VIDEO: Hombre se defiende de asaltantes con manguera de agua

Un video de la cámara a bordo del coche muestra a Davis volteando el poderoso chorro contra el asaltante y tratando de golpearlo con la manguera. «Excélsior, Jul 16»

Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera ...

Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera en el ano. El macabro hecho tuvo lugar en una fábrica textil. Vale remarcar que el trabajo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

Herido grave un trabajador al golpearle una manguera en el puerto ...

Un trabajador de 44 años ha resultado herido grave este domingo al recibir en una pierna un golpe con la manguera de un barco en el puerto de Málaga, ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»

Una madre quema a su bebé de 9 meses con el agua de la manguera

Tenía la intención de mojar a la pequeña para mitigar el calor y llenarle la piscina donde se encontraba, pero no se percató de que la manguera había estado ... «ABC.es, Jun 16»

Furioso con su mujer infiel: ¿Qué tiene él, una manguera?

Como si se tratara de la escena de una película, en este vídeo subido a la plataforma YouTube podemos ver como un hombre grita mientras habla por teléfono ... «Qué.es, Mar 16»

Herida grave una mujer tras una caída por una manguera en Donostia

Una manguera de saneamiento atrapó por las piernas a la herida, natural de ... sufrió por una caída, al parecer provocada por una manguera de un camión de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»