WHAT DOES MAQUEAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «maquear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of maquear in the Spanish dictionary
The definition of maquette means to decorate furniture, utensils or other objects with paints or gilding, using the maque. It is Asian industry, and imitations are made in Europe with white copal varnish. En el diccionario castellano maquear significa adornar muebles, utensilios u otros varios objetos con pinturas o dorados, usando para ello el maque. Es industria asiática, y las imitaciones se hacen en Europa con barniz blanco de copal.
Click to
see the original definition of «maquear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maqueo
tú maqueas / maqueás
él maquea
nos. maqueamos
vos. maqueáis / maquean
ellos maquean
Pretérito imperfecto
yo maqueaba
tú maqueabas
él maqueaba
nos. maqueábamos
vos. maqueabais / maqueaban
ellos maqueaban
Pret. perfecto simple
yo maqueé
tú maqueaste
él maqueó
nos. maqueamos
vos. maqueasteis / maquearon
ellos maquearon
Futuro simple
yo maquearé
tú maquearás
él maqueará
nos. maquearemos
vos. maquearéis / maquearán
ellos maquearán
Condicional simple
yo maquearía
tú maquearías
él maquearía
nos. maquearíamos
vos. maquearíais / maquearían
ellos maquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maqueado
tú has maqueado
él ha maqueado
nos. hemos maqueado
vos. habéis maqueado
ellos han maqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maqueado
tú habías maqueado
él había maqueado
nos. habíamos maqueado
vos. habíais maqueado
ellos habían maqueado
Pretérito Anterior
yo hube maqueado
tú hubiste maqueado
él hubo maqueado
nos. hubimos maqueado
vos. hubisteis maqueado
ellos hubieron maqueado
Futuro perfecto
yo habré maqueado
tú habrás maqueado
él habrá maqueado
nos. habremos maqueado
vos. habréis maqueado
ellos habrán maqueado
Condicional Perfecto
yo habría maqueado
tú habrías maqueado
él habría maqueado
nos. habríamos maqueado
vos. habríais maqueado
ellos habrían maqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquee
tú maquees
él maquee
nos. maqueemos
vos. maqueéis / maqueen
ellos maqueen
Pretérito imperfecto
yo maqueara o maquease
tú maquearas o maqueases
él maqueara o maquease
nos. maqueáramos o maqueásemos
vos. maquearais o maqueaseis / maquearan o maqueasen
ellos maquearan o maqueasen
Futuro simple
yo maqueare
tú maqueares
él maqueare
nos. maqueáremos
vos. maqueareis / maquearen
ellos maquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maqueado
tú hubiste maqueado
él hubo maqueado
nos. hubimos maqueado
vos. hubisteis maqueado
ellos hubieron maqueado
Futuro Perfecto
yo habré maqueado
tú habrás maqueado
él habrá maqueado
nos. habremos maqueado
vos. habréis maqueado
ellos habrán maqueado
Condicional perfecto
yo habría maqueado
tú habrías maqueado
él habría maqueado
nos. habríamos maqueado
vos. habríais maqueado
ellos habrían maqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maquea (tú) / maqueá (vos)
maquead (vosotros) / maqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUEAR»
Discover the use of
maquear in the following bibliographical selection. Books relating to
maquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Por lo que a México concierne, el Vox incluye con esta referencia geográfica
maque 'charol' y maquear 'charolar, barnizar'53, términos sin embargo
desconocidos del diccionario de Santamaría, que, en cambio, trae charola '
bandeja de ...
Es de madera dura y compacta, crece pronto y produce muchos hijuelos. Las
técnicas del maque son: hiramakie y takamakie. Véase: maquear. Maquear.
Adornar muebles, utensilios y otros objetos con pinturas o dorados usando para
ello el ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
3
Andaluz y español de América: historia de un parentesco ...
Juan A. Frago Gracia vocablos constituyen tecnicismos de reciente introducción
en español, y, efectivamente, Corominas señala que la Academia recibió por
primera vez maque, junto a su derivado maquear, en 1884 (DECH, s.v. maqué.
Juan A. Frago Gracia, 1994
4
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
2 En esta consequencia escrive la Chronica , que haviendo pronunciado el
Infante D. Manuel esta escandalosa sentencia : Dible luego el Infante D. Sancho
por heredamiento estas villas , Chúchela , i Xurquera , i A/maquear , i Aspe , i
Pecas ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
5
Arancel general para el comercio exterior de las islas ...
finos y de las demas clases] exepto las que preceden Anzuelos de europa
surtidos — — de china surtidos--- Aparadores de narra ù otras maderas, con
vidrios ó sin ellos, ma queados ó sin maquear Aranas de cristal pequeñas con
pie para ...
Manila (Philippines). Junta de Aranceles, 1837
6
Practicas de visitar a los enfermos y ayudar a bien morir: ...
... FcCatholica, Apof- tolica , y Romana 4 en la qual murieron to-f dos los Santos. '
;-;;,._; -% .. 1 i Proteíto, Ángel mio,quc con voeílro am* paro, y ayuda de la Divina
gracia', muero, fin Maquear en la efperanca ,.ó dudar en la Fe; confiríTo, que la ...
Baltasar Bosc de Centelles i Cardona, 1722
7
Vocabulario español e italiano, 2
Mañear , o maquear , vot abólo poco »- /aro , Itvarji a buon'ora . Mañof amenté.
Unamente , cautiuMnte- Mano de las bertia», 'o animal« qoadij- pedes , vale , il
pie ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Methodo practico y doctrinal dispuesto en forma de ...
... y penitencia : pidió la profef- fion , fu Padre que no guíhba de eíTo , la di^ xo :
Vengo en ello , mas "tiente unos dtas A ca/af para que con/le de tu libertad : Salió
á cafa de fu Padre, empezó a Maquear, y apetecer las delicias , hafta que folto ...
Pedro Calatayud ((S.I.)), 1749
9
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
Aíi dióíu Real cédula en SanLorenzo,a nueve de Otubre,re- giftrada por
Franqueza, Secretario; donde no pudo Maquear la paíion,ni • la razón torcerle
por ninguno. Chrifto. m.d.xcvj. FELIPE , POR LA GR A. luridicion cia. VOS Anos
de Años de ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
10
El síndrome Rubens (Flash)
Sin maquear, el pelo suelto sobre los hombros. Hola, respondo yo. Es curioso el
efecto que produce el pelo suelto en alguien a quien estabas acostumbrado a
verlo recogido, no diría que resultaba más sensual, sino más relajado, como ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maquear is used in the context of the following news items.
Educação e transporte dominam propaganda na rádio
Na educação do Rio, o que há é muita propaganda para maquear os números e poucos resultados de verdade — afirmou, convidando os eleitores a ... «Jornal O Globo, Sep 16»
Diez propuestas para mejorar 'Las Campos'
Queremos ver a Natalia Ferviú y a Pelayo maquear a Terelu. 8. Dándole de beber cosas a Terelu. ¿Os habéis fijado en cómo se ha metido el zumo y el café a ... «Jenesaispop.com, Aug 16»
Ayuntamiento de la 'Villa' anuncia rehabilitación del Centro Histórico
“El kiosco principal tendrán su oportunidad y será pintado, de maquear la parte del techo que es de madera y completarlo con las partes que le faltan para ... «AFmedios, Aug 16»
Ganemos pide explicaciones por el gasto de 150.000 euros en ...
Son 150.000 euros para 'maquear' las instalaciones de cara a la próxima feria de septiembre. "Nuevamente el PP improvisa y nos trae, a menos de dos meses ... «Tribuna de Salamanca, Jul 16»
El agua de cocer huevos no debe hervir
Según esta información, los huevos llegan a nuestras despensas sin maquear, tal y como los ponen las gallinas. Una vez en casa, podemos escoger entre ... «EL PAÍS, Jun 16»
Se desvela cómo se elaboran las patatas Pringles
Ni uno más ni uno menos. Posteriormente se le quita la grasa sobrante y se le añaden pequeñas virutas de patata para maquear su imagen. Y voilá, ¡a comer! «Qué.es, May 16»
Así es el pene ideal, según las actrices porno (y no es como piensas)
Cierto, en el porno se pueden añadir filtros, cambiar la iluminación y maquear ciertas partes protagonistas de las escenas para que todo parezca más bonito, ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Apr 16»
Call of Duty: Black Ops III
Además de «maquear» a nuestro personaje, también tendremos que elegir entre dos habilidades únicas que podremos utilizar en combate. La elección no ... «FantasyMundo, Dec 15»
¡Cómo me voy a olvidar de que el Mallorca ganó la Copa!
Óscar y Harold Lozano se encargaron de maquear el resultado en la segunda mitad y el duelo terminó con un contundente 1-4. El Valladolid quedaba apeado ... «Los otros 18, Nov 15»
10 curiosidades que (quizás) no sabías de Star Wars
Al igual que C3PO, en vez de animar o maquear un animal tan grande, se utilizó un elefante asiático hembra llamada 'Mardji' de un parque temático en el sur ... «Hipertextual, Oct 15»