Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "maquech" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAQUECH

La palabra maquech procede del maya macech.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAQUECH IN SPANISH

ma · quech play
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUECH

1
noun
0
adjective
0
verb
0
adverb
0
pronoun
0
preposition
0
conjunction
0
interjection
0
article
Maquech is a noun.
info
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

WHAT DOES MAQUECH MEAN IN SPANISH?

info
NOTE: The definition has been automatically translated into English. Click to see the original definition of «maquech» in the Spanish dictionary.
info
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maquech

Makech

Makech

Makech or Maquech is a Mayan language word applied to the Yucatan Peninsula, Mexico, to a polyphagous beetle of the Tenebrionoid superfamily family Zopheridae. It is popularly called Yucatecan beetle because apparently the specific variety corresponding to this article only in that region of the world exists. The information presented below is a product of the field research work carried out by Miss y Reyes-Novelo in the municipality of Sotuta, Yucatan. Makech o Maquech es una palabra de la lengua maya aplicada en la península de Yucatán, México, a un coleóptero polífago de la superfamilia de los tenebrionoideos, familia Zopheridae. Se le llama popularmente escarabajo yucateco porque al parecer la variedad específica correspondiente a este artículo solamente en aquella región del mundo existe. La información presentada a continuación es producto del trabajo de investigación de campo realizado por Miss y Reyes-Novelo en el municipio de Sotuta, Yucatán.
facebooktwittergoogle+whatsapp

definitionDefinition of maquech in the Spanish dictionary

En el diccionario castellano maquech significa escarabajo sin alas que se lleva sobre la ropa vivo, atado con una cadena, como si fuera un broche o prendedor de adorno.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAQUECH


pech
pech
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUECH

maque
maqueador
maquear
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAQUECH

capararoch
ch
clutch
crómlech
crónlech
huich
kitsch
mach
poch
sándwich
zarevich
facebooktwittergoogle+whatsapp

Synonyms and antonyms of maquech in the Spanish dictionary of synonyms

Synonyms
SYNONYMS

Translation of «maquech» into 25 languages

Translator
TRANSLATOR
online translator
section

TRANSLATION OF MAQUECH

Find out the translation of maquech to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
info
The translations of maquech from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquech» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Maquech
1,325 millions of speakers

Spanish

maquech
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Maquech
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Maquech
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Maquech
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Maquech
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Maquech
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Maquech
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Maquech
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Maquech
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Maquech
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Maquech
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Maquech
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Maquech
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Maquech
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Maquech
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Maquech
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Maquech
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Maquech
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Maquech
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Maquech
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Maquech
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Maquech
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Maquech
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Maquech
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Maquech
5 millions of speakers
facebooktwittergoogle+whatsapp

Trends of use of maquech

TRENDS
section

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUECH»

The term «maquech» is normally little used and occupies the 69.692 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
stars
info
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquech» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquech
info
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maquech».
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUECH» OVER TIME

info
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquech» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquech» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.
facebooktwittergoogle+whatsapp

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maquech

Examples
EXAMPLES
section

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUECH»

Discover the use of maquech in the following bibliographical selection. Books relating to maquech and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Patria Grande
-Maquech. Los dioses tuvieron piedad de nuestro amor y seguirás pegado a mi cuerpo para que puedas escuchar cada latido de mi corazón. Te amaré siempre y jamás nos separaremos. -Desde entonces, hijo, las princesas mayas se ...
facebooktwittergoogle+whatsapp
2
Revista de la Universidad de Yucatán
... MAQUECH y PAPAZUL en cambio, siendo como son sustantivos, pueden usarse aisladamente. 240. — PIBIL-POLLO. Se usa más POLLO-PIBIL. (Véase) Conforme a la sintaxis maya, el adjetivo PIBIL debe anteceder al sustantivo pollo ; ...
autorUniversidad de Yucatán, 1983
facebooktwittergoogle+whatsapp
3
La reorganización de los gremios en Huhí, Yucatán
... pesos, quien conduce el triciclo puede llegar a obtener 75 pesos al día de ganancia. También la búsqueda del "maquecn" en el monte ayuda a la economía familiar, porque cada escarabajo (maquech) se paga, dependiendo del tamaño, ...
autorHilaria Máas Collí, 2003
facebooktwittergoogle+whatsapp
4
Los Mayas para Ninos: Cuentos y Leyendas de Ciudades y Animales
... y leyendas de la selva y la. La leyenda del maquech 43 Por qué los zopilotes son negros 49 De cómo los quetzales se volvieron verdes 55 La piel del venado 61 La boda de la señora colibrí 67 El pájaro carpintero y nuestro padre, el maíz 73.
autorGuillermo Murray, 2002
facebooktwittergoogle+whatsapp
5
Fotoencuentro 07: segundo festival de fotografía
Joaquín. Sanchez. Paraguay. •. MAQUECH. El Maquech es una pieza de loyería viva que existe en la cultura popular mexicana. Cuenta la leyenda que una pnncesa maya convirtió a su amado en escarabajo y lo cubnó de loyas para llevarlo ...
autor‎2007
facebooktwittergoogle+whatsapp
6
Los jóvenes, el periodismo y la literatura
LEYENDA Y REALIDAD DEL MAQUECH Curiosa trayectoria la del maquech, el minúsculo animalito que de los bosques de Yucatán, donde habitó durante centurias, saltó de un día para otro, revestido de una publicidad extraordinaria, a la ...
autorJaime Orosa Díaz, 1977
facebooktwittergoogle+whatsapp
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"El maquech", El Machete, 4, ago, 1980. || "Despedida", Gaceta FCE, 136, abr, 1982, p. 17. || "Reunión", "En la playa", CT, 22, jun, 1982, pp. 34, 35. || " Vacaciones", RevBA, 10, ene, 1983, pp. 52-54. || "Cumpleaños", "Sábado", 315, 12 nov, ...
autorAurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
facebooktwittergoogle+whatsapp
8
Vuelta
En el cuento El maquech, Felipe Garrido explora otra manera de lo simultáneo. Incluso en la técnica de la narración recurre a la sobreimpresión de planos, de tal manera que uno impregna al otro con sus cualidades afectivas: En una fiesta,  ...
facebooktwittergoogle+whatsapp
9
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
55 Alux, chichi, chilango, chuchú, chuchul, kaztacán, lee, loch, maquech, meco, mocho, papazul, pib, puch'.saramuyo, siricote, sosquil, tá, thup, tucho, xoy, xtabentún, dziriz. 56 Existirán diferencias obvias frente a los resultados que ofrece ...
facebooktwittergoogle+whatsapp
10
El misterio de los tigres
La abuela, cuando nacieron los gemelos, Pedro y Pablo, prendió un maquech a los niños, porque temía que los fueran a embrujar. Pues muchas cosas quedan en el país de leyenda de los mayas; unas buenas, y otras malas. Ya agonizante  ...
autorPablo Soler Frost, 2002
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUECH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquech is used in the context of the following news items.
1
Acercan las matemáticas a estudiantes de Tizimín
... por ejemplo, en el área de origami usaron figuras geométricas para construir pequeñas figuras con forma de maquech y adaptarlos a prendedores. «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
La Típica Juvenil actuará en el Palacio Municipal de Mocochá
... Mi Yucateca, de Armando González; El Maquech, de Efraín Salvador Suárez, y Nos gustan las jaranas, de Edgar David Tzab, quien es el director de la Típica. «Sipse.com, Aug 16»
3
Quando l'animale (vivo) è un accessorio che fa tendenza
In Messico è comune imbattersi nei venditori di maquech, piccole spille realizzate con scarabei vivi e decorate con pietre semi preziose. La pratica è ... «La Rivista della Natura, Jul 16»
4
La artesanía yucateca se adapta a la moda
También hace aretes con diseños de Frida Kahlo y del Maquech que son muy solicitados por los turistas y la gente que va a visitarla. ADVERTISING. «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
Festeja Mesatunich
La orquesta jaranera de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal deleitó a los presentes con piezas de jarana entre las que destacaron “El maquech”, ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
6
Regalan cantos a su tierra natal
... estará compuesto por las jaranas Izamal, de Ricardo Díaz Vega; Mi yucateca, de Armando González Domínguez, y El maquech, de Efraín Salvador Suárez. «El Diario de Yucatán, Mar 16»
7
بالفيديو من المكسيك.. خنافس مُرصّعة بالمجوهرات
واصلت الخنافس المبهرة المعروفة باسم Maquech جذب السياح في متجر مدينة ميريدا في المكسيك، يوم الثلاثاء 27 أكتوبر/تشرين الأول. وبينما يكتسب ترصُّع هذه ... «روسيا اليوم, Oct 15»
8
Beatle-dazzling: Live gem-covered beetles worn as jewelry (VIDEO)
Bedazzled beetles known as Maquech are drawing in curious tourists at a shop in the Mexican city of Merida. The bugs are typically decorated with gemstones ... «RT, Oct 15»
9
Así mataron a empresario yucateco en la Narvarte
Explican que una cámara de seguridad de una vivienda aledaña a El Maquech Púrpura, captó a la víctima llegar a bordo de su vehículo, un Toyota Corolla, ... «Unión Yucatan, Oct 15»
10
Hallan a una familia muerta en San Jerónimo; 3 son niñas
Asesinan a regidor del PRI en Acapulco · Asesinan y meten dentro de un refrigerador al dueño del restaurante yucateco El Maquech Púrpura de Ciudad de ... «Sipse.com, Oct 15»
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

MAQUECH IMAGES

maquech
facebooktwittergoogle+whatsapp
APA
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquech [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maquech>. Jun 2018 ».
es
Spanish dictionary Spanish dictionary
educalingo Discover all that is hidden in the words on
index index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
to top
en