Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maqueta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAQUETA

La palabra maqueta tiene su procedencia en el italiano macchietta; y también en el vasco makito o maketo, tonto, majadero; cónfer magüeto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAQUETA IN SPANISH

ma · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maqueta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maqueta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maqueta

Model

Maqueta

A model is a functional assembly, to a smaller "scale", with materials designed to highlight, in its functionality, the attention of what, in its real scale, will present as innovation, improvement or simply the taste of the one who rides it. Una maqueta es un montaje funcional, a menor "escala", con materiales pensados para resaltar, en su funcionalidad, la atención de aquello que, en su escala real, presentará como innovación, mejora o sencillamente el gusto de quien lo monta.

Definition of maqueta in the Spanish dictionary

The first definition of a model in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a plastic model, in reduced size, of a monument, building, construction, etc.etc. Another meaning of model in the dictionary is a preliminary sketch of the composition of a text that is going to be published, used to determine its definitive characteristics. Model is also a test recording of one or more musical themes. La primera definición de maqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es modelo plástico, en tamaño reducido, de un monumento, edificio, construcción, etc.etc. Otro significado de maqueta en el diccionario es boceto previo de la composición de un texto que se va a publicar, usado para determinar sus características definitivas. Maqueta es también grabación de prueba de uno o más temas musicales.
Click to see the original definition of «maqueta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUETA

maque
maqueador
maquear
maquech
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonyms and antonyms of maqueta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAQUETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «maqueta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of maqueta

Translation of «maqueta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUETA

Find out the translation of maqueta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maqueta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maqueta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maqueta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

模型
1,325 millions of speakers

Spanish

maqueta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

model
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आदर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نموذج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

модель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

modelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মডেল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

modèle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

model
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Modell
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モデル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모델
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

model
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiểu mẫu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாதிரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मॉडेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

model
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

modello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

model
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

модель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

model
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μοντέλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

model
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

modell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

modell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maqueta
maqueta 
  diorama ; model ; maquette.
 A diorama is a three-dimensional representation of a scene created by placing objects, figures, etc., in front of a two-dimensional painted background.
 A model is a three-dimensional representation of a real thing, either of the exact size of the original or to scale.
 The photographs show the genesis of his creations from the source of inspiration (stones, driftwood, jawbones of animals) through his drawings and maquettes to the finished sculptures.
elaboración de maquetas 
model-making
 Things like the following should be included on the program: play-making; model-making on book-related topics, writing and illustrating stories, poems, etc = Se deberían incluir las siguientes actividades en el programa: representaciones teatrales, elaboración de maquetas sobre temas de libros, redacción e ilustración de relatos, poemas, etc.

Trends of use of maqueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUETA»

The term «maqueta» is very widely used and occupies the 8.477 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maqueta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maqueta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maqueta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maqueta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maqueta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maqueta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUETA»

Discover the use of maqueta in the following bibliographical selection. Books relating to maqueta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Sistema solar: actividades para el aula
Objetivo El objetivo es la construcción de una sencilla maqueta para representar los movimientos de la Tierra y la Luna respecto al Sol, sin tener en cuenta las distancias, con materiales asequibles y un funcionamiento sencillo que permita su ...
Rosa M. Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, Josep Colom, 2005
2
Vamos a hacer una maqueta con figuras sólidas
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Jennifer Marrewa, 2008
3
Actividades de aprendizaje en la educación infantil
Producción artística Representación Dirigida por el maestro/a Pequeño o gran grupo l Hacer una maqueta de la clase Objetivo: Construir una maqueta de la clase a escala Componentes fundamentales: Capacidad de representación en tres ...
Jie-Qi Chen, 2001
4
QuarkXPress 7: para PC/MAC
£.05 iconos de páginas maqueta creadas aparecen en el espacio con el nombre Maqueta C... Q A-Maqueta A QB-MaquetaB Qc-Maqueta c Es posible agrandar el espacio reservado a las páginas maqueta para poder visualizarlas todas ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
5
El Proyecto Spectrum
Para poner de manifiesto la comprensión que los niños tienen de sí mismos y de los demás, diseñamos una actividad que utiliza una maqueta de la clase. Esta maqueta permite que los maestros evalúen si las proyecciones del niño replican,  ...
Mara Krechevsky, 2001
6
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
3 A £ Maquetas También puede introducir el número de la página o la letra de la página maqueta en el cuadro de texto adyacente. Mediante la paleta Maquetación de página £] Ventana - Maquetación de página £1 Haga doble clic en el ...
‎2007
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
De este modo, se habrá fabricado el mapa de una maqueta. G Se colocarán los objetos en otra disposición y se dibujarán las formas correctas en una hoja al lado de la maqueta. Habrá que animar a los alumnos a que decidan qué forma ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
La Educación ambiental en la sociedad global: actas
actas. La maqueta como recurso metodológico La Maqueta como recurso metodológico nos permite presentar una propuesta integradora, que permite adecuar el saber organizado del sistema educativo con el saber cotidiano de los alumnos ...
‎1998
9
Enseñanzas artísticas y técnicas
¿Por qué ese contraste? 2. Entusiasmo despertado por la maqueta. 3. Justificación del proyecto. 4. Objetivos concretos. 5. Cómo evaluar los resultados . 6. Materiales utilizados. 7. Pasos en la realización de cada trozo. Una maqueta de toda ...
‎1996
10
Silos
10,00 Roberts (1881-1884) Granular Maqueta y silo 1,00 - - Janssen (1895) Granular Teoría 1,00 - - Prante (1896) Granular Maqueta - 2,04 - Airy (1897) Granular - 1,44 - - Jamieson (1990) Granular Maqueta y silo 1,04 - - Bovey Pleizner ...
Juan Ravenet Catalán, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maqueta is used in the context of the following news items.
1
La maqueta del Centre de Convencions de Castelló aparece en un ...
Maqueta del Centre de Convencions localizada en un vestuario del Patronat d´Esports de Castelló. Foto: Ángel Sánchez/ACF. «levante.emv.com, Aug 16»
2
Estudio sobre Le Corbusier eleva maqueta arquitectónica a "arte ...
Sevilla, 3 ago (EFE).- Un estudio del profesor de la Universidad de Sevilla Miguel Ángel de la Cova sobre las maquetas supervisadas por Le Corbusier, uno de ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Un Río en miniatura: cómo se construyó la gigantesca maqueta con ...
Instalada dentro de una gran estructura montada en el Boulevard Olímpico, en la nueva Orla Conde del Centro carioca, la maqueta podrá ser visitada por el ... «canchallena.com, Aug 16»
4
El MuVIM recupera la maqueta del plano de la ciudad de Valencia ...
La maqueta, un trabajo artesanal dirigido por el estudio de Vicente Herráiz y Lucas Gómez (que ha utilizado más de 100.000 horas para la ejecución del ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Una gran maqueta interactiva de Sevilla será el reclamo para los ...
A pesar de que la adjudicación de la redacción del plan museográfico para el módulo dos del centro de atención integral al visitante Marqués de Contadero se ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
6
Presentan la Gran Maqueta de la Ciudad de México
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, inauguró 'Futura de la Ciudad de México', un centro interactivo, sede de la Gran Maqueta de la capital del país. «Excélsior, Jul 16»
7
Una maqueta recrea en el Palacio Real de Valladolid el aspecto de ...
La maqueta ha sido cedida por la Diputación de Valladolid a la IV Subinspección General del Ejército, que tiene su sede en el Palacio Real, en un acto ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Una maqueta reproduce en tres dimensiones el plano de Bentura ...
La maqueta forma la pieza central de la exposición 'La ciudad de Bentura Seco. Valladolid, 1738', que podrá visitarse de forma gratuita desde este miércoles y ... «20minutos.es, May 16»
9
​México: Revelan que menor planeó doble crimen empleando una ...
Cuando las autoridades de dirigieron al domicilio del menor, encontraron una maqueta de la casa de las víctimas con un plano dibujado en un cuaderno, así ... «Diario Correo, May 16»
10
Adolescente de 17 años planeó el homicidio de una familia
A la hora de encontrar en el domicilio de uno de los imputados la maqueta y el cuaderno, que viene siendo un indicio, el cuaderno y la maqueta, se lee que ... «Excélsior, May 16»

MAQUETA IMAGES

maqueta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maqueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maqueta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z