Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquetar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUETAR IN SPANISH

ma · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUETAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquetar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb maquetar in Spanish.

WHAT DOES MAQUETAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maquetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maquetar in the Spanish dictionary

In the dictionary english layout means to make the model of a publication that is going to be printed. En el diccionario castellano maquetar significa hacer la maqueta de una publicación que se va a imprimir.

Click to see the original definition of «maquetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MAQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maqueto
maquetas / maquetás
él maqueta
nos. maquetamos
vos. maquetáis / maquetan
ellos maquetan
Pretérito imperfecto
yo maquetaba
maquetabas
él maquetaba
nos. maquetábamos
vos. maquetabais / maquetaban
ellos maquetaban
Pret. perfecto simple
yo maqueté
maquetaste
él maquetó
nos. maquetamos
vos. maquetasteis / maquetaron
ellos maquetaron
Futuro simple
yo maquetaré
maquetarás
él maquetará
nos. maquetaremos
vos. maquetaréis / maquetarán
ellos maquetarán
Condicional simple
yo maquetaría
maquetarías
él maquetaría
nos. maquetaríamos
vos. maquetaríais / maquetarían
ellos maquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maquetado
has maquetado
él ha maquetado
nos. hemos maquetado
vos. habéis maquetado
ellos han maquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maquetado
habías maquetado
él había maquetado
nos. habíamos maquetado
vos. habíais maquetado
ellos habían maquetado
Pretérito Anterior
yo hube maquetado
hubiste maquetado
él hubo maquetado
nos. hubimos maquetado
vos. hubisteis maquetado
ellos hubieron maquetado
Futuro perfecto
yo habré maquetado
habrás maquetado
él habrá maquetado
nos. habremos maquetado
vos. habréis maquetado
ellos habrán maquetado
Condicional Perfecto
yo habría maquetado
habrías maquetado
él habría maquetado
nos. habríamos maquetado
vos. habríais maquetado
ellos habrían maquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquete
maquetes
él maquete
nos. maquetemos
vos. maquetéis / maqueten
ellos maqueten
Pretérito imperfecto
yo maquetara o maquetase
maquetaras o maquetases
él maquetara o maquetase
nos. maquetáramos o maquetásemos
vos. maquetarais o maquetaseis / maquetaran o maquetasen
ellos maquetaran o maquetasen
Futuro simple
yo maquetare
maquetares
él maquetare
nos. maquetáremos
vos. maquetareis / maquetaren
ellos maquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maquetado
hubiste maquetado
él hubo maquetado
nos. hubimos maquetado
vos. hubisteis maquetado
ellos hubieron maquetado
Futuro Perfecto
yo habré maquetado
habrás maquetado
él habrá maquetado
nos. habremos maquetado
vos. habréis maquetado
ellos habrán maquetado
Condicional perfecto
yo habría maquetado
habrías maquetado
él habría maquetado
nos. habríamos maquetado
vos. habríais maquetado
ellos habrían maquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maqueta (tú) / maquetá (vos)
maquetad (vosotros) / maqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maquetar
Participio
maquetado
Gerundio
maquetando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUETAR

maque
maqueador
maquear
maquech
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonyms and antonyms of maquetar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maquetar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUETAR

Find out the translation of maquetar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maquetar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquetar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

maquetar
1,325 millions of speakers

Spanish

maquetar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To make up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

maquetar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

maquetar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

maquetar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

maquetar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

maquetar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maquetar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

maquetar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

maquetar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

maquetar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

maquetar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maquetar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

maquetar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

maquetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

maquetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

maquetar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maquetar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

maquetar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

maquetar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

maquetar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

maquetar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maquetar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

maquetar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

maquetar
5 millions of speakers

Trends of use of maquetar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUETAR»

The term «maquetar» is regularly used and occupies the 34.382 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquetar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquetar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maquetar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUETAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquetar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquetar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maquetar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUETAR»

Discover the use of maquetar in the following bibliographical selection. Books relating to maquetar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curso de Dreamweaver CS5
Tamaño © aulaClic S.L. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción por cualquier medio. www.aulaclic.es 181 18. Diseño de página. Maquetación web 18. Diseño de página. Maquetación web 18.1. Maquetar una página web.
aulaClic S.L.
2
DISEÑO WEB PARA TOD@S II
Introducción Durante años, la única manera de maquetar HTML con un aspecto atractivo era usando tablas, aunque las tablas fueron creadas originalmente para mostrar datos tabulares. A medida que la web evolucionó y se hizo más ...
Carlos Egea García, Uni Bcn
3
Introducción al diseño
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo. 5.4.3. Maquetar El término maquetar se refiere a componer, organizar, estructurar, ocupar... un espacio para expresar la idea que el diseñador quiera comunicar. Aunque los sistemas manuales ...
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
4
Preproducción multimedia
A/o usa tablas para maquetar, a menos que el contenido de la tabla tenga sentido cuando se represente en forma lineal. Si la tabla no se entiende, proporciona un equivalente alternativo Utiliza una tabla para maquetar, no utilice ningún ...
Ignacio Tortajada Montañana, Samuel Morillas Gómez, 2006
5
Manual práctico para elaborar proyectos sociales
Gustavo A. García Herrero, José Manuel Ramírez Navarro. CUANDO TENGAS REDACTADO EL PROYECTO A MAQUETAR • Da nombre al proyecto • Haz una buena portada • Diseña las páginas de forma atractiva • Encuadérnalo No dejes  ...
Gustavo A. García Herrero, José Manuel Ramírez Navarro, 2009
6
Premios nacionales. Fomento de la lectura de la prensa 2011
Para ello, uso herramientas de software como QuarkXPress o Adobe In-Design, que me permiten maquetar el periódico incluyendo todos los artículos en tres pá- ginas a doble cara. Allí, además de utilizar las fotografías publicadas en la ...
7
OFERTAS GASTRONÓMICAS
También puede haber dificultades a la hora de maquetar la carta, por problemas de espacios, encuadres, etc. Además de lo mencionado, hay que seleccionar muy bien las imágenes que se emplean y para qué platos concretos. • gráficos ...
DIAZ PANIAGUA, 2011
8
DISEÑO WEB PARA TOD@S I
el botón derecho del ratón sobre la celda y seleccionaremos Propiedades de la celda o bien seleccionaremos Tabla>Propiedades>Celda. En el cuadro de diálogo, activaremos Celda de encabezado. Si la tabla es usada para maquetar ( no ...
‎2007
9
Relatos+ 2012:
que sepa de maquetar estas cosas), decidimos la portada, ilustraciones, etc. .~ y luego lo subimos a la web. El libro será gratis o se podrá pagar una cantidad que se quiera que se puede donar a lo que decidamos (calculo que sacarernos ...
10
eBooks: creación y diseño de libros electrónicos
Para formato EPUB, lo ideal es maquetar en páginas simples y, además, utilizar la paleta Libro; aunque llegado el momento, explicaremos esta parte. Por ahora, aprenderás a maquetar con Adobe Indesign C56 y olvidándote de las ...
María Amor Fernández Menéndez, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUETAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquetar is used in the context of the following news items.
1
Maqueta tus propios documentos con Adobe InDesign: una guía ...
Adobe InDesign es un completo programa de Adobe que permite maquetar todo tipo de documentos. Tarjetas de visita, folletos, catálogos o revistas son solo ... «informacionyarte.com, Aug 16»
2
Diez trabajos para un diseñador gráfico
Los que se encuentren en un nivel inferior, deberían saber cómo maquetar la web en softwares de diseño especializado para luego pasar sus diseños a los ... «Gràffica, Jul 16»
3
Aprende Photoshop gratis con este curso online
... este curso pretende impartir las nociones básicas de diseño para web e impresión, desde cómo aprender a maquetar de artboards y espacios a darle uso a ... «TICbeat, May 16»
4
Tácticas de oratoria para defender tus ideas en la oficina
Sí, tal cual se ve en las películas románticas, donde el galán enamorado planea frente al espejo su discurso de amor, así debes maquetar y planificar la ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»
5
La Oficina, La Bella Varsovia y Delirio, tres modos de 'Editar desde ...
Recuerdo haber hecho un curso, que me costó sesenta euros, en La Casa Encendida de Madrid para aprender a maquetar”, apuntó la editora Elena Medel, de ... «La Voz de Almería, Mar 16»
6
El encanto de esas profesiones viejunas que no encontrarás en ...
Una de las profesoras de periodismo de la Universidad Complutense enseñaba a maquetar hace pocos años con tipómetro. Hay una fábrica en algún lugar de ... «GQ, Feb 16»
7
CIFP Tecnológico participará el I Concurso de Skill Maquetaria
Durante los próximos días 18 y 19 de Febrero, se llevará a cabo, en el CIFP Tecnológico Industrial de León, la fase provincial del I Concurso Skill Maquetaria. «leonoticias.com, Feb 16»
8
10 portadas de revistas realmente espectaculares
10 portadas de revistas realmente espectaculares. Saber maquetar una portada de revista es todo un arte. Aquí tienes algunos ejemplos para inspirarte. «informacionyarte.com, Nov 15»
9
Hay motivos para comprarse un iPad Pro, aquí van cinco de ellos
Gracias a su potencia, su enorme pantalla y las facilidades que ofrece el stylus podemos dibujar, maquetar, editar vídeos e imágenes… de manera muy sencilla ... «Applesencia, Nov 15»
10
Paper, la alternativa de Dropbox a Google Docs
... barra herramientas, a cambio sólo hemos de escribir el texto y luego con la combinación de ciertas teclas y clicks podremos editar y maquetar el documento. «Actualidad Gadget, Nov 15»

MAQUETAR IMAGES

maquetar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquetar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maquetar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z