marginado
disadvantaged ; outcast ; deprived ; cast-off ; marginalised [marginalized, -USA].
Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.
The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.
The son of a salesman actually wrote, `I should imagine that one's fellow workers could be classed as dull, uninteresting cast-offs who have a flair for English'.
The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.
barrio marginado de la ciudad
inner-city area
One of the first initiatives in providing a community information service in a public library took place in a deprived inner-city area.
comunidad marginada
deprived community
There is a tendency also for solicitors' offices to be located in the more affluent areas, rather than less lucrative, deprived communities.
gente marginada socialmente
socially deprived people
We would like to hear from people who can tell us of innovations in giving access to socially deprived people.
grupo marginado
deprived group
marginalised group
It is at least arguable that libraries ought to encourage other organisations to tackle the very different needs of various underpriviliged and deprived groups.
The novel 'The Marrow of Tradition' analyzes and exposes the societal prejudices that alienate two marginalized groups from each other.
marginado de la sociedad
social outcast
The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
marginados económicamente, los [Expresión normalmente acompañada del artículo]
economically deprived, the
The public library began to extend services to the previously unserved: minorities, the disabled, the aged, the illiterate, the institutionalized, and the economically deprived.
marginados, los [Expresión usualmente acompañada del artículo] [Usado generalmente para referirse a aquellos sectores de la población más marginados]
deprived, the
underserved, the
Solicitors are often less familiar with those areas of law which most affect the lives of the deprived.
This study laid the foundation for the development of library services for the underserved.
marginado social
social outcast
The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
sector marginado
deprived sector
Nor did Detroit see it as particularly aimed at deprived sectors of the community; I&R services were equally relevant to all social groups.
sentirse marginado
feel out of it
Somehow the last few days I'm feeling out of it, like I'm missing out on important events in pop & local culture.
servicios bibliotecarios para los marginados
library services to the disadvantaged
In 1987 the topic of the Annual Conference of the Zimbabwe Library Association was 'library services to the disadvantaged'.
