Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mariachi" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARIACHI

La palabra mariachi procede del francés mariage, matrimonio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARIACHI IN SPANISH

ma · ria · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIACHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mariachi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIACHI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mariachi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mariachi

mariachi

Mariachi

The mariachi groups are traditional musical ensembles in Mexico, originating in the western region: the present states of Jalisco, Colima, Michoacán and Nayarit. His music and clothing are famous all over the world. Still representing one of the many regional facets of Mexican music, mariachi has spread as a symbol of Mexican culture. The music performed by mariachis is accustomed in Mexico in public parties such as Mother's Day or the Virgin of Guadalupe, family reunions or serenades. Among the authors of the most important mariachi songs are José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz, and Manuel Esperón. Today the mariachi is heard around the world as a representation of Mexican culture. In November 2011 Unesco enrolled El Mariachi, string music, singing and trumpet as a member of the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. Los grupos de mariachi o mariachis son conjuntos musicales tradicionales en México, originarios de la región occidental: los actuales estados de Jalisco, Colima, Michoacán y Nayarit. Su música y vestimenta son famosas en todo el mundo. Aún representando una de las muchas facetas regionales de la música mexicana, el mariachi se ha extendido como un símbolo de la cultura mexicana. La música interpretada por mariachis se acostumbra en México en fiestas públicas tales como el día de las Madres o el de la Virgen de Guadalupe, reuniones familiares o serenatas. Entre los autores de canciones para mariachi más importantes están José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz, y Manuel Esperón. Actualmente el mariachi se escucha al rededor del mundo como representación de la cultura mexicana. En noviembre del 2011 la Unesco inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Definition of mariachi in the Spanish dictionary

The first definition of mariachi in the dictionary of the real academy of the Spanish language is popular Mexican music and dance from the State of Jalisco. Another meaning of mariachi in the dictionary is popular Mexican orchestra that plays this music. Mariachi is also each one of the components of this orchestra. La primera definición de mariachi en el diccionario de la real academia de la lengua española es música y baile populares mexicanos procedentes del Estado de Jalisco. Otro significado de mariachi en el diccionario es orquesta popular mexicana que interpreta esta música. Mariachi es también cada uno de los componentes de esta orquesta.
Click to see the original definition of «mariachi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARIACHI


achachi
cha·chi
chachi
cha·chi
guachi
gua·chi
machi
ma·chi
ñiachi
ñia·chi
taunachi
tau·na·chi
tlacuachi
tla·cua·chi

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIACHI

mariache
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARIACHI

archi
carchi
chanchi
chichi
cochi
culichi
fuchi
gnocchi
jichi
lichi
nanchi
pichi
pichichi
sorchi
sorojchi
tai chi
taichi
tapachichi
toborochi
tochi

Synonyms and antonyms of mariachi in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mariachi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIACHI

Find out the translation of mariachi to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mariachi from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mariachi» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

流浪
1,325 millions of speakers

Spanish

mariachi
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mariachi
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

mariachi
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مريش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мариачи
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mariachi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মারিয়াচি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mariachi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mariachi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mariachi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マリアッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마리아치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mariachi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mariachi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மரியாச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मारिआची
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mariachi´yim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mariachi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mariachi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

маріачі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Mariachi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mariachi
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mariachi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mariachi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mariachi
5 millions of speakers

Trends of use of mariachi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIACHI»

The term «mariachi» is very widely used and occupies the 4.324 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mariachi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mariachi
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mariachi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIACHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mariachi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mariachi» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mariachi

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARIACHI»

Discover the use of mariachi in the following bibliographical selection. Books relating to mariachi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Mariachi. Simbolo Musical de Mexico (the Mariachi. ...
Product of twenty-five years of historical and field investigation, this work reveals the myths about the mariachi's origins and its roots, and explains why it became Mexico's musical symbol and an element of identity for Mexicans and Latin ...
Jesús Jáuregui, 2007
2
MARIACHI philharmonic
John Nieto es el director de mariachi en la Brackenridge High School, así como instructor principal del Mariachi ISD All District de San Antonio, Texas. Se desempeña como instructor / arreglista / transcriptor / copista de la conferencia de ...
Nieto, John, Phillips, Bob
3
Mariachi music in America: experiencing music, expressing ...
Mariachi Music in America is one of several case-study volumes that can be used along with Thinking Musically, the core book in the Global Music Series.
Daniel Edward Sheehy, 2006
4
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Proyecto de investigación sobre "El sistema del mariachi tradicional en Nayarit", México, Centro de investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social / Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1988, mecanografiado.
Alvaro Ochoa, 2001
5
Mejor Mariachi Del Mundo
En la familia de Gustavo todos pertenecen a una banda mariachi, todos excepto Gustavo. A Gustavo le encantaría unirse a ellos, pero no sabe tocar ningún instrumento. Sigue a Gustavo hasta que encuentra su sitio en la banda de la familia.
J. D. Smith, 2008
6
El nuevo cuento latinoamericano
Soy el único astro del mariachi que jamás se ha subido a un caballo. Los periodistas tardaron 19 videoclips en darse cuenta. Cuando me preguntaron, dije: “No me gustan los transportes que cagan”. Muy ordinario y muy estúpido. Publicaron ...
‎2009
7
Afrodescendientes sobre piel canela
Ante el impacto, se multiplican los mariacheros y los nombres de grupos obedeciendo a lugares o a filiaciones familiares: Mariachi Michoacano, Mariachi Costeño, Mariachi Abajeño, Mariachi México del Norte, Mariachi de Fidel A. Vista , ...
Alvaro Ochoa, 1997
8
El Impacto Ecosociocultural Y Turístico Del Mariachi Coculense
Los sones del mariachi rural coculense forman parte de nuestro patrimonio cultural que nos distingue como mexicanos a nivel internacional.
César Camacho Amador, 2011
9
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Director (Mira) — Sí. Mariachi — Él no tendrá problemas con el cigarrillo. Es posible que tampoco con la música mexicana. Al menos por ahora. Director ( Vuelve a su periódico) — Sí. Parece que sí. Mariachi — Me pregunto si será talentoso.
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
10
El mariachi simbolo musical de Mexico/ The Mariachi music's ...
Product of twenty-five years of historical and field investigation, this work reveals the myths about the mariachi's origins and its roots and explains why it became Mexico's musical symbol and an element of identity for Mexicans and Latin ...
Jesus Jauregui, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIACHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mariachi is used in the context of the following news items.
1
Con mariachi sorprenden a Salma Hayek en su cumpleaños
Thanks to the production of #beatrizatdinner for receiving me with a #mariachi for my birthday #50 Gracias a la producción de #beatrizatdinner por recibirme con ... «Univision, Sep 16»
2
Alejandro Fernández cierra Encuentro del Mariachi ante 9 mil ...
Ante un foro abarrotado, Alejandro Fernández conquistó de nueva cuenta el escenario del auditorio Telmex donde presentó un selecto y completo repertorio ... «Milenio.com, Sep 16»
3
Juan Gabriel, homenajeado en Festival del Tequila y el Mariachi
Juan Gabriel, homenajeado en Festival del Tequila y el Mariachi. Los músicos que se presentarán en el evento interpretarán los grandes éxito de 'El Divo de ... «Milenio.com, Sep 16»
4
Mariachis de Boyle Heights: “Juan Gabriel nos ha dado de comer”
Entristecidos y consternados los mariachis que se ganan la vida en la plaza de Boyle Heights, que lleva el mismo nombre de la expresión musical, no la ... «La Opinión, Aug 16»
5
Festival mexicano de mariachi intentará romper récord Guinness
México celebra festival dedicado al mariachi, música tradicional incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. | Foto: Carlos Zepeda/ ... «teleSUR TV, Aug 16»
6
North West conquista México bailando al ritmo de mariachi
El encantador momento ocurrió en la celebración del cumpleaños de una amiga de la socialité, en la que obvio no pudo faltar el mariachi que contagió con la ... «Cosmopolitan, Aug 16»
7
Video: El mariachi 'olímpico' se pasea por Copacabana
Seis músicos mexicanos integran el mariachi-banda “Nueva Generación”, originario de San Luis Potosí, que combina su apoyo a la selección de su país en los ... «El Diario NY, Aug 16»
8
Alejandro Fernández organizó un flash mob de mariachi en Madrid
Hace unas horas el cantante mexicano Alejandro Fernández publicó en Twitter el video de un flash mob de mariachi que se llevó a cabo el 30 de julio en la ... «Univisión, Aug 16»
9
Carlos Ponce interpreta a un castor mariachi en "Ice Age"
CIUDAD DE MEXICO (AP) — El apuesto actor puertorriqueño Carlos Ponce dejó aflorar su lado más gracioso con el papel de un castor mariachi en la más ... «Telemundo, Jul 16»
10
Mariachi para la primera princesa latina de Disney
La serie 'Elena de Avalor' saldrá a partir del 22 de julio por Disney Channel. CIUDAD DE MÉXICO (12/JUL/2016).- Disney presentó a “Elena de Avalor”, ... «Informador.com.mx, Jul 16»

MARIACHI IMAGES

mariachi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mariachi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mariachi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z