Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marinero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARINERO

La palabra marinero procede de marina.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARINERO IN SPANISH

ma · ri · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARINERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marinero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARINERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marinero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marinero

Marine

Marino

Marino is the generic name received by all members of the crew of a ship. It includes both the Merchant Navy, the Marina or recreational marina, the fishing marina and the military navy. Marino es la denominación genérica que reciben todos los miembros de la tripulación de un barco. Incluye tanto a la Marina mercante, a la Marina deportiva o de recreo, a la Marina de pesca y a la Marina militar.

Definition of marinero in the Spanish dictionary

The first definition of sailor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a vessel: It has the necessary characteristics to navigate easily and safely in all circumstances. Another meaning of sailor in the dictionary is pertaining to or relative to the navy or the sailors. Sailor is also similar to anything marine or sailor. La primera definición de marinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación: Que posee las características necesarias para navegar con facilidad y seguridad en todas circunstancias. Otro significado de marinero en el diccionario es perteneciente o relativo a la marina o a los marineros. Marinero es también semejante a cualquier cosa de marina o de marinero.
Click to see the original definition of «marinero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARINERO

marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia
marinovio

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonyms and antonyms of marinero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marinero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARINERO

Find out the translation of marinero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marinero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marinero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marinero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

水手
1,325 millions of speakers

Spanish

marinero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sailor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नाविक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

матрос
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marinheiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নাবিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

marin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kelasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Seemann
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

船乗り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

선원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sailor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thủy thủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடலோடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खलाशी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

denizci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marinaio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żeglarz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

матрос
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

marinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ναύτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

matroos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

seglare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sjømann
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marinero
marinero 
  seaman [seamen -pl.] ; sailor ; mariner ; tar.
 For this reason, a portable lending library programme with books in boxes was developed to serve the library needs of seamen from 1859 to 1967.
 These plays used the experience of white American sailors enslaved in Algiers by Barbary pirates as a mask behind which their abolitionist authors could criticize moral abuses in the political establishment of America.
 Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.
 After the end of the work may able-bodied tars opted for the better pay and living conditions on privately owned merchant vessels.
marinero de agua dulce  [Término despectivo]
landlubber
 Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.
marinero de submarino 
submariner
 Former submariner and nuclear reactor operator speaks about his life on a nuclear submarine.

Trends of use of marinero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARINERO»

The term «marinero» is very widely used and occupies the 10.101 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marinero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marinero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marinero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARINERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marinero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marinero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marinero

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MARINERO»

Famous quotes and sentences with the word marinero.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MARINERO»

Barco a la capa, marinero a la hamaca.
Donde hay patrón no manda marinero.
En el mal tiempo se conoce el buen marinero.
Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.
Si ves las estrellas brillar, sal marinero a la mar.
Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARINERO»

Discover the use of marinero in the following bibliographical selection. Books relating to marinero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cuento del joven marinero
Un joven marinero llamado Simón libera a un halcón enredado en una driza.
Isak Dinesen, 2006
2
La doncella quiso ser marinero: travestismo femenino en ...
Ha escrito obras sobre las revueltas en Holanda en los siglos XVII y XVIII y sobre los niños en los diarios y autobiografías de la misma época. Lotte C. van de Pol estudió historia e inglés en la Universidad de Ámsterdam.
Rudolf M. Dekker, Lotte van de Pol, 2006
3
Marinero en tierra
La obra la escribió durante su estancia en la localidad segoviana de San Rafael, donde residía para mejorar una dolencia que sufría en el pulmón derecho con ayuda del clima tan puro de la sierra.
Rafael Alberti, 2013
4
Isabel y Marinero
In his well-researched novelistic foray, John Keller answers both of these questions and also tells us about Columbus life from when he was a boy, and follows him through his adventures.
John E. Keller, 2006
5
Marinero en tierra ; La amante ; El alba del alhelí
MARINERO EN TIERRA (Premio Nacional de Literatura en 1925), LA AMANTE y EL ALBA DEL ALHELÍ son sus primeras obras, comparten una poesía de estilo popular.
Rafael Alberti, Robert Marrast, 1990
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
El. nudo. marinero. El hombre se sienta en un balancín mientras la mujer se inclina hacia abajo en dirección opuesta, levantando las piernas para apoyarlas detrás de la cabeza de él. Este las balancea de atrás y hacia adelante mientras la ...
Randi Foxx, 2009
7
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Así se desprende de los asientos correspondientes al tornaviaje de la San Antón , en donde con motivo del fallecimiento del primero se hace constar el citado origen. Ibídem. maestre marinero marinero marinero marinero marinero En otros  ...
María del Carmen Mena García, 1998
8
BENITO CERENO Y BILLY BUDD, MARINERO
Herman Melville. There was a few minutes' delay, while, in obedience to his orders, the boat was being hooked along to the gangway. During this interval, a sort of saddened satisfaction stole over Captain Delano, at thinking of the kindly ...
Herman Melville, 1982
9
Un Baúl Lleno de Gente: (Escritos Sobre Pessoa)
El. marinero: ¿un. acertijo. esotérico? Tengo por la vida el interés de un descifrador de acertijos. F. PESSOA l. RECIENTEMENTE, EN UNA publicación del Centro de Historia da Cultura della Universidade Nova de Lisboa, ha aparecido un ...
Antonio Tabucchi, Pedro Luis Ladrón de Guevara Mellado, 1997
10
Consulado del mar de Barcelona
ES tenido el Marinero i dar xarcia delante Ja nave , y aparejarla , fea allí el Contra-Maestre , ó no fea i (i) pero no puede quitarla , ni desaparejarla , fin orden . »- ( i ) Targa, cap. i 7 . num. 3 . vers. Deven. CAPITULO CLXXV. DEL BARATERO.
‎1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marinero is used in the context of the following news items.
1
Peñíscola, destino piloto de turismo marinero en la Comunitat ...
La Diputación de Castellón respalda a Peñíscola como primer destino piloto de turismo marinero en la Comunitat Valenciana, de acuerdo a su línea estratégica ... «El Mundo, Aug 16»
2
¡Vacaciones a toda vela! Pilar Rubio y su pequeño marinero
"En alta mar con el mejor marinero del mundo", así compartía el pasado sábado en su cuenta de Instagram la foto con su hijo Sergio de 2 años a bordo de un ... «Hola, Jul 16»
3
Cuatro personas, entre ellas dos niños, heridas al caerles un árbol ...
... han resultado heridas de diversa consideración al caerles un árbol en la mesa en la que estaban cenando en un restaurante del Pueblo Marinero de Costa ... «La Voz de Lanzarote, Jul 16»
4
Japón: Marinero EEUU es condenado a 30 meses por violación
Un marinero de la Marina estadounidense fue condenado el viernes a dos años y medio de prisión por violar a una turista japonesa en Okinawa. «20minutos.com, Jul 16»
5
Evacuan en helicóptero a un marinero con problemas respiratorios ...
Acto seguido, el marinero fue desplazado hasta el aeropuerto almeriense donde fue atendido por un equipo de 061 antes de ser desplazado al centro ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Prisión para un excomandante del destacamento de Alborán por ...
Un teniente de navío irá a prisión por abusar de una marinero durante la fiesta de Nochevieja en la Isla de Alborán, donde el militar era comandante del ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Colocan lápida en tumba de marinero que salvó a pasajeros del ...
La familia de un marinero cuya rápida actuación a bordo de un bote salvó a pasajeros durante el hundimiento del Titanic se congregó el sábado en New Jersey ... «El Universo, May 16»
8
Un marinero de Cangas muere al volcar su lancha en Cabo Home y ...
El marinero cangués Marcelo Santos Martínez, de 49 años, falleció ayer al volcar con la embarción "Rebeca" enfrente de Cabo Home, en un lugar conocido ... «Faro de Vigo, May 16»
9
Rescatan en el Pacífico a un marinero colombiano
HONOLULU, Hawaii, EE.UU. (AP) — Un marinero colombiano fue rescatado tras una odisea de dos meses en el sureste del Pacífico, indicó el jueves la ... «Telemundo, May 16»
10
El Govern aprueba el decreto que regula el turismo marinero en ...
El Consell de Govern ha aprobado este viernes el decreto por el que se regulan las medidas para la diversificación de los sectores pesquero y acuícola de ... «Menorca - Es diari, Apr 16»

MARINERO IMAGES

marinero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marinero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marinero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z