Meaning of "maternidad" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MATERNIDAD

La palabra maternidad procede de materno.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MATERNIDAD IN SPANISH

ma · ter · ni · dad

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATERNIDAD

Maternidad is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MATERNIDAD MEAN IN SPANISH?

Mother

Madre

The mother from a biological perspective is the living being that from the moment of fertilization assumes this condition. The maternal filial bond originates from the moment of the fecundation itself, where the mother's body has different characteristics than those maintained in a state of non-conception. Consequently, embryonic development is fundamentally based on the interaction of the mother and the new cell that forms part of it, eventually it will be a life independent of itself. In this way, a complex process of physiological communication for the choice of genetic peculiarities is formed in the maternal body; A signaling pathway characterized by a genetic selection process inherent in the communication that the mother transmits into the zygote. In the case of mammals like the human being, the mother gestates her child in the womb until the fetus is sufficiently developed to be born. The mother goes into labor and gives birth.

La madre desde una perspectiva biológica es el ser vivo que desde el momento de la fecundación asume esta condición.  El vínculo materno filial tiene origen desde el momento de la fecundación misma, donde el cuerpo de la madre posee características diferentes a las que mantenía en un estado de no concepción. Por consiguiente, el desarrollo embrionario fundamentalmente se basa en la interacción de la madre y la nueva célula que formando parte de ella, eventualmente será una vida independiente a ella misma. De esta manera, del cuerpo materno se conforma un complejo proceso de comunicación fisiológica para la elección de las particularidades genéticas; una vía de señalización caracterizada por un proceso de selección genética inherente a la comunicación que la madre transmite hacia el interior del cigoto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, la madre gesta a su hijo en la matriz hasta que el feto esté suficientemente desarrollado para nacer. La madre entra en labor de parto y da a luz.

Definition of maternidad in the Spanish dictionary

The definition of motherhood in the Spanish dictionary is mother's status or quality. Another meaning of maternity in the dictionary is also a hospital where the parturients are attended.

La definición de maternidad en el diccionario castellano es estado o cualidad de madre. Otro significado de maternidad en el diccionario es también hospital donde se atiende a las parturientas.

SYNONYMS OF «MATERNIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «maternidad» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of maternidad

concepción · engendramiento · gravidez

TRANSLATION OF MATERNIDAD

Find out the translation of maternidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of maternidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maternidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maternidad in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 母亲
• Spanish: maternidad
• Translator Spanish - English: maternity
• Translator Spanish - Hindi: मातृत्व
• Translator Spanish - Arabic: أمومة
• Translator Spanish - Russian: материнство
• Translator Spanish - Portuguese: maternidade
• Translator Spanish - Bengali: মাতৃত্ব
• Translator Spanish - French: maternité
• Translator Spanish - Malay: ibu
• Translator Spanish - German: Mutterschaft
• Translator Spanish - Japanese: 母性
• Translator Spanish - Korean: 어머니
• Translator Spanish - Javanese: ibu
• Translator Spanish - Vietnamese: làm mẹ
• Translator Spanish - Tamil: தாய்மை
• Translator Spanish - Marathi: मातृत्व
• Translator Spanish - Turkish: annelik
• Translator Spanish - Italian: maternità
• Translator Spanish - Polish: macierzyństwo
• Translator Spanish - Ukrainian: материнство
• Translator Spanish - Romanian: maternitate
• Translator Spanish - Greek: μητρότητα
• Translator Spanish - Afrikaans: moederskap
• Translator Spanish - Swedish: moderskap
• Translator Spanish - Norwegian: morskap

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maternidad

maternidad 

  motherhood ; parenthood ; childbearing [child-bearing] ; maternity hospital.

 Who can be against training one's staff to make them more effective? It's like being against motherhood and apple pie.

 The specific focus of the study is to take up these questions in relation to education and preparation for parenthood.

 Providing retraining courses for females returning to librarianship after childbearing will improve the profession's status and image.

 If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN.

baja por maternidad   

maternity leave

parental leave

maternal leave

 Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.

 This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.

 The author examines policies affecting child care (both day care & maternal or paternal leave) in Canada.

casa de maternidad 

maternity home

 For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.

permiso por maternidad  

maternity leave

maternal leave

 Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.

 The author examines policies affecting child care (both day care & maternal or paternal leave) in Canada.

SPANISH QUOTES WITH «MATERNIDAD»

Famous quotes and sentences with the word maternidad.

1

Gregorio Marañón

La verdadera sexualidad no es el simple acercamiento de los sexos, sino el trabajo creador del hombre y la maternidad de la mujer.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MATERNIDAD»

Discover the use of maternidad in the following bibliographical selection. Books relating to maternidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Maternidad y políticas de género: la mujer en los estados de ...

Los doce ensayos que integran este volumen constituyen un análisis comparativo, a través de siete países de Europa occidental, de algunos aspectos del desarrollo paralelo del Estado de bienestar y los movimientos de mujeres entre 1880 y ...

Gisela Bock, Pat Thane, 1996

Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...

Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.

Christine Everingham, 1997

El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna

La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.

Victoria Sau, 1995

Maternidad adaptada

Estrella Gil nos presenta en este libro el diario de una maternidad especial.

Estrella Gil García, 2010

La licencia por maternidad de la trabajadora

La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.

Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002

Luces y sombras del derecho a la maternidad: Análisis ...

EL CONCEPTO DE MATERNIDAD La Real Academia Española de la lengua define de forma bastante escueta la maternidad: «estado o cualidad de madre». 1 El concepto de maternidad, aparentemente aséptico, lleva implícito, sin embargo, ...

Ana I. Marrades Puig, 2002

El nacimiento de una madre: cómo la experiencia de la ...

B+Una vision profunda y apasionada de la vida emocional y mental de las madres recientes o futuras.

Daniel N. Stern, 1999

Discursos teóricos en torno a la(s) maternidad(es): una ...

La maternidad como objeto de estudio de la Hntropología social y cultural "La Infertilidad es una enfermedad para unos, mientras que la fertilidad es una enfermedad para otros" (Narotzky, 1995: 98) Desde la disciplina antropológica, ...

Silvia Caporale-Bizzini, 2004

Preparación a la maternidad

Este es un libro claro y eficaz, que busca señalar los puntos relevantes y deja de lado discusiones sobre hipótesis sin confirmar.

Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989

Maternidad y paternidad: tradición y cambio en Bucaramanga

Ellos dieron cuenta de cómo eran los abuelos y abuelas en su ejercicio de maternidad y paternidad. Los criterios de agrupación de los relatos no se establecen apriori. Toda la construcción emerge de los mismos relatos. Se procura destacar ...

Doris Lamus Canavate, Ximena Useche Gómez, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATERNIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maternidad is used in the context of the following news items.

"La maternidad es dura": Mensaje de madre soltera se vuelve viral

"Esta es la maternidad. No hay filtros lujosos, no hay una buena iluminación, ni ningún pintalabios nuevo. Es el pelo desordenado mojado por la lluvia, ... «Telemundo, Sep 16»

GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...

Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, Aug 16»

Murieron 12 recién nacidos por un incendio en la sala de ...

Un incendio que se desató en la sala de maternidad de un hospital de Bagdad durante la noche mató a 12 recién nacidos, informaron este miércoles las ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»

Las prestaciones por maternidad crecen un 8,6% en Baleares y las ...

En total, del conjunto de prestaciones de maternidad gestionadas hasta junio en la Comunidad balear, 3.545 correspondieron a permisos disfrutados por la ... «20minutos.es, Jul 16»

Estas son las nuevas reglas para incapacidad por maternidad

Las embarazadas afiliadas al IMSS podrán traspasar hasta cuatro semanas del periodo de incapacidad por maternidad prenatal al posnatal; entre otros ... «Alto Nivel, Jul 16»

Se duplican muertes bebés en principal maternidad de Venezuela ...

Fotografía de archivo de diciembre de 2011, en la Maternidad Concepciaan Palacios de Caracas, donde se muestra a una mujer amamanta a su hijo en una ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

La foto que muestra la verdadera cara de la maternidad y está ...

"Estoy compartiendo esta imagen porque es real. Así es la maternidad: cruda, sorprendente, caótica, divertida... todo en uno. Tener un bebé es una experiencia ... «20minutos.es, Jul 16»

Erdogan: "Una mujer que rechaza la maternidad y las labores de la ...

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmado este domingo que cualquier mujer que rechace la maternidad argumentando que trabaja “niega ... «OKDIARIO, Jun 16»

Megan Fox: la maternidad reveló 'la guerrera' que vivía en su interior

Megan Fox, uno de los “sex symbols” modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió “la guerrera” que reposaba en ... «El Nuevo Herald, May 16»

Licencia de maternidad sería de 18 semanas: Cámara

El proyecto que propone ampliar la licencia de maternidad de 14 a 18 semanas, y la de paternidad de ocho a 15 días hábiles, recibió la aprobación de la ... «Semana.com, May 16»