Meaning of "melarquía" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF MELARQUÍA IN SPANISH

me · lar · quí · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELARQUÍA

Melarquía is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELARQUÍA MEAN IN SPANISH?

History of depression

Historia de la depresión

Initially called melancholy, and often confused with it, depression is one of the oldest psychiatric disorders known to be present. Throughout history, its presence is evidenced through writings and works of art, but also, long before the birth of the medical specialty of psychiatry, is known and cataloged by the main medical treatises of antiquity. The origin of the term 'melancholy' is, in fact, found in Hippocrates, and remains in the Renaissance, especially in the golden years of melancholy in European culture, 1575-1630. It is necessary to wait until the year 1725 so that the British Sir Richard Blackmore renames that evil with the current term of depression. Until the birth of scientific psychiatry, in the mid-nineteenth century, its origin and treatments, like the rest of the mental disorders, tilt between magic and an empirical environmental therapy. With the advent of biopsychiatry and the takeoff of pharmacology happens to become one more disease.

Inicialmente denominada melancolía, y frecuentemente confundida con ella, la depresión es uno de los trastornos psiquiátricos más antiguos de los que se tiene constancia. A lo largo de la historia se evidencia su presencia a través de los escritos y de las obras de arte, pero también, mucho antes del nacimiento de la especialidad médica de la psiquiatría, es conocida y catalogada por los principales tratados médicos de la Antigüedad. El origen del término 'melancolía' se encuentra, de hecho, en Hipócrates, y se mantiene en el Renacimiento, especialmente en los años dorados de la melancolía en la cultura europea, 1575-1630. Hay que esperar hasta el año 1725 para que el británico sir Richard Blackmore rebautice ese mal con el término vigente de depresión. Hasta el nacimiento de la psiquiatría científica, en pleno siglo XIX, su origen y tratamientos, como el del resto de los trastornos mentales, basculan entre la magia y una terapia ambientalista de carácter empírico. Con el advenimiento de la biopsiquiatría y el despegue de la farmacología pasa a convertirse en una enfermedad más.

Definition of melarquía in the Spanish dictionary

The definition of melancholy in the dictionary is melancholy.

En el diccionario castellano melarquía significa melancolía.

TRANSLATION OF MELARQUÍA

Find out the translation of melarquía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of melarquía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melarquía» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: melarquía
• Spanish: melarquía
• Translator Spanish - English: Melancholy
• Translator Spanish - Hindi: melarquía
• Translator Spanish - Arabic: melarquía
• Translator Spanish - Russian: melarquía
• Translator Spanish - Portuguese: melarquía
• Translator Spanish - Bengali: melarquía
• Translator Spanish - French: melarquía
• Translator Spanish - Malay: melarquía
• Translator Spanish - German: melarquía
• Translator Spanish - Japanese: melarquía
• Translator Spanish - Korean: melarquía
• Translator Spanish - Javanese: melarquía
• Translator Spanish - Vietnamese: melarquía
• Translator Spanish - Tamil: melarquía
• Translator Spanish - Marathi: melarquía
• Translator Spanish - Turkish: melarquía
• Translator Spanish - Italian: melarquía
• Translator Spanish - Polish: melarquía
• Translator Spanish - Ukrainian: melarquía
• Translator Spanish - Romanian: melarquía
• Translator Spanish - Greek: melarquía
• Translator Spanish - Afrikaans: melarquía
• Translator Spanish - Swedish: melarquía
• Translator Spanish - Norwegian: melarquía

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MELARQUÍA»

Discover the use of melarquía in the following bibliographical selection. Books relating to melarquía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Romances

De su condición deciros podría, como quien la tiene 8o tan reconocida, que es, el mozo, alegre, aunque su alegría paga mil pensiones a la melarquía; 85 es de tal humor, que en salud se cría muy sano, aunque no de los de Castilla. 76 falta ...

Luis de Góngora y Argote, Antonio Carreira, 1998

Transgresión y Melancolía en el México Colonial

Las "pensiones" originadas por la melarquía irían a parar a los bolsillos de algún médico que tal vez haría gastar aún más al poeta al recetarle medicinas para mal tan exquisito. En cambio, la letrilla es más mordaz, más desencantada, escrita ...

Roger Bartra, 2004

Romancero general ó colección de romances castellanos ...

De su condición Deciros podría , Como quien la tiene Tan bien conocida , Que él es mozo alegre , Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de lal humor , Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla ; Es ...

Agustín Durán, 1851

Poesías de D. Luis de Gongora y Argote

Deciros podría, Como quien la tiene Tan reconocida, Que es el mozo aleg Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor, Que en salud se cria Muy sano , aunque no De los de Castilla. Es mancebo rico Desde las ...

Luis de Góngora y Argote, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1820

Colección de poetas españoles

Deciros podría, Como quien la tiene Tan reconocida , Que es el mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor, Que en salud se cria Muy sano , aunque no De los de Castilla. Es mancebo rico Desde las ...

Pedro Estala, 1820

Poemas

A MARÍA DE PEÑA Tómame en esta tierra una dolencia que en Cataluña llaman melarquía, la cual me acaba el seso y la paciencia. Y como no me deja noche y día, menos me da lugar para hablarme, señora Peña, con vuestra señoría. Pero  ...

Diego Hurtado de Mendoza, 2011

A Pesar de Minerva

Monserga líbrenos de lagartadas y bamburrios lepes que despejó su melarquía. Nave zorrera palma cuernos de soflamería ¡Ah pesia tal! ¡Ah bestia ingrata, ah chusma ociosa que haces vivir mil siglos al cultismo! Reniego de centones ...

Jacobo Perez Valle, 2003

Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...

De su condicio1: Deciros podria , Como quien la tiene Tan bien conocida, Que él es mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla: Es ...

Cervantes and melancholy: Philosophy, medicine and madness

135 Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española. Edición de Martín de Riquer (Barcelona: Horta, 1943), p. 797. Melarquía se debe al predominio o monarquía del humor negro. Mercado prosigue su enumeración de ...

Alicia Garcia, 2009

Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...

De su condicion Deciros podria , Como quien la tiene Tan bien conocida , Que él es mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla: Es ...

Agustin Durán, 1829