Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mendigo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MENDIGO

La palabra mendigo procede del latín mendīcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MENDIGO IN SPANISH

men · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENDIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mendigo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENDIGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mendigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mendigo

Begging

Mendicidad

Begging is practiced by those who need alms for their sustenance - at least in part - economic. Most beggars ask for money. La mendicidad la practican aquellos que necesitan limosnas para su sustento -al menos en parte- económico. Mayoritariamente, los mendigos solicitan dinero.

Definition of mendigo in the Spanish dictionary

The definition of beggar in the dictionary is a person who usually asks for alms. En el diccionario castellano mendigo significa persona que habitualmente pide limosna.
Click to see the original definition of «mendigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MENDIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
bodigo
bo·di·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MENDIGO

mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MENDIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
digo
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
respigo
turmódigo
vértigo

Synonyms and antonyms of mendigo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENDIGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mendigo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mendigo

ANTONYMS OF «MENDIGO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «mendigo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of mendigo

Translation of «mendigo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENDIGO

Find out the translation of mendigo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mendigo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mendigo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mendigo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

乞丐
1,325 millions of speakers

Spanish

mendigo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

beggar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

याचक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متسول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нищий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mendigo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভিক্ষুক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mendiant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengemis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bettler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

乞食
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

beggar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người ăn xin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भिकारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dilenci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mendicante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żebrak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жебрак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cerșetor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζητιάνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bedelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tiggare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tigger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mendigo
mendigo 
  beggar ; mendicant ; vagrant ; panhandler ; bagman ; homeless.
 These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.
 Mr Imray had libraries in his metropolitan ragged schools where mendicant readers took pleasure in reading.
 This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
 Through a survey conducted last year, the city found over 400 panhandlers on the streets, of whom nearly three in four were homeless.
 His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
 Bryan Talbot's novel focuses on Helen, a homeless London teenager who finds hope in the stories of Beatrix Potter.
mendigo que rebusca en la basura 
dumpster rat
 Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

Trends of use of mendigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENDIGO»

The term «mendigo» is quite widely used and occupies the 13.331 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mendigo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mendigo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mendigo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENDIGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mendigo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mendigo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mendigo

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «MENDIGO»

Famous quotes and sentences with the word mendigo.
1
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
2
William Shakespeare
Mendigo como soy, también soy pobre en agradecimiento.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MENDIGO»

A gordo mendigo pocos dan zatico.
El mendigo pide pan, pero come carne si se la dan.
Hombre mendigo, nunca buen testigo.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MENDIGO»

Discover the use of mendigo in the following bibliographical selection. Books relating to mendigo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mendigo
Durante un fin de semana, y con la ayuda de una cámara fotográfica, tendrá la oportunidad de verse como lo que es, un mendigo que todos evitan, sin familia, sin amigos...Una novela desgarradora.
Milagros García Guerrero, 2004
2
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
Louis De Wohl, 2000
3
Mendigo: Antología poética 1985-2007
Mendigo es una muestra suficiente de la poesía de Jesús Aguado, un acercamiento al que, sin miedo a exagerar, es uno de los más verdaderos poetas de nuestro tiempo: poeta antiguo y moderno a la vez, capaz de hacernos sonreír y capaz de ...
Jesús Aguado, 2012
4
El mendigo y el millonario
Quien es el mendigo, que parece manipular los destinos de nuestros dos protagonistas, el joven Samuel y el rico Jean-Jacques?
Benoit Saint Girons, 2008
5
El mendigo
«Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Qué sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa?
Najīb Maḥfūẓ, 2004
6
Cronicas de Un Mendigo
Gloria Alvarado Crecí en Chihuahua a lado de mi abuela tuve una niñez muy feliz.
Gloria Alvarado, 2011
7
La esencia de la felicidad
El. cuenco. del. mendigo. Un mendigo llamó a las puertas del palacio. Daba la casualidad de que el rey iba a salir en ese momento al jardín, a dar su paseo matutino, y abrió la puerta. El mendigo dijo: — Parece un día de suerte para ti.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Versión de Cermeño de versión de Borges de Antoine Galland Existía en Bagdad un mendigo ciego que tenía la extraña costumbre de no recibir limosna si no se le daba una bofetada de antemano. Alguna vez lo vio el Califa y al preguntarle ...
Luis Cermeno, 2009
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
HISTORIA DE ABDULA, EL MENDIGO CIEGO Las mil y una noches En este teatro no parece correr el tiempo. Nada hay que señale ni el año ni el mes ni el día que se vive. Sólo sabemos la hora. Porque la cita es siempre al atardecer.
Juan Coronado, 2002
10
La presencia de Siva
Los vagabundeos de Bhairava como Mendigo Supremo Mahádeva Kálabhairava vagó por los tres mundos con la calavera en la mano. Llegó al bosque Deodara (KüP 2.31.73-78) y los sabios que moraban en el bosque no reconocieron al ...
Stella Kramrisch, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENDIGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mendigo is used in the context of the following news items.
1
VIRAL: Lluvia de elogios a turista que ayudó a mendigo en Guatemala
(ENTRAVISION),- Una grabación que muestra un hermoso gesto de solidaridad de un hombre con un mendigo de Antigua ha conmovido a usuarios en redes ... «Noticias Entravision, Jul 16»
2
YouTube: mendigo fingía no tener piernas y descubren su engaño
Un mendigo simulaba no tener piernas para pedir caridad hasta que fue descubierto por un hombre que no toleró que siga engañando a las personas de ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
Falso mendigo desenmascarado indignó a usuarios de YouTube ...
Este hombre fingía ser discapacitado para ganar dinero como mendigo, pero fue desenmascarado. Suceso a indignado a usuarios de YouTube. (Foto: Captura ... «El Comercio, Jul 16»
4
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a ...
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a suicidarme ... Casey decidió invitar a desayunar a un mendigo al que encontró pidiendo en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
5
Ingresa muy grave en el 12 de Octubre un mendigo de 45 años ...
... pelea entre los mendigos - WIKIMEDIA S.L. - @ABC_Madrid Madrid 09/05/2016 10:33h ... debajo del Puente de la Reina, donde pernoctan varios mendigos. «ABC.es, May 16»
6
El Tribunal Supremo de Italia absuelve a un mendigo que robó ...
El Tribunal Supremo de Italia absolvió este lunes a un mendigo que había sido condenado a una pena de seis meses de prisión y cien euros de multa por un ... «20minutos.es, May 16»
7
El panadero y el mendigo, la historia que conmueve a Francia
Con un gran corazón disimulado tras un mal carácter, Michel Flamant cedió su panadería de Dole al mendigo que le salvó la vida. La historia de estos dos ... «Semana.com, Apr 16»
8
Abe, el mendigo que acepta tarjeta de crédito
Abe Hagenston, conocido como Abe “El Honesto”, no estudió negocios ni mercadeo; de hecho, vive en la calle, cerca de la autopista Mile 5, en Detroit, hace ... «lagranepoca, Jan 16»
9
Arnold Schwarzenegger, de millonario a mendigo
'Cómo han cambiado los tiempos', escribió Schwarzenegger junto a la polémica fotografía de 'homeless' (sin casa) que publicó en su cuenta de Instagram, que ... «Excélsior, Jan 16»
10
Mendigo francés escribe un libro que se convierte en un ...
Jean-Marie Roughol, un hombre sin hogar escribió un libro de 176 páginas contando sobre los más de 20 años que ha pasado mendigando en las calles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

MENDIGO IMAGES

mendigo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mendigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mendigo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z