Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merecido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MERECIDO

La palabra merecido procede del participio de merecer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MERECIDO IN SPANISH

me · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERECIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merecido is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERECIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «merecido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merecido in the Spanish dictionary

The deserved Spanish dictionary means punishment that someone is judged worthy. He took his due. En el diccionario castellano merecido significa castigo de que se juzga digno a alguien. Llevó su merecido.

Click to see the original definition of «merecido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MERECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MERECIDO

mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

SPANISH WORDS THAT END LIKE MERECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyms and antonyms of merecido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merecido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERECIDO

Find out the translation of merecido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of merecido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merecido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of merecido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

应得
1,325 millions of speakers

Spanish

merecido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

deserved
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उचित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستحق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заслуженный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

merecia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যোগ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mérité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berhak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verdient
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

値します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당연한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pantes
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xứng đáng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தகுதியானது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पात्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

meritato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zasłużony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заслужений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

meritat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άξιζε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdien
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förtjänade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fortjent
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

merecido
merecido 
  deserved ; retribution ; retributive.
 Such a policy might reduce the library's deserved status as an institution of high culture and it would increase rapport between the library and its users.
 Prerequisites like retribution for the baddies and reward for the goodies must prevail in children's stories.
 The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hopes of retributive capital punishment.
bien merecido  
well deserved
well-earned
 Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.
 Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies - the guerdon of his toils.
castigo merecido 
retribution
 Prerequisites like retribution for the baddies and reward for the goodies must prevail in children's stories.
no dar la merecida importancia 
understate
 University faculty generally understate prices of textbooks for their courses = El profesorado universitario generalmente subestima los precios de los libros de textos de sus cursos.
tenérselo (bien) merecido 
it + serve + Nombre + right
 When he came to Mary told him it was she who had thrown the stool and that it served him right and that in future he should learn to mind his own business.

Trends of use of merecido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERECIDO»

The term «merecido» is very widely used and occupies the 7.658 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merecido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merecido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «merecido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERECIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merecido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merecido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about merecido

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «MERECIDO»

Famous quotes and sentences with the word merecido.
1
Gerald Brenan
La vejez nos arrebata lo que hemos heredado y nos da lo que hemos merecido.
2
Jacinto Benavente
La única tristeza sin consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido.
3
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
4
Tácito
Irritarse por un reproche es reconocer que se ha merecido.
5
Albert Einstein
Tendremos el destino que no hayamos merecido.
6
Arturo Graf
Las naturalezas inferiores repugnan el merecido castigo; las medianas se resignan a él; las superiores lo invocan.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MERECIDO»

Daño merecido, no agravia.
Inmotivado el castigo, se siente más que merecido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MERECIDO»

Discover the use of merecido in the following bibliographical selection. Books relating to merecido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gracia: Más Que lo Merecido, Mucho Más Que lo Imaginado
Moldeados por la gracia. Fortalecidos por la gracia. Animados por la gracia. Ablandados por la gracia. Tomados a la fuerza por la nuca y sacudidos hasta los sentidos por la gracia.
Max Lucado, 2012
2
Me lo tenia merecido: Una memoria
Pepe Eliaschev se anima a algo que muy pocos periodistas pueden hacer hoy en la Argentina: se para sobre el presente y mira hacia atrás su propia vida, sin ira ni indulgencia, y repasa los momentos clave, echando mano tanto a la emoción ...
ELIASCHEV, PEPE, 2013
3
Reforma Migratoria Un Premio Merecido
Estados Unidos, nación de inmigrantes en donde debe haber para toda habitante libertad, igualdad, trabajo y felicidad.
Jorge H. Ramirez, Jorge H. Ramírez, 2011
4
Gracia -Guia del Participante: Más Que lo Merecido, Mucho ...
Max Lucado tiene una pregunta aún más profunda: ¿has sido cambiado por la gracia? ¿moldeado por la gracia? ¿fortalecido por la gracia? ¿animado por la gracia? ¿ablandado por la gracia? ¿tomado a la fuerza por la nuca y sacudido ...
Max Lucado, 2012
5
A Cada Quien Su Merecido/ To each what they deserve
CADA QUIEN SU MERECIDO es la historia de un país llamado ESTAMOS EN LA MENSA, donde la corrupción es la que reina; desde el Rey hasta el más humilde de sus habitantes, pasando por el Primer Ministro, el Jefe de Guardias y los ...
Miguel Angel Tenorio, 2004
6
Comedia famosa. El Tramposo con las damas, y castigo ...
LLOB— 'j'o El Trampaso rm la: Dama: ,- j Caffiígo merecido. ctporque yo'aunque dixe dos, :-x- -Ñ d. L0,). Oye, fino es que esta gloria àn'íuguno ví,por Dios-._ A : .' F; me la quieres divertir: d.lo.Oye,.pues:no.me _entendistea M; Muy bien ...
Álvaro CUBILLO DE ARAGÓN, 1734
7
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
Preterplusperfect. Quando Uviera, uvicjse merecido, when I had merited. uvicras, uvkjsei merecido, when thou hadst merited. uviera, uviejse merecido, when he had merited. uvicramts, uviejsemos merecido, when we had merited. uvurades, ...
Pedro Pineda, 1751
8
El singular y distinguido favor que he merecido a V.S. en ...
Agradecimientos al Presidente del Cabildo de Valparaíso, por haber sido elegido en terna para el sorteo de Diputado para la Junta Central de España.
José Santiago Rodríguez, 1810
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
merecer to deserve, to merit Gerundio: mereciendo Participio pasado: merecido Imperative (no) merezcamos (nosotros) merece (tú); no merezcas mereced ( vosotros); no merezcáis (no) merezca (Ud.) (no) merezcan (Uds.) Merezco un ...
Elsa Pittman, 2004
10
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
... manda- tanto cnccndimiéto y exccíló de amor, rnienros de Dios, y délos confcjos de que fivn hombre íolo vuicra de ferre- Oiriíto.Amorno merecido llamamos a dimido,fm duda quehizieracl mifma .aquel qucnucílro Dios, que nos hizo y gafto.
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERECIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merecido is used in the context of the following news items.
1
Un final merecido para Iker Casillas
Romper siempre es desagradable y hacerlo bien, casi imposible. Todo lo que termina, termina mal, ya saben. Ley de vida. La ruptura es especialmente difícil ... «El Mundo, Aug 16»
2
Pellegrino: "No hemos merecido empatar"
"¿Resultado justo? Por los méritos que hemos hecho, no hemos merecido empatar, pero el fútbol es eficacia, no es merecimiento. Tiene que entrar el balón ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
Retegui: quot;El equipo es merecido campeónquot;
El seleccionador argentino, Carlos Retegui, dijo exultante que su "equipo es merecido campeón olímpico" tras derrotar a Bélgica (2-4) y que es un orgullo para ... «W Radio, Aug 16»
4
MÉXICO CERVANTINO La Grande Chapelle llevará a Guanajuato ...
... agrupación La Grande Chapelle presentará en el próximo Festival Cervantino de Guanajuato, en el oeste de México, el réquiem que el autor habría merecido ... «EFE, Aug 16»
5
Mireia: "Cuando llega esta recompensa, todo el esfuerzo hecho ha ...
Mireia: "Cuando llega esta recompensa, todo el esfuerzo hecho ha merecido la .... llega la recompensa, todo el esfuerzo ha merecido la pena para ganar este ... «Vozpopuli, Aug 16»
6
Marcelo: "Lo hemos merecido"
Marcelo, lateral brasileño del Real Madrid, destacó que el título de la Supercopa de Europa es "merecido" para su equipo, tras remontar al Sevilla y reivindicar ... «AS, Aug 16»
7
Marcelo: “Hemos merecido ganar”
... la actitud de la plantilla para hacerse con la Supercopa de Europa frente al Sevilla: “La pretemporada ha sido durísima pero hoy hemos merecido ganar. «Real Madrid, Aug 16»
8
Merecido homenaje a Luis Alberto Armas Darias
Merecido y gran homenaje el que recibió este sábado Luis Alberto Armas Darias por parte de amigos, compañeros, exalumnos e Instituciones de La Gomera. «Gomeranoticias, Jul 16»
9
Chile tiene merecido todo lo que ha ganado
Luchó y dejó todo, de eso no hay duda, aunque eso no quita que las cosas haya que decirlas con claridad: Chile es un merecido campeón de la Copa América ... «AS, Jun 16»
10
Un repudio bien merecido: Jorge Castañeda
Castañeda se encuentra en Torreón promoviendo su libro “Solo así: por una agenda ciudadana independiente”. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

MERECIDO IMAGES

merecido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merecido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/merecido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z