Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metalero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METALERO IN SPANISH

me · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METALERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metalero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES METALERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «metalero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
metalero

Metalero

Metalero

Metalero is the term commonly used to refer to people belonging to the culture generated by metal music. Although heavy metal originated in the late 1960s, the metalic cultural movement with its current characteristics began to emerge in the late seventies and early eighties, with the New Wave of British Heavy Metal, when the punk movement still Dominated the underground music scene in Britain. From then on the metal spread throughout the world and diversified both musically and culturally. The metalhead is also known as metalhead or headbanger, alluding to the typical image of the metalhead with long hair that moves his head to the rhythm of music. Metalier, metallic and heavy-rocker are usually less common denominations. It is important to note that metal is not a uniform cultural identity, but rather it brings together different styles and tendencies not always in agreement with each other. Metalero es el término usado comúnmente para referirse a las personas pertenecientes a la cultura generada por la música metal. Si bien el heavy metal tiene su origen a finales de los sesenta, el movimiento cultural metalero con sus características actuales comenzó a gestarse a finales de los setenta y principios de los ochenta, con la Nueva Ola del Heavy Metal Británico, cuando el movimiento punk todavía dominaba la escena musical subterránea en Gran Bretaña. A partir de entonces el metal se extendió por todo el mundo y se diversificó tanto musical como culturalmente. Al metalero también se le conoce como metalhead o headbanger, en alusión a la imagen típica del metalero con cabello largo que mueve su cabeza al ritmo de la música. Metalier, metálico y heavy-rocker suelen ser denominaciones menos usuales. Es importante señalar que el metal no es una identidad cultural uniforme, sino que agrupa diversos estilos y tendencias no siempre acordes entre sí.

Definition of metalero in the Spanish dictionary

The definition of metalero in the Spanish dictionary belongs to or related to metals. Boat, metal truck Another meaning of metalero in the dictionary is also an artisan who deals and works in metals. La definición de metalero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los metales. Barco, camión metalero. Otro significado de metalero en el diccionario es también artífice que trata y trabaja en metales.
Click to see the original definition of «metalero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH METALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE METALERO

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

SPANISH WORDS THAT END LIKE METALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Synonyms and antonyms of metalero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metalero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METALERO

Find out the translation of metalero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of metalero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metalero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

metalhead
1,325 millions of speakers

Spanish

metalero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Metal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

metalhead
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

metalhead
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

металлист
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

metalhead
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

metalhead
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

métalleux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Metalhead
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Metaller
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

METALHEAD
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

metalhead
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

metalhead
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Metalhead
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

metalhead
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

metalhead
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

metalhead
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

metallaro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

metalhead
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

металіст
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

metaliștilor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

metalhead
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

metalhead
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

metalhead
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

metalhead
5 millions of speakers

Trends of use of metalero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METALERO»

The term «metalero» is quite widely used and occupies the 14.370 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metalero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metalero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «metalero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METALERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metalero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metalero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about metalero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «METALERO»

Discover the use of metalero in the following bibliographical selection. Books relating to metalero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Subculturas: Subcultura, Hippie, Beatnik, Metalero, Kitsch, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 82.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Interior mina: testimonio
Al carro se lo lleva hasta el buzón y, levantando una tabla, se vacía la carga hasta llenar el carro metalero. Luego este carro se lo empuja hasta la parrilla que es un hueco profundo, surcado de grandes rieles, a nivel del piso. En la parrilla se ...
René Poppe, 2003
3
Tejiendo Identidades Jovenes Y Cultura
En los 90 entra al circuito metalero el Centro Comercial 20 de Julio y el programa radial el "Final de los tiempos". Se es metalero como alternativa a no ser nadie y vivir en un mundo falso. Dentro de este mundo se marcan diferencias entre ...
4
Epigramática
Tanto es así que, por ejemplo, dicen sin recato alguno: "Conferencia Sobre los Pactos Para el Control Metalero". Ahora bien, la voz control, que no ha sido admitida en el Diccionario de la Real Academia, pese al hecho de que en él se han ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
En la calle otra vez: las bandas : identidad urbana y usos ...
Desenmascarando estereotipos El chavo banda se distingue por oposiciones: es cholo porque no es metalero, es metalero porque no es punk. Es decir, para poder descifrar lo que es un cholo es necesario distinguirlo de lo que es un ...
Rossana Reguillo Cruz, 1991
6
Cromos
Andrés Burba- no, metalero nacional en buen uso del retiro (no le sienta el Everfit), ofrece la versión criolla del trabalenguas: "Cuando una vertiente del rock es más pesada y dura que el rock se le llama metal, porque el metal es más pesado ...
7
Tribus del diablo: Niños, jóvenes y satanismo: radiografía ...
El metalero se reúne con otros jóvenes que tampoco están de acuerdo con el mundo y conjuntamente se dedican a sobrevivir en ese medio hostil. Aquí la música entra a ser un acompañante de la lucha que da razones y fuerza para seguir ...
José Fernando Ochoa, L. Arturo Soler H., 2000
8
Pequeña ala
Se ve que lo conocía y le tenía confianza. Después el metalero y el punkie se fueron juntos y yo volví a mi lugar con los demás. -Hay problema con los equipos -les expliqué. Ahí le agarré una mano a Eliana. Nico y Ricardo sonrieron, pero no ...
Roy Berocay, 2003
9
Chile en la Cuenca del Pacífico: experiencias y perspectivas ...
Si utilizáramos barcos del tipo petrolero-metalero y no sólo petrolero o sólo metalero, se podrían lograr ventajas de un 20 a un 25% de reducción de los valores del transporte marítimo. Para ello es necesario que la Compañía Minera del ...
Sergio Valdivieso Eguiguren, Eduardo Gálvez Carvallo, 1989
10
Rojo sombra:
Yo sentí mi yugular hinchándose—. Perdón los presento. Metalero, caníbal, caníbal, metalero. Él y yo nos miramos, él moviendo los músculos de la cara para tratar de sonreír pero sin lograr hacerlo, yo simplemente mirándolo en silencio.
Gabriela A. Arciniegas, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METALERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metalero is used in the context of the following news items.
1
El chef vegano y metalero que está dejando obsoletos los chistes ...
Cada mañana, Brian Manowitz se coloca la cota de malla, se pinta la cara de blanco y negro, creando figuras muy similares a las de sus machetes, y va al ... «Yorokobu, Aug 16»
2
2016081413:19Artista callejero sorprende con títere "metalero"
Un artista callejero chileno que en Facebook se hace llamar "Bullicio Puppets" suma más de un millón y medio de reproducciones con su títere que interpreta ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
“La Macarena” en cover “metalero” arrasa en YouTube
Tanto Macarena como los otros covers metaleros se pueden escuchar en el canal de YouTube Frogleapstudios, que hasta ahora registra 925,128 suscriptores, ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
4
Miren al abuelo metalero John Hetlinger tocar con Drowning Pool ...
Hace algunos días, les contamos que John Hetlinger, el hombre de 82 años que sorprendió a todos en el programa America's Got Talent al subirse a cantar el ... «Sopitas.com, Jul 16»
5
Este viejito metalero cantará con Drowning Pool en el escenario
Este abuelito de 82 años sorprendió a los jueces y al público de "America's Got Talent" el mes pasado con su cover de "Bodies" de Drowning Pool. «mor.bo, Jul 16»
6
Abuelito metalero es invitado a cantar con Drowning Pool
En junio pasado, les platicamos acerca de John Hetlinger, un hombre de 82 años jubilado ex-piloto de la marina y antiguo ingeniero aeroespacial, quien ... «Sopitas.com, Jul 16»
7
El grupo metalero Five Finger Dead Punch hará álbum con nueva ...
La banda de metal alternativo, Five Finger Dead Punch, ingresará de nueva cuenta al estudio, luego de su presentación en la Ciudad de México en el Hell And ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
8
El 'Hombre Caimán' se estrenó como metalero en Rock Al Parque
El 'Hombre Caimán' se estrenó como metalero en Rock Al Parque. La presencia del humorista en tarima con la banda Cuentos de los Hermanos Grind dejó ... «Pulzo, Jul 16»
9
Conversaciones con un “true” black metalero: bandas tributo
Seguimos con nuestra nueva sección llamada “Conversaciones con un “true” black metalero, en donde hablamos en tono de humor, satírico y sarcástico de la ... «Nos Gusta La Música, Jun 16»
10
'Paseo Metalero' en bicicleta para terminar junio
La organización Paseo de Todos presenta el "Paseo Metalero" para todos los metaleros y rockeros que les guste moverse en dos ruedas por la ciudad. «Garuyo, Jun 16»

METALERO IMAGES

metalero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metalero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/metalero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z