Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mimbre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MIMBRE

La palabra mimbre procede de vimbre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MIMBRE IN SPANISH

mim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mimbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIMBRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mimbre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wicker

Mimbre

The wicker is a vegetable fiber that is obtained from a shrub of the willow family and is woven to create furniture, baskets and other useful objects. In the fabric, the stem and branches of the plant are used, either in their entire thickness for the frame or in slices cut longitudinally for the actual tissue. From the Middle Ages until the eighteenth century, the skill in basketry was maintained using wicker. At the beginning of this century, cultivation was again strong throughout Europe. At present there are very few countries dedicated to the cultivation of wicker and to the manufacture of baskets and furniture of this fiber. One of the cities recognized for being the most outstanding activity is Chimbarongo, which is proclaimed as the Capital of the wicker. In La Serena and surrounding areas there is a rough basketry, mostly large baskets of haulage. The technique used is the lattice. Other places where this basketry is produced are: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé and the Central Zone. Often, a frame is made of firmer materials, then more flexible material is used to fill the frame. El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. Desde la Edad Media y hasta el siglo XVIII, se mantuvo la destreza en la cestería utilizando mimbre. Al comenzar este siglo, el cultivo se desarrolló nuevamente con fuerza en toda Europa. En la actualidad existen muy pocos países dedicados al cultivo del mimbre y a la fabricación de cestos y muebles de esta fibra. Una de las ciudades reconocidas por ser la actividad más destacada es Chimbarongo, que se proclama como la Capital del mimbre. En La Serena y alrededores se produce una cestería tosca, en su mayoría grandes cestas de acarreo. La técnica usada es el entramado. Otros lugares en que se produce esta cestería son: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé y la Zona Central. A menudo, un marco es hecho de materiales más firmes, después un material más flexible es usado para rellenar el marco.

Definition of mimbre in the Spanish dictionary

The definition of wicker in the Spanish dictionary is mimbrera. Another meaning of wicker in the dictionary is also each one of the flexible and flexible wands produced by the wicker. La definición de mimbre en el diccionario castellano es mimbrera. Otro significado de mimbre en el diccionario es también cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera.
Click to see the original definition of «mimbre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
urdimbre
ur·dim·bre
vimbre
vim·bre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIMBRE

mimada
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Synonyms and antonyms of mimbre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIMBRE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mimbre» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mimbre

Translation of «mimbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIMBRE

Find out the translation of mimbre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mimbre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mimbre» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mimbre in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

柳条
1,325 millions of speakers

Spanish

mimbre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

wicker
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مملد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

плетеный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vime
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চটা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

osier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

wicker
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Korb
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anyaman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giống liểu cành mềm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தீய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hasır
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

di vimini
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wiklinowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

плетений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de răchită
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λυγαριά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tone
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vide
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flettet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mimbre
mimbre 
  wicker.
 Punnets used to be made of wicker but now are made of cardboard or plastic, and are single-use only.
artículos de mimbre 
wickerwork
 The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
de miembre  [Nombre y adjetivo]
wicker
 Punnets used to be made of wicker but now are made of cardboard or plastic, and are single-use only.
de mimbre 
wickerwork
 The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.

Trends of use of mimbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIMBRE»

The term «mimbre» is very widely used and occupies the 9.837 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mimbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mimbre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mimbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mimbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mimbre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mimbre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MIMBRE»

Discover the use of mimbre in the following bibliographical selection. Books relating to mimbre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...
Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...
‎2007
5
El jardín biológico
Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...
‎2004
6
Antología
Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.
Efraín Barquero, 2000
7
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
8
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...
9
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...
Francisco Morán, 2000
10
En busca del cuadrado
El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...
David Consuegra, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mimbre is used in the context of the following news items.
1
Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]
Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, Aug 16»
2
El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad
El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, Aug 16»
3
Figuras de mimbre, orgullo
Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, Jul 16»
4
“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...
Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, Jul 16»
5
Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'
El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, Jul 16»
6
Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'
El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, Jul 16»
7
Memorias en mimbre
La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, Jun 16»
8
Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...
Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, May 16»
9
"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...
El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, May 16»
10
Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip
No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, May 16»

MIMBRE IMAGES

mimbre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mimbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mimbre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z