Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miseria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MISERIA

La palabra miseria procede del latín miserĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MISERIA IN SPANISH

mi · se · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Miseria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISERIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «miseria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
miseria

Poverty

Pobreza

Poverty is a situation or way of life that arises as a result of the impossibility of access or lack of resources to meet the basic human physical and psychic needs that affect the level of quality of life of people, such as Food, housing, education, health care or access to drinking water. The lack of means to access such resources, such as unemployment, lack of income or a low level of income, is also often considered. It can also be the result of processes of social exclusion, social segregation or marginalization. In many Third World countries, the poverty situation arises when it is not possible to meet the needs included in the basic food basket. Persistent poverty is called pauperism. The application of the concept of poverty to one country against another is called underdevelopment. The concept of poverty is fundamentally economic, although it also has political and sociological impacts. La pobreza es una situación o forma de vida que surge como producto de la imposibilidad de acceso o carencia de los recursos para satisfacer las necesidades físicas y psíquicas básicas humanas que inciden en un desgaste del nivel y calidad de vida de las personas, tales como la alimentación, la vivienda, la educación, la asistencia sanitaria o el acceso al agua potable. También se suelen considerar la falta de medios para poder acceder a tales recursos, como el desempleo, la falta de ingresos o un nivel bajo de los mismos. También puede ser el resultado de procesos de exclusión social, segregación social o marginación. En muchos países del tercer mundo, la situación de pobreza se presenta cuando no es posible cubrir las necesidades incluidas en la canasta básica de alimentos. La situación persistente de pobreza se denomina pauperismo. La aplicación del concepto de pobreza a unos países frente a otros se denomina subdesarrollo.El concepto de pobreza es fundamentalmente económico, aunque también tiene impactos políticos y sociológicos.

Definition of miseria in the Spanish dictionary

The first definition of misery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is misfortune, work, misfortune. Another meaning of misery in the dictionary is narrowness, lack of what is necessary for sustenance or for something else, extreme poverty. Misery is also greed, pettiness and too much parsimony. La primera definición de miseria en el diccionario de la real academia de la lengua española es desgracia, trabajo, infortunio. Otro significado de miseria en el diccionario es estrechez, falta de lo necesario para el sustento o para otra cosa, pobreza extremada. Miseria es también avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia.
Click to see the original definition of «miseria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MISERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
gaulteria
gaul·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
jocoseria
jo·co·se·ria
materia
ma·te·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MISERIA

miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura

SPANISH WORDS THAT END LIKE MISERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
laceria
maquinaria
memoria
micobacteria
primiceria
sextaferia
universitaria
victoria

Synonyms and antonyms of miseria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «miseria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISERIA

Find out the translation of miseria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of miseria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miseria» in Spanish.

In the following section you can check the translations of miseria in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

苦难
1,325 millions of speakers

Spanish

miseria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

misery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بؤس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мучение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

miséria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দুর্বিপাক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

misère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesengsaraan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Elend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悲惨
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불행
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kasangsaran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đau khổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துயரத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दु: खे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sefalet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

miseria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nędza
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мука
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mizerie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μιζέρια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ellende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

misär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

elendighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

miseria
miseria 
  destitution ; penury ; pittance ; squalor ; sordidness ; poverty ; chump change.
 In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.
 The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.
 The article 'Devastating an industry for a pittance of revenue' states the irrefutable case against taxing books and learned journals.
 The article 'Private affluence and public squalor?' discusses the implications for libraries and information if public services are forced to open up their markets to free trade and thereby to private companies.
 The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.
 The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
 The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.
en la miseria   [En los Estados Unidos, 'Chapter -1-1' se refiere a una ley por la cual aquellas empresas que están en quiebra tienen un período de gracia para seguir funcionando de modo que puedan pagar las deudas a sus acreedores]  
down-and-out
in chapter 11
penniless
out-at-(the)-elbows
 The story is based on an overheard conversation between a well-meaning librarian and a down-and-out old man seeking validation for his unpublished poetry.
 And we all know that both U.S. Airways and United Airlines are in 'Chapter 11,' with other major airlines not far behind.
 Now he lives penniless near a beautiful lake surrounded by rainforest and teeming with waterfowl.
 Nature meant him for a slipshod, shambling Bohemian - happy, out-at-the-elbows, always in debt, always irresponsible, and always pursued by duns and bailiffs.
hundirse en la miseria  
sink into + depression
sink into + poverty
 This was a crushing blow to European economies, which were already sinking into depression.
 The poorest layer of the population is predominantly black, although an increasing number of white households are rapidly sinking into poverty.
miseria absoluta 
grinding misery
 It is here that grinding poverty exists side by side with poor housing and amenities, unemployment, substandard education, racial tensions and a higher than average level of one-parent families and problem families.
miseria más absoluta 
abject poverty
 The aim is to understand the processes which keep these households in their current state of abject poverty.
morir en la miseria 
die in + poverty
 A life long gambler, he ended up dying in poverty in 1762 at the age of 87.
pasar miseria 
the wolves + be + at the door
 Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' - the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.
salir de la miseria 
haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog
 To haul themselves out of their bog, their networks must facilitate tailoring of records to meet local needs.
vivir en la miseria   
live in + squalor
walk + the streets of misery
live in + penury
 Despite the high rate of mental illness in people living in squalor, only about half have received psychiatric treatment in the previous year.
 He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
 Prior to that he spent almost a year not having a clue what to do with his life and living in penury.

Trends of use of miseria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISERIA»

The term «miseria» is very widely used and occupies the 6.782 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «miseria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of miseria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «miseria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «miseria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «miseria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about miseria

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «MISERIA»

Famous quotes and sentences with the word miseria.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
3
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
4
Friedrich Von Schiller
Quien vive entre los deleites y los vicios ha de expiarlos luego con la humillación y la miseria.
5
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
6
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
7
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
8
Séneca
El fuego prueba el oro; la miseria los hombres fuertes.
9
Ernesto Sábato
El mundo nada puede contra un hombre que canta en la miseria.
10
Miguel de Unamuno
Llamo rumiantes a los hombres que se pasan rumiando la miseria humana, preocupados de no caer en tal o cual abismo.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MISERIA»

Comer sin vino es miseria y desatino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MISERIA»

Discover the use of miseria in the following bibliographical selection. Books relating to miseria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999
2
Miseria de la filosofia
Constructor de la filosofía revolucionaria, Marx escribió en 1847 Miseria de la filosofía, un compendio en el que por primera vez, de forma científica, aparecen los puntos decisivos de su concepción de la filosofía, aunque solo de ...
Karl Marx, 2004
3
El Hombre: Su Grandeza Y Su Miseria : Man : Greatness and Misery
SPANISH ORIGINAL: A complete guide on the following four topics: Creation of Man, Original State of Man, the Fall of Man, and Personal Sin.
Francisco Lacueva, 2009
4
La miseria del historicismo
Ensayo que ha ejercido una decisiva influencia sobre la teoría social y política contemporánea, LA MISERIA DEL HISTORICISMO proviene de un punto de partida tan erróneo en su planteamiento como falaz en sus implicaciones: la certeza de ...
Karl Raimund Popper, Pedro Schwartz, 2002
5
Club de la miseria
Paul Collier, director del Centro para el Estudio de las Economías Africanas en la universidad de Oxford, ha escrito un libro apasionante, lleno de información y sugerencias importantes para el lector occidental, en el que denuncia que la ...
Paul Collier, 2012
6
Planeta de ciudades miseria
Planeta de ciudades miseria concluye con una provocativa reflexión sobre la «guerra contra el terrorismo» como una incipiente guerra mundial entre el imperio norteamericano y los nuevos pobres de las ciudades miseria.
Mike Davis, 2007
7
Esplendor y miseria de la ética kantiana
Con motivo del segundo centenario de la primera edición de la Crítica de la práctica (1788), un grupo significado de filósofos de la moral de habla hispana comentan, cada uno desde su perspectiva, los méritos y/o deméritos de la ...
‎1988
8
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
9
Unas vacaciones baratas en la miseria de los demás
Saludado por la crítica como un "escritor que hace soñar con la posible renovación de la novela actual", Julián Rodríguez narra diversos momentos de la vida del escritor de guías de viaje y libros de encargo que a través de sus ...
Julián Rodríguez, 2012
10
Grandeza y miseria del celibato cristiano
En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.
Javier Garrido, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miseria is used in the context of the following news items.
1
La rastrera intelectualidad de la miseria en socialismo
Que el consenso de nuestra intelectualidad fue la miseria moral que nos condujo a la miseria material que nos ahoga hoy, queda claro al recordarlos reptando ... «PanAm Post, Aug 16»
2
Ministro Arce sobre miseria y hambruna en Bolivia: “A nuestro ...
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, rechazó este martes que en el país haya miseria y hambruna y sugirió al jefe de la bancada del MAS, Pedro ... «eju.tv, Jun 16»
3
Pedro Montes: “No hay fuentes de trabajo, hay miseria y hambruna”
El jefe de la bancada del Movimiento al Socialismo, Pedro Montes, manifestó que en el país hay desempleo, miseria y hambruna y que es importante que el ... «eju.tv, Jun 16»
4
La ira de los relatores mexicanos: "Que se acabe esta miseria"
"Ya que se acabe, que se acabe esta miseria, porque el partido va a terminar 10-0", exclamó. Restaban 15 minutos para el final y el festival no terminaba. «Infobae.com, Jun 16»
5
CFK califica de miseria planificada las políticas de Macri
La expresidenta argentina Cristina Fernández se refirió a las políticas del Gobierno de Mauricio Macri como "miseria planificada" tras escuchar a militantes de ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
“La miseria tiene rostro”
“La miseria tiene rostro”. En su alocución, el Papa fustigó: “Es paradójico que las ayudas y los planes de desarrollo sean obstaculizados por sesgadas visiones ... «Página 12, Jun 16»
7
Los venezolanos buscan comida en la basura para combatir la ...
La miseria impera en Venezuela. La crisis alimentaria en la que está sumido el país, que el Gobierno de Nicolás Madura niega, ha provocado que la gente ... «ABC.es, May 16»
8
Tiempo de miseria, tiempo de esplendor
Años 30, el comisario Ramon Escrivà diferenciaba entre las imágenes que ponían el acento en la miseria rural producto de la crisis, en convivencia con esas ... «El Mundo, Apr 16»
9
La miseria del populismo: treinta años después
Cuando fue publicada en 1986 la primera edición de mi libro La miseria del populismo, se hablaba constantemente en Venezuela de “crisis”, tal como ocurre ... «El Nacional.com, Mar 16»
10
Venezuela, Argentina y Brasil, entre las economías "más miserables ...
La agencia de noticias Bloomberg publicó su "índice de miseria proyectada para 2016", según dos variables: inflación y desempleo. La nación gobernada por ... «Infobae.com, Feb 16»

MISERIA IMAGES

miseria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miseria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/miseria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z