Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mixti fori" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIXTI FORI IN SPANISH

mix · ti fo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIXTI FORI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mixti fori is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MIXTI FORI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mixti fori» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mixti fori

Mixti fori

Mixtī forī is a Latin phrase that means "of mixed jurisdiction." Formerly it was said of the crimes that they could know the ecclesiastical court and the civil court indistinctly. Nowadays figuratively it is said of things or deeds whose nature can not be clearly delineated. These are called gray areas. It also applies, familiarly, to any mess or mixture of heterogeneous things. Of these two words united in a single has formed the noun mixtifori with meaning of entanglement or entanglement. Mixtī forī es una locución latina que significa «'de fuero mixto'». Antiguamente se decía de los delitos de que podían conocer el tribunal eclesiástico y el civil indistintamente. Actualmente en sentido figurado se dice de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad. Son las llamadas zonas grises. También se aplica, familiarmente, a todo embrollo o mezcla de cosas heterogéneas. De estas dos palabras reunidas en una sola se ha formado el sustantivo mixtifori con significado de embrollo o enredo.

Definition of mixti fori in the Spanish dictionary

The definition of mixti fori in Spanish dictionary means saying of a thing or a fact: Whose nature can not be demarcated with sufficient clarity. En el diccionario castellano mixti fori significa dicho de una cosa o de un hecho: Cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad.
Click to see the original definition of «mixti fori» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MIXTI FORI


a fortiori
a for·tio·ri
a posteriori
a pos·te·rio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixtifori
mix·ti·fo·ri
yori
yo·ri

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIXTI FORI

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MIXTI FORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Synonyms and antonyms of mixti fori in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mixti fori» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIXTI FORI

Find out the translation of mixti fori to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mixti fori from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mixti fori» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

mixti法院地法
1,325 millions of speakers

Spanish

mixti fori
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I mixed it up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

mixti fori
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دولة محكمة mixti
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

mixti Фори
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fori mixti
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

mixti fori
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mixti fori
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fori mixti
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mixti fori
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

mixti FORI
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

mixti FORI
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fori mixti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Fori mixti
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

mixti Fori
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

mixti fori
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mixti fori
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fori mixti
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mixti fori
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

mixti Фори
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Fori mixti
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mixti fori
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mixti fori
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mixti fori
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mixti fori
5 millions of speakers

Trends of use of mixti fori

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIXTI FORI»

The term «mixti fori» is used very little and occupies the 76.108 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mixti fori» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mixti fori
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mixti fori».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIXTI FORI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mixti fori» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mixti fori» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mixti fori

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MIXTI FORI»

Discover the use of mixti fori in the following bibliographical selection. Books relating to mixti fori and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
19* Y contra los que delinquiesen en el crimen de adulterio , que es asimismo mixti fori , n. 10. fol. 184. Contra los Legos amancebados conoce también igualmente con el Secular el Juez Eclesiástico , n. ir. ibid. Procede contra los ministros ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
2
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
67. coy Secular, por ser mixti fori. Vid.! < 17 Al num. 20. que del mismo mo- Cyriac. control. 434. Vela de Episcop. do conoce el Eclesiástico contra los le- part. 1.». 8. Dian. totn. 5. tract. 10.. gos, que cometen adulterio ; y tam- resolut. 101.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
3
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
16. que también se conoce en el Santo Oficio de la Inquisición contra los Adivinos , Sorteros, Agoreros , y Hcchizeros ; y que también puede conocer el Juez Eclesiástico, y Secular, por ser mixti fori : Vid. Cyriac. controv. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
4
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal que se tiene con parientes, contra Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, si no es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
5
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
7. m£ st. y generalmente todos los Moralis-j tas. • . • -.*••□□ j c.í - \: ¡ 15 Al num. 18. que el Juez Ecle-» siástico conoce contra Legos del inces*^ to , y también puede hacerlo el Seciro lar por ser mixti fori : VidJ Valenzuelf cansil. i3s> nBatbosa ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
6
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Puede proceder el Juez Ecleíiaftico contra legos, adivinos, íortilegos , agoreros ; y puede también conocer el Juez íeglar , por fer mixti fori r como lo ordeno Pió V. por un proprio Motu , año 1566. como lo dice Caft. in Polit. 1. pjtrt. lib. 5. cap.
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
7
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
19 Conoce también el Juez Eclesiástico contra los que cometen el pecado nefando, y sodomía , por traer anexa descomunión, aunque también lo puede hacer el secular, por ser mixti fori , como, alegando otros, lo resuelven Julio Claro (e), ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal, que se tiene con parientes, contra - Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, sino es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
'eriminibus mixti fori , tune non possit compela àlter judex illud prestare , juxta acia processus ab aliofat~la,sivelit de novo inqui- rere , & procederé ex text. in Autbent. de Sanclis. Episcop. §. Si vero crimen, collât, g* in versical. Secundùm leges ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
10
Ilustracion y continuacion á la Curia filípica, dividido en ...
16. que tambien se conoce en el Santo Oficio de la Inquisicion contra los Adivinos, Sorteros, Agoreros, y Hechiceros; y que tambien puede conocer el Juez Eclesiástico y Secular, por ser mixti fori. Vid. Cyriac. εοπετο··υ. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, 1790

MIXTI FORI IMAGES

mixti fori

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mixti fori [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mixti-fori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z