Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monolingüe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MONOLINGÜE

La palabra monolingüe procede de mono- y el latín lingŭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MONOLINGÜE IN SPANISH

mo · no · lin · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONOLINGÜE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monolingüe can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MONOLINGÜE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «monolingüe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Monolingualism

Monolingüismo

Monolingualism is a sociolinguistic, psychological and cognitive fact associated with the ability to speak a single language. It is the opposite of bilingualism and multilingualism. People whose mother tongue is widespread in the world, is culturally influential or economically useful, have a high probability of being monolingual. Monolingualism varies enormously from one region to another on the planet. For example in Africa or India bilingualism is the norm. While in countries like Cuba, Portugal or Japan monolingualism was almost exclusive before the great migratory movements of the late twentieth century. People whose mother tongue is widespread in the world, is culturally influential or economically useful, have a high probability of being monolingual. El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un sólo idioma. Es lo opuesto del bilingüismo y del multilingüismo. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües. El monolingüismo varía enormemente de unas regiones a otras del planeta. Por ejemplo en África o India el bilingüismo es la norma. Mientras que en países países como Cuba, Portugal o Japón el monolingüismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos migratorios de finales del siglo XX. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües.

Definition of monolingüe in the Spanish dictionary

The definition of monolingual in the Spanish dictionary is that it only speaks one language. Another meaning of monolingual in the dictionary is also that it is written in only one language. La definición de monolingüe en el diccionario castellano es que solo habla una lengua. Otro significado de monolingüe en el diccionario es también que está escrito en un solo idioma.
Click to see the original definition of «monolingüe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MONOLINGÜE


bilingüe
bi·lin·güe
exangüe
xan·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MONOLINGÜE

monogenismo
monogenista
monografía
monográfica
monográfico
monografista
monograma
monoica
monoico
monokini
monolingüismo
monolítica
monolíticamente
monolítico
monolitismo
monolito
monologal
monologante
monologar
monólogo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MONOLINGÜE

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

Synonyms and antonyms of monolingüe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monolingüe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONOLINGÜE

Find out the translation of monolingüe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of monolingüe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monolingüe» in Spanish.

In the following section you can check the translations of monolingüe in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

单语
1,325 millions of speakers

Spanish

monolingüe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

monolingual
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एकल-
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أحادي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

одноязычный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

monolingual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শব্দকোষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

monolingue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

satu bahasa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einsprachig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

単一言語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단일어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

monolingual
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đơn ngữ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒருமொழி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Monolingual
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tek dilli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

monolingue
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mono
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

одномовний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

monolingv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μονόγλωσσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eentalige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enspråkiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enspråklige
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

monolingüe
monolingüe 
  monolingual ; monoglot.
 Monolingual interrogation is insufficient in an increasing number of cases, resulting in the need for cross-lingual retrieval.
 The lower class Gaelic monoglots were largely unable to read, being deprived of both libraries and alternative means of obtaining the limited Gaelic literature.
tesauro monolingüe  [Tesauro que contiene descriptores y normalmente no descriptores tomados de una lengua natural]
monolingual thesaurus
 BS 5723:1979(1984) gives advice on the content, layout, methods of construction and maintenance of a monolingual thesaurus.

Trends of use of monolingüe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONOLINGÜE»

The term «monolingüe» is regularly used and occupies the 41.020 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monolingüe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monolingüe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «monolingüe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONOLINGÜE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monolingüe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monolingüe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about monolingüe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MONOLINGÜE»

Discover the use of monolingüe in the following bibliographical selection. Books relating to monolingüe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teoría Del Diccionario Monolingüe
Los diccionarios monoling es son objetos verbales particulares: se arrogan, aparentemente, la facultad de informar acerca de la lengua en su totalidad, como verdaderos y leg timos representantes de ella; se les concibe como cat logos ...
Luis Fernando Lara, 1997
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Encuestados NÚM. LUGAR sExO EDAD EDUCACION LENGUA LL Y 2 Cuzco Hombre 18 Superior Monolingüe Lateral Fricativa 10 Cuzco Hombre 18 Básica Quechua Lateral Aproxim 12 Cuzco Hombre 18 Básica Monolingüe Aproxim.
‎2005
3
Adquisición precoz de una segunda lengua
en el conocimiento de la realidad que pretende expresar a través del lenguaje como en el análisis y asimilación de las estructuras gramaticales de la lengua, aunque a diferencia del niño monolingüe en el bilingüe estos procesos se ...
Miguel Siguán, 1984
4
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
1. ficha de vaciado A. investigación sistemática monolingüe 2. ficha terminológica monolingüe B. investigación sistemática bilingüe 3. ficha terminológica monolingüe con equivalencias C. investigación sistemática plurilingüe 4. ficha ...
Lourdes Aguilar, 2001
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Fundamentalmente se distinguen tres etapas. La primera (1502- 1569) se caracterizó por una política claramente monolingüe castellana. Esta política, diseñada por los Reyes Católicos y continuada por Carlos V, se basó en que " todos los ...
Atanasio Herranz, 2000
6
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Según lo indicado arriba, no cabe duda de que Paraguay es una nación mayoritariamente de habla guaraní, ya sea como modalidad monolingüe, ya como modalidad bilingüe. En este sentido, al menos con estos datos, la lengua amerindia ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
7
Aprender en otra lengua
El mito del hablante monolingüe y el desafío del plurilingüismo Ya lo hemos dicho: el mito del hablante nativo vehicula una imagen unitaria, bastante monolítica, pero también monolingüe, de la competencia. Tanto en el ámbito educativo ...
‎2011
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Capítulo X El nacimiento de la lexicografía monolingüe española 1 Estudios de carácter general sobre la lexicografía monolingüe española del Siglo de Oro 2049 Carriazo Ruiz, José Ramón & Mancho Duque, Ma Jesús. 2003.
9
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Otra tendencia es la de hablar de variedad (es) monolingüe(s) o de castellano monolingüe, para hacer referencia al castellano hablado en las regiones monolingües, es decir, al castellano hablado por personas monolingües en general (cf.
Carsten Sinner, 2004
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La terminología en el intercambio de capital intangible e intelectual en un ámbito monolingüe Para que el intercambio de capital intangible e intelectual se dé en forma adecuada entre las diferentes empresas de un mismo país o de una ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOLINGÜE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monolingüe is used in the context of the following news items.
1
«A partir de ahora la UPV debe contratar a los mejores, pero a ni un ...
Ahora convivimos profesores bilingües y monolingües al 50%. Y en una universidad nunca debe haber un profesor monolingüe. Pero sí tenemos necesidad de ... «El Correo, Sep 16»
2
"Se pretende imponer una Cataluña monolingüe"
Tal como acabo de indicar existen algunos indicios de que para los nacionalistas o, al menos para una parte de ellos, Cataluña ha de ser monolingüe. No se ... «El Mundo, Aug 16»
3
Latinos estadounidenses cada vez hablan más inglés y menos ...
... típica es que la primera [generación] prefiere hablar español, la segunda generación es bilingüe, y la tercera generación es generalmente monolingüe. «hoylosangeles, Apr 16»
4
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta ...
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta artificialmente en monolingüe". Fernando Savater comenta sobre el manifiesto en el que piden que haya ... «Onda Cero, Apr 16»
5
Los impulsores del bilingüismo en Cataluña empiezan a denunciar ...
Un año más, el Departamento de Enseñanza de la Generalitat no ofrece más posibilidad que la inmersión obligatoria monolingüe en catalán, y quienes ... «El Confidencial Autonómico, Apr 16»
6
Los que quieren una Cataluña monolingüe
El Gobierno catalán no tiene un momento de paz. Aún no recuperado de las acusaciones del ministro de Economía (en funciones), Cristóbal Montoro, de ser el ... «Ahora, Apr 16»
7
Manifiesto Koiné: una propuesta trasnochada
Por mucho que algunos que se hacen llamar intelectuales sueñen con una Arcadia monolingüe en la que el catalán sea la lengua de todos, a día de hoy, ... «El Periódico, Apr 16»
8
¿Ser monolingües? Vale, pero todos
El Colectivo Koiné ha publicado un manifiesto que propone la oficialidad única del catalán en la futura República Catalana. Lo firman tropecientos filólogos ... «La Voz Libre, Apr 16»
9
CDC cree que el texto contra el bilingüismo “debe tenerse en cuenta”
El texto abre un debate incómodo para las formaciones independentistas, con partidarios de adoptar la política monolingüe en sus propias filas: entre los ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
DANIEL SHOER ROTH: La Florida monolingüe
La guerra sin cuartel contra el buen uso del español en Miami gana terreno a pasos agigantados en distintos frentes. Parece inminente –¡oh no, cielos! «El Nuevo Herald, Mar 16»

MONOLINGÜE IMAGES

monolingüe

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monolingüe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/monolingue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z