Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nacionalidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACIONALIDAD IN SPANISH

na · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACIONALIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nacionalidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACIONALIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nacionalidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nationality

Nacionalidad

Nationality is a polysemous concept of great importance in the social sciences, private law, constitutional law and international relations; Which may refer to: ▪ Legal, administrative or passport nationality: the belonging of a person to a specific legal order. This link between an individual and a State generates reciprocal rights and duties; And for contemporary constitutionalism implies the concept of national sovereignty. For example: Argentine, Mexican, Canadian, Brazilian, Colombian, Peruvian, Venezuelan, Russian, Spanish, French, etc. ▪ Social, identity or feeling nationality: belonging to a social group with strong identity personality, which is identified with the concept of nation, especially in the context of nationalism that is imposed as constitutive ideology of the nation state from the nineteenth century . Nacionalidad es un concepto polisémico de gran importancia en las ciencias sociales, el derecho privado, el derecho constitucional y las relaciones internacionales; que puede referirse a: ▪ Nacionalidad jurídica, administrativa o de pasaporte: la pertenencia de una persona a un ordenamiento jurídico concreto. Este vínculo de un individuo con un Estado genera derechos y deberes recíprocos; y para el constitucionalismo contemporáneo implica el concepto de soberanía nacional. Por ejemplo: argentino, mexicano, canadiense, brasileño, colombiano, peruano, venezolano, ruso, español, francés, etc. ▪ Nacionalidad social, identitaria o de sentimiento: la pertenencia a un grupo social de fuerte personalidad identitaria, que se identifica con el concepto de nación, especialmente en el contexto del nacionalismo que se impone como ideología constitutiva del estado-nación a partir del siglo XIX.

Definition of nacionalidad in the Spanish dictionary

The first definition of nationality in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a condition and peculiar character of the peoples and inhabitants of a nation. Another meaning of nationality in the dictionary is the state of the person born or naturalized in a nation. Nationality is also an autonomous community to which, in its Statute, a special historical and cultural identity is recognized. La primera definición de nacionalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición y carácter peculiar de los pueblos y habitantes de una nación. Otro significado de nacionalidad en el diccionario es estado propio de la persona nacida o naturalizada en una nación. Nacionalidad es también comunidad autónoma a la que, en su Estatuto, se le reconoce una especial identidad histórica y cultural.
Click to see the original definition of «nacionalidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NACIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NACIONALIDAD

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

SPANISH WORDS THAT END LIKE NACIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of nacionalidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nacionalidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACIONALIDAD

Find out the translation of nacionalidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nacionalidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nacionalidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nacionalidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

国籍
1,325 millions of speakers

Spanish

nacionalidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nationality
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

राष्ट्रीयता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جنسية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

национальность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nacionalidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জাতীয়তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nationalité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kewarganegaraan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nationalität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

国籍
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

국적
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

warga negara
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quốc tịch
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேசிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राष्ट्रीयत्व
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

milliyet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nazionalità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

narodowość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

національність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

naționalitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιθαγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nasionaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nationalitet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nasjonalitet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nacionalidad
nacionalidad 
  nationality ; nationhood ; citizenship.
 Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
 Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
 Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.
cambio de nacionalidad 
change of citizenship
 Within the group 'Change of name' will be listed those occasions which give rise to a change of name such as marriage, joining a religious order, change of citizenship, and so on = Dentro del grupo "Cambio de nombre" se incluirán aquellas ocasiones que dan lugar a un cambio de nombre como, por ejemplo, el matrimonio, el ingreso de una orden relgiosa, el cambio de ciudadanía, etc.
nacionalidad de origen 
nationality of origin
 As a rule of thumb, if that sum of money is larger than your income for two months, then you have a right to keep your nationality of origin.

Trends of use of nacionalidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACIONALIDAD»

The term «nacionalidad» is very widely used and occupies the 3.475 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nacionalidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nacionalidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nacionalidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACIONALIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nacionalidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nacionalidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nacionalidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NACIONALIDAD»

Discover the use of nacionalidad in the following bibliographical selection. Books relating to nacionalidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
2
Adquisición de la nacionalidad por descendientes de españoles
La autora, María José Cazorla González, Profesora Titular de Derecho civil en la Universidad de Almería, es secretaria del departamento de Derecho privado y coordinadora del programa de doctorado “Marco jurídico de la actividad ...
María José Cazorla González, 2011
3
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
"Explores the relationships between biographical literature and the development of Cuban national discourse over the course of four decades, from the period immediately preceding the Ten Years' War (1868-1878) to the end of the War of ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
ción del interesado ante el Encargado del Registro Civil correspondiente y su concreción depende de la modalidad de adquisición llevada a cabo: 1) En el caso de que la nacionalidad española se haya adquirido en virtud de «carta de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Derecho internacional privado
Reglas de la nacionalidad En LA DOCTRINA podemos encontrar que se señalan tres principios fundamentales, de carácter general v de aceptación casi generalizada, que algunos autores también los denominan como "Reglas de la ...
Sergio Guerrero, 2006
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
929. LEGISLACIÓN. CHILENA. Y. CÓDIGO. BUSTAMANTE. Nuestra legislación no contempla la nacionalidad de las sociedades y personas jurídicas en forma general Ni el Código Civil ni el Código de Comercio contienen disposiciones a ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
7
La condición de nacionalidad en el acceso del personal a los ...
Todo ello aconseja estudiar específicamente cada una de estas modalidades de aplicación de la condición de nacionalidad, primero desde una perspectiva general y, después, examinando concretamente cada una de las actividades ...
José Luis Monereo Pérez, José Vida Soria, 1991
8
El pensamiento político y la formación de la nacionalidad ...
A través del estudio del pensamiento político, se expone el proceso de formación de la nacionalidad peruana entre los años 1780 y 1820.
Alejandro Rey de Castro Arena, 2008
9
La nacionalidad dominicana
migratoria obtenido por el/la esposo/sa, y la prohibición de deportación de extranjeros casados con dominicano/na.496 La Convención sobre nacionalidad de la mujer casada establece, en su artículo 2o, la reserva de que el “hecho de que ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
10
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
LA NACIONALIDAD Concepto y función de la Nacionalidad en el Derecho Internacional: El concepto de la Nacionalidad tiene un carácter multívoco que dificulta su concreción. Hay que mantener la distinción entre la nacionalidad de hecho y ...
José Escribano Úbeda-Portugués

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACIONALIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nacionalidad is used in the context of the following news items.
1
Alemania prevé retirar la nacionalidad a los yihadistas
El Gobierno de Berlín propone retirar la nacionalidad alemana a los yihadistas que combaten en el extranjero, una de las principales medidas anunciadas este ... «ABC.es, Aug 16»
2
Turquía plantea ofrecer la nacionalidad a millones de refugiados sirios
El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, ha anunciado la posibilidad de que su país conceda la nacionalidad a los refugiados sirios que ... «EFE, Jul 16»
3
Regresa polémica sobre la nacionalidad de Maduro por sentencia ...
El Tribunal Supremo de Justicia publicó este jueves una sentencia sobre la doble nacionalidad en Venezuela, despertando la controversia sobre el supuesto ... «Sputnik Mundo, May 16»
4
Justicia de Venezuela avala la supuesta doble nacionalidad de ...
"La Sala Constitucional nos dice que el presidente puede tener doble nacionalidad. ¿Esa es una sentencia respetable? Es un asco. No es una sentencia, sino ... «ElEspectador.com, May 16»
5
España concede la nacionalidad a familiares de Leopoldo López ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha anunciado que el Ejecutivo ha concedido la nacionalidad española por carta de ... «El Mundo, May 16»
6
Para Gignac sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana
El delantero francés del Tigres, André-Pierre Gignac, dijo que para él sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana, como la tiene su pequeño hijo nacido ... «La Opinión, May 16»
7
Hollande renuncia a idea de retirar nacionalidad a terroristas
El presidente francés reconoció "que es un compromiso parece fuera de alcance" respecto a la decisión de retirar o no la nacionalidad a los terroristas, por ... «teleSUR TV, Mar 16»
8
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016. 2016-03-29 16:47:06. Debate del Estado de la Nacionalidad Canaria Delia Padrón. Debate del Estado de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
9
Nacionalidad de Nicolas Maduro
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, aseguró este lunes que la nacionalidad del presidente Nicolás Maduro es venezolana. La funcionaria se ... «ElTiempo.com, Mar 16»
10
La Asamblea Nacional investiga la nacionalidad de Nicolás Maduro
La Asamblea Nacional venezolana, de mayoría opositora, ha iniciado una investigación para confirmar la nacionalidad de Nicolás Maduro, tras la petición ... «El Mundo, Feb 16»

NACIONALIDAD IMAGES

nacionalidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nacionalidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nacionalidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z