Download the app
educalingo
Search

Meaning of "narguile" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NARGUILE

La palabra narguile procede del francés narguilé, este del turco nargile, este del persa nārgil, la cual a su vez procede del sánscrito nârikela o nârikera, coco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NARGUILE IN SPANISH

nar · gui · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NARGUILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Narguile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NARGUILE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «narguile» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
narguile

Hookah

Narguile

The hookah, also called narghileh, hookah, hookah, shisha or narghile, is a device that is used for smoking, especially of different flavors, herbs without nicotine. It is of Eastern origin, but in recent years has been implemented in countries of the European Union and America, gaining popularity among a wide range of age. El narguile o narguilé, también llamado narguileh, cachimba, hookah, shisha o narguila, es un dispositivo que se emplea para fumar, especialmente de distintos sabores, hierbas sin nicotina. Es de origen oriental, pero en los últimos años se ha implantando en países de la Unión Europea y América, ganando popularidad entre un público de amplio rango de edad.

Definition of narguile in the Spanish dictionary

The definition of hookah in the dictionary is a smoking pipe used by oriental people, composed of a long flexible tube, from the container in which the tobacco is burned and from a glass full of perfumed water, through which the smoke is drawn. En el diccionario castellano narguile significa pipa para fumar muy usada por los orientales, compuesta de un largo tubo flexible, del recipiente en que se quema el tabaco y de un vaso lleno de agua perfumada, a través de la cual se aspira el humo.
Click to see the original definition of «narguile» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NARGUILE


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NARGUILE

narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico
nardina
nardino
nardo
nares
nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta

SPANISH WORDS THAT END LIKE NARGUILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Synonyms and antonyms of narguile in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «narguile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NARGUILE

Find out the translation of narguile to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of narguile from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «narguile» in Spanish.

In the following section you can check the translations of narguile in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

那只执长烟筒
1,325 millions of speakers

Spanish

narguile
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hookah
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

narghile
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نارجيلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наргиле
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

narghile
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

narghile
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

narghilé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

narghile
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

narghile
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

narghile
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

narghile
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

narghile
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

narghile
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நர்கீலே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

narghile
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nargile
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

narghile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nargile
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наргиле
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

narghilea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ναργιλές
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

narghile
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

narghile
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

narghile
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

narguile
narguile 
  hookah.
 The recent High Court verdict banning hookah parlours has not gone down well with hoteliers in the city.

Trends of use of narguile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NARGUILE»

The term «narguile» is regularly used and occupies the 30.251 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «narguile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of narguile
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «narguile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NARGUILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «narguile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «narguile» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about narguile

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NARGUILE»

Discover the use of narguile in the following bibliographical selection. Books relating to narguile and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cactus
Sahar Khalifeh. - Bueno, si los negocios van bien y te sientes pródigo, ¿por qué no? Con las facciones un tanto más relajadas, Shahada gritó: - ¡Y trae un narguile, Muhammad! Y tú, Zuhdi ...
Sahar Khalifeh, 1994
2
Estambul. Todos los capítulos
Abajo, turistas y estambulitas se mezclan en las salas de café narguile Erenler, mientras disfrutan del té, las pipas y un ambiente relajado Jazz Café Actuaciones de músicos de jazz y blues en la planta alta Hasnun Galip Sokak, 20.
Sara Potau Escur
3
OH! La Guía Ecuestre
sección Hablemos de Puros también incluye: cigarros, pipas tradicionales y pipas de agua como el Narguile, también conocido como: Narguila, Hookah, Cachimba, Shisha o Kalyan. "Dejad que otros jueguen otros juegos; el Rey de los.
4
Nahima
Elmarido la miró ocultando su sorpresa bajo una aparente serenidad; algo estaba pasando, algo que no calzaba con el ritual, ni con sus órdenes dadas de antemano: ¡presentarel narguile antes del café era un verdadero trastorno de la  ...
Edith Chahín, 2011
5
Estambul. Preparar el viaje: guía cultural
Abajo, turistas y estambulitas se mezclan en las salas de café narguile Erenler, mientras disfrutan del té, las pipas y un ambiente relajado Jazz Café Actuaciones de músicos de jazz y blues en la planta alta Hasnun Galip Sokak, 20.
Sara Potau Escur
6
OH! La Guía Ecuestre
sección Hablemos de Puros también incluye: cigarros, pipas tradicionales y pipas de agua como el Narguile, también conocido como: Narguila, Hookah, Cachimba, Shisha o Kalyan. "Dejad que otros jueguen otros juegos; el Rey de los.
7
Diccionario del amante del islam
Letra tras letra, Malek Chebel desgrana los mil y un refinamientos que tanto nos fascinan de la cultura oriental.
Malek Chebel, 2005
8
El tigre y la mansedumbre:
LA. CASA. DEL. NARGUILE. Salir. y llegar. O salir para llegar. Vacilantes. Batallando con la duda, con ese halo onírico de todo viaje. Pues la expectativa de viajar es siempre metafísica, enrevesada y peligrosa. La más tangible de todas las ...
Rogelio Riverón, 2013
9
Fray Mocho: semanario festivo, literario, artístico y de ...
Este esférico sirio, también vende "bai- ne, baineta, quiso rico, sapatillas mojer, higos Esmirna fina, curasón santa Jiso- cristo, otra cosa más" Paseo Julio hay una boliche que vende narguile. ¡Vaya esa casa! — ¡Mi voy siguida r ¡Otra millión ...
10
El hombre de Nador
Desnudos como estaban comieron con las manos una torta de paloma que la vieja mora había dejado preparada y al terminar, Salma preparó un narguile de miel, tabaco y esencia de menta, lo encendió y se lo ofreció a Esteban que dudó,  ...
Antonio Ruibérriz de Torres Sánchez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NARGUILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term narguile is used in the context of the following news items.
1
Los carbones de un narguile provocaron el incendio en el conjunto ...
DSC00901 Los vecinos del edificio Saint Lucie, en el piso 4, tocaron el timbre del apartamento 4A y gritaban para que, Erick Paz y Hugo Urdaneta, salieran y ... «Noticia al Dia, Aug 16»
2
Porro, narguile y cigarrillo electrónico, los mortales sustitutos del ...
PORRO. Al igual que con el narguile y el cigarrillo electrónico, se creó en torno a la marihuana toda una maraña de mentiras sobre su supuestos beneficios o ... «Contexto, May 16»
3
Narguiles, tan peligrosos como los cigarrillos
Algunas personas creen que fumar un narguile es seguro porque el humo pasa por agua antes de ser inhalado. Pero un nuevo estudio encontró que fumar un ... «Univisión, Apr 16»
4
Fumar con narguile: una moda, entre los placeres y los riesgos
Narguile” es una palabra turca y el nombre que recibe una pipa de agua para fumar, muy usada por los orientales. Siempre estuvo presente en Occidente, ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
5
Crece el uso de pipa de agua, pero dicen que es más nociva
Los fumadores de pipa de agua -o narguile- se han incrementado notablemente en nuestro país en los últimos años, sobre todo en las franjas más jóvenes. «Los Andes, Apr 16»
6
Según la OMS, el narguile es más perjudicial que el cigarrillo
Uno de cada cuatro estudiantes universitarios fumó alguna vez pipa de agua, reveló un estudio reciente, que alertó sobre el consumo creciente de tabaco en ... «Ciudadano, Apr 16»
7
Encuentran la cabeza de un mafioso en los alrededores de un bar ...
El bar de narguile en el que apareció la cabeza, Fayrouk, desempeña un papel importante en lo que el periódico holandés señala como la «guerra de mafias» ... «ABC.es, Mar 16»
8
Autoridades regularán uso del narguile
Rodríguez señala que cuando se consume un cigarrillo puede llevarte unos cinco minutos terminarlo, sin embargo con el narguile las sesiones duran ... «TVN Panamá, Oct 15»
9
Hay riesgos al consumir tabaco con narguile y cigarrillos electrónicos
... advirtieron este lunes, durante una rueda de prensa, sobre los riesgos a la salud por consumir tabaco con narguile (pipa de agua) y cigarrillos electrónicos. «La Prensa, Sep 15»
10
Alertan sobre los peligros de fumar Narguile
El consumo de pipa de agua, llamada shisha o narguile, se convirtió en una moda cada vez más frecuente en la Argentina, pero contrariamente a lo que se ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»

NARGUILE IMAGES

narguile

REFERENCE
« EDUCALINGO. Narguile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/narguile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z