Download the app
educalingo
Search

Meaning of "negligencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEGLIGENCIA

La palabra negligencia procede del latín negligentĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEGLIGENCIA IN SPANISH

ne · gli · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEGLIGENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Negligencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEGLIGENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «negligencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
negligencia

Sloth

Pereza

Sloth is negligence, asthenia, boredom or neglect in performing actions, movements or jobs. It is also known as gandulería, laziness, laziness, laziness, among other terms that may even become pejorative. The Christian religion classifies laziness as a capital vice because it generates other sins, although it was formerly called acedia or acidia, a wider concept that had to do with sadness or depression. All living things that move, tend not to waste energy if there is a benefit, which does not have to be safe and immediate: it may be something probable or that will be obtained in the future. Some examples would be: ▪ Chasing a prey to eat. ▪ Cleaning. ▪ Practice any task, to improve skills. It may only be done for simple pleasure, which actually indicates some kind of benefit. ▪ Talk with others to establish social relationships. ▪ Help others to establish or improve social relationships. ▪ Have sex. The animals with greater intelligence, and especially the young ones, sometimes appear to contradict the maxim of not wasting energy. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

Definition of negligencia in the Spanish dictionary

The definition of negligence in the Spanish dictionary is carelessness, lack of care. Another meaning of negligence in the dictionary is also lack of application. La definición de negligencia en el diccionario castellano es descuido, falta de cuidado. Otro significado de negligencia en el diccionario es también falta de aplicación.
Click to see the original definition of «negligencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NEGLIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NEGLIGENCIA

negadora
negamiento
negar
negativa
negativamente
negatividad
negativo
negatoscopio
negatrón
negligé
negligente
negligentemente
negociabilidad
negociable
negociación
negociado
negociador
negociadora
negocianta
negociante

SPANISH WORDS THAT END LIKE NEGLIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of negligencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «negligencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEGLIGENCIA

Find out the translation of negligencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of negligencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negligencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of negligencia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Spanish

negligencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

negligence
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

небрежность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

negligência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবহেলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

négligence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kecuaian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fahrlässigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

怠慢
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

과실
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

teledor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cẩu thả
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அலட்சியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निष्काळजीपणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

negligenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaniedbanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

недбалість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neglijență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nalatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oaktsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uaktsomhet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

negligencia
negligencia 
  negligence ; slackness ; disregard ; dereliction ; neglection.
 Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.
 The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.
 There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
 The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.
 After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.
negligencia clínica 
clinical negligence
 In 1978 the Pearson Commission in the United Kingdom rejected a no-fault system in dealing with clinical negligence.
negligencia criminal 
criminal negligence
 That crucial evidence was withheld from the final report could give cause to bring charges of criminal negligence.
negligencia en el cumplimiento del deber 
dereliction of duty
 Jeremy Sivits, 24, a reservist with the military police, is to face a public court martial in Baghdad on charges of cruelty and abuse, and dereliction of duty for failing to protect the inmates.
negligencia grave 
gross negligence
 General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
negligencia médica 
medical malpractice
 The resources provided are to assist the personal injury attorneys litigating medical malpractice claims.
negligencia profesional 
malpractice
 Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.

Trends of use of negligencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEGLIGENCIA»

The term «negligencia» is very widely used and occupies the 9.357 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «negligencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of negligencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «negligencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEGLIGENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «negligencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «negligencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about negligencia

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «NEGLIGENCIA»

Famous quotes and sentences with the word negligencia.
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NEGLIGENCIA»

Discover the use of negligencia in the following bibliographical selection. Books relating to negligencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Establece el artículo 183 LGT que son infracciones tributarias las acciones u omisiones dolosas o culposas con cualquier grado de negligencia que estén tipificadas y sancionadas como tales en esta u otra ley. Se alude en el concepto en el ...
‎2007
2
Tratado de neurología clínica
Negligencia extrapersonal El daño de la región parietal inferior del hemisferio derecho suele producir negligencia hemiespacial izquierda.18 En mucho menor porcentaje se encuentra negligencia hemiespacial derecha por daño hemisférico ...
Federico Micheli, 2002
3
Niños maltratados
ción religiosa» de la legislación de algunos estados "21. Definiciones amplias de negligencia tienden a implicar a la sociedad y a las instituciones como responsables de satisfacer las necesidades básicas del niño, pero tienen el peligro de ...
‎1997
4
Guía práctica de sanciones tributarias
La negligencia es un descuido contrario al deber objetivo de respeto y cuidado del bien jurídico protegido por la norma. No exige un claro ánimo de defraudar, sino un cierto desprecio o menoscabo de la norma, una lasitud en la apreciación  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
5
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
No puedo convertirle en abogado, pero debe entender los fundamentos de nuestro sistema legal, y especialmente la negligencia. La Figura 15.1 muestra una sinopsis del sistema legal norteamericano. Figura 15.1 El sistema legal ...
Rainer Martens, 2002
6
Fundamentos de Psyciologicia
I Al ver personas como la señora S., la mujer con negligencia unilateral, resulta evidente que la percepción y la atención son en de cierta manera independientes. Los mecanismos de percepción del cerebro proporcionan la información, y los ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Neurología de la conducta y neuropsicología
Síndromes del hemisferio derecho Hemisferio derecho0 • Negligencia • Alteraciones del esquema corporal con anosognosia • Alteraciones del lenguaje (no semántico-gramaticales), aprosodias • Alteraciones de conducta • Indiferen ; ia ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
8
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
La negligencia e intencionalidad especialmente cualificadas Como advertencia previa, podemos indicar que la teoría que vamos a exponer no es contradictoria con la anterior, sino más bien complementaria, y que, en la medida de lo posible  ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
9
Remington Farmacia
NEGLIGENCIA La negligencia se ha definido como la omisión de algo en la que que una persona razonable, guiada por aquellas consideraciones comunes que por lo común regulan los asuntos humanos, no incurriría, o la comisión de algo ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
10
Abuso Infantil: Evaluacion y Tratamiento
Negligencia Física La negligencia física es el acto de negarle o impedir que se le ofrezca la atención medica o atención necesaria a un niño(a), con el propósito de afectarle su salud o su bienestar. El término negligencia involucra el acto de ...
Giovanna De Leon, Catalina Alvarez, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEGLIGENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term negligencia is used in the context of the following news items.
1
Militares acusados de negligencia por el lanzamiento accidental de ...
Tres militares taiwaneses han sido formalmente acusados hoy de negligencia en relación al lanzamiento accidental de un misil supersónico Hsiung Feng III, ... «holaciudad.com, Aug 16»
2
Clinton, demandada por negligencia en el ataque a la embajada en ...
Los progenitores de las víctimas la acusan de haber causado las muertes por negligencia, difamaciones y angustia emocional. Los padres del diplomático ... «La Estrella Digital, Aug 16»
3
Christine Lagarde será juzgada por negligencia en Francia
La francesa, sospechosa de negligencia por el escándalo Credit Lyonnais-Bernard Tapie, será juzgada en Francia como lo confirmó el Tribunal de Casación. «RFI, Jul 16»
4
Protestas y negligencia
Por ejemplo, el Comité Nacional de Lucha Contra la Negligencia Médica ... de la impunidad una norma a la hora de juzgar hechos de negligencia médica, ... «La Razón, Jul 16»
5
Médicos van al paro el miércoles en defensa de galenos acusados ...
... iniciado en Santa Cruz contra tres galenos acusados de negligencia médica. ... y Fabián Barja fueron acusados por negligencia médica tras haber dejado en ... «La Razón, Jul 16»
6
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Por negligencia, extirpan útero a joven de 19 años en Aguascalientes: CNDH. Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica ... «Animal Politico, Jul 16»
7
El Supremo condena a una auditora por negligencia en verificación ...
Madrid, 7 jul (EFECOM).- El Tribunal Supremo ha condenado a una auditora a pagar 213.000 euros a una empresa por negligencia en la verificación de las ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Inician investigación por presunta negligencia en muerte de menor ...
Llegó el viernes pasado hasta el hospital de Curicó para someterse a una operación para extraer sus amígdalas, pero su madre tuvo que retirarla en el Servicio ... «LaTercera, Jun 16»
9
Papa Francisco: Los obispos podrán ser destituidos por ...
El papa Francisco ha anunciado que a partir de ahora los obispos de la Iglesia católica podrán ser destituidos por "negligencia" en casos de pederastia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Recomendación de CNDH a Pemex por negligencia médica
En la recomendación 21/2016, el organismo nacional acreditó negligencia médica, ya que durante el internamiento de la mujer en el hospital, ninguno de los ... «La Jornada en linea, May 16»

NEGLIGENCIA IMAGES

negligencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Negligencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/negligencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z