Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ñoño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÑOÑO

La palabra ñoño procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÑOÑO IN SPANISH

ño · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÑOÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ñoño can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÑOÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ñoño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

No no

Ñoño

Febronio Barriga Gordorritúa: He is a good student and has a good heart, but like most children, he is naive. He replaced Quico in later years, in situations similar to those of the absent person. Always wear overalls that stand out for the bright colors, combined with neck shirts that end in green lace type, where most of the time shines a bow, which stands out for its size, try to accompany your dress with shoes White, as well as their socks. In the animated series he replaces Chilindrina and is a great and good companion of Chavo, Quico, Popis, Patty and Godinez, and share new and fun adventures. Febronio Barriga Gordorritúa: Es un buen estudiante y tiene buen corazón, pero como la mayoría de los niños, es ingenuo. Sustituyó a Quico en años posteriores, en situaciones similares a las del personaje ausente. Siempre viste overoles que se destacan por los colores brillantes, combinado con camisas de cuello que terminan en tipo encaje tanto de color verde, donde la mayoría de las veces luce un moño, el cual destaca por su tamaño, trata de acompañar su vestimenta con zapatos blancos, al igual que sus calcetas. En la serie animada él sustituye a la Chilindrina y es un gran y buen compañero del Chavo, Quico, la Popis, Patty y Godínez, y comparten nuevas y divertidas aventuras.

Definition of ñoño in the Spanish dictionary

The first definition of ñoño in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of one thing: Sosa, of little substance. Another meaning of ñoño in the dictionary is said of a person: Extremely short-tempered and short-witted. Ñoño is also outdated, pussy. La primera definición de ñoño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Sosa, de poca sustancia. Otro significado de ñoño en el diccionario es dicho de una persona: Sumamente apocada y de corto ingenio. Ñoño es también caduco, chocho.
Click to see the original definition of «ñoño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÑOÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÑOÑO

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÑOÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Synonyms and antonyms of ñoño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ñoño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÑOÑO

Find out the translation of ñoño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ñoño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ñoño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ñoño in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

娇媚
1,325 millions of speakers

Spanish

ñoño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

no no
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سخيف-pamby
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сентиментальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

deslambido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gnangnan
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kelakuan lemah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pimpelig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

namby-pamby
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지나치게 감상적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

namby-pamby
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiểu sức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

namby-pamby
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

güzel ama yapmacıklı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sdolcinato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ckliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сентиментальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nehotărât
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιτετηδευμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soet net
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

MJÄKIG
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

namby-pamby
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ñoño
ñoño 
  mushy ; touchy-feely ; cheesy .
 However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
 He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.
 I know this song is cheesy, but when it first came out my dad always wanted me to pay attention to the lyrics.

Trends of use of ñoño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÑOÑO»

The term «ñoño» is quite widely used and occupies the 22.565 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ñoño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ñoño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ñoño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÑOÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ñoño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ñoño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ñoño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÑOÑO»

Discover the use of ñoño in the following bibliographical selection. Books relating to ñoño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
JORNADA n. engañé... apénas podría creerlo; ha preferido encerrarse con su orgullo en un claustro. Hoy mismo debe profesar en el convento de Jerusalen. GOZMAN. ¡Hoy mismo! DON ÑOÑO. Sí; yo no quiero que este acto se verifique.
Antonio García Gutiérrez, 1866
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
La tierra ¿no es el lugar Donde se ha de descansar. Que la propia el centro es? bato. Eso claro está. ñoño. Pues yo A Nisepor centro tengo. Si él la tiene aqui , yo vengo A hacer loque él me mandó. Mi tierra y descanso es Nise: Yo vengo ...
Lope de Vega, 1860
3
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al Norte, conteniendo el Pico el Ñoño y el Pico de los Ajos. ACCESOS AL PARAJE: Carretera Cortes-Muela El Oro, al llegar al cruce de la Muela el Oro  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
4
Comedias escogidas
CONDE. Dame en que me siente. RUÑO. Toma. Mire , señor guarda. OCTAVIO. Hablad. ÑOÑO. Mire , Conde enamorado A lodo ruedo, no le hay En el mundo, sino mi amo; Buen siglo hayan, que si habrán Los dos condes de Carrion, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
Vo he sido □atarido, é non lo tomo. ñoño. Bren el bergante cómo [leu la voí oe marido. jiiüsieiila? mamo. Non, Señor. SANcno. tonaura el otro on piojo NCÑO. Ihbeis de fablar antojo; Uego tos sera dolor. alcaide. Okfaftl*. NüSo.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
6
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... 5% awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo gwgw hoho gwgw hoho gwgw hoho ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y ya empecé a vivir con ellos. ..ya que Ñoño no tirara vicio, a que Pili tampoco, ni que salieran pa'rriba y pa'bajo. Y a Ñoño no le gustaba lo que yo le decía: — Ñoño a mí no me gusta que usted haga esto Ñoño, Ñoño vea que lo matan. — Ah ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
RAMIRO. Non digo jo , Porque los homes de pro La saben para callarla. ÑOÑO. Pues ¿quién seréis vos? RAMIRO. Yo be sido Sn marido, é non lo tomo. ÑUÑO. Miren el bergante cómo Llena la voz de marido.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
9
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Don Ángel y el arrocero (al que apodamos ahora Ñoño, por lo gordito) también pelean mucho. Pobre Ñoño durmiendo con Don Ángel que hace tanto ruido por la noche y ocupa tanto espacio. Sus peleas son muy chistosas y nos hacen reír a  ...
María Carolina Rodríguez, 2008
10
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
El hombre ama a sus creaciones, pero a la vez es consciente de que Ñoño fue utilizado para martirizar a chiquillos de toda América Latina. “Yo sólo soy el vehículo de lo que la gente deposita en mí —aclara Vivar con humildad—. Cuando tú ...
Mauro Fulco,, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÑOÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ñoño is used in the context of the following news items.
1
Caracol: Cayó su brazo derecho "Ñoño"
Tras un rápido operativo, la Policía detuvo a “Ñoño” a las 15:00 horas de ayer en la primera cuadra del jirón Luis Reyna, en la urbanización Maranga, en San ... «Diario Ojo, Sep 16»
2
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
Del entronizamiento de lo ñoño. De la ridiculización y la castración de las necesidades elementales. Lo que en todos lados es motivo de preocupación, por la ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
3
Alejandro Lyons, el monstruo que crearon los Ñoños
Los nexos entre Alejandro Lyons y Bernardo “El Ñoño” Elías se estrecharon aún más cuando el exgobernador de Córdoba contrajo matrimonio, en octubre del ... «Las2orillas, Jul 16»
4
Contra lo ñoño
Hace unos días una persona me calificó de ñoño. A mí. Confundió mi obsesión por los libros con el arte de coleccionar. No tengo libros apelmazados, como se ... «La Razon, Jul 16»
5
Ñoño recuerda a su gran amigo el profesor Jirafales
En entrevista con Radio Red, el actor que personificó a "Ñoño" en la vecindad de El Chavo, dijo que con Aguirre mantuvo una estrecha relación de amistad y ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
6
Asesinaron a Ñoño en el barrio Miraflores
Sobre los motivos del ataque las autoridades judiciales no descartan que esté relacionado con el comercio y consumo de estupefacientes, pues Ñoño, como ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
7
El Ñoño, testigo clave del crimen "El Puche"
... década después continúa sin resolverse. Hoy declara ante el juez un testigo clave, el Ñoño, que podría poner luz en el caso de este crimen entre familias. «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Miraflores: 'Ñoño' tiene más denuncias
El obeso estafador Juan Yamil Ode Runcimán (26), 'Ñoño', de 120 kilos de peso, usaba otra identidad para pagar con dólares falsos en los lujosos hoteles ... «Diario Trome, Feb 16»
9
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
10
Ñoño Méndez coge el timón
Ñoño Méndez es el elegido. Ya sin Pepe Masegosa al frente del vestuario (destituido a inicios de la presente semana), el San Fernando cuenta con nuevo ... «La Voz Digital, Jan 16»

ÑOÑO IMAGES

ñoño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ñoño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nono-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z