Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notable" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOTABLE

La palabra notable procede del latín notabĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOTABLE IN SPANISH

no · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notable can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NOTABLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «notable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notable in the Spanish dictionary

The first definition of notable in the dictionary of the real academy of the Spanish language is worthy of note, attention or care. Another meaning of remarkable in the dictionary is said of one thing: Great and outstanding, for which reason it is made to repair in its line. Notable is also a grade used in educational establishments, lower than the outstanding and higher than the approved. La primera definición de notable en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de nota, atención o cuidado. Otro significado de notable en el diccionario es dicho de una cosa: Grande y sobresaliente, por lo cual se hace reparar en su línea. Notable es también calificación usada en los establecimientos de enseñanza, inferior al sobresaliente y superior al aprobado.

Click to see the original definition of «notable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTABLE

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonyms and antonyms of notable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTABLE

Find out the translation of notable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of notable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notable» in Spanish.

In the following section you can check the translations of notable in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

显着
1,325 millions of speakers

Spanish

notable
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

remarkable
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रसिद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جدير بالذكر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

примечательный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

notável
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্মরণীয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

notable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bemerkenswert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

著名
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주목할만한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kacathet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

danh tiếng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लक्षणीय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dikkate değer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

notabile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dostojnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

примітний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

notabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αξιοσημείωτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

noemenswaardige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

noterbar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bemerkelsesverdig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

notable
notable 
  notable ; noticeable ; salient ; striking ; worthy ; noteworthy ; outstandingly + Adjetivo ; noted ; marked ; acute ; of note ; conspicuous ; egregious.
 There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
 The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
 There must be instructions explaining salient features of the index.
 A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
 Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
 It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.
 It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).
 Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
 It hardly needs to be said that the microcomputer is now a fact of life, but its impact upon the world of information retrieval and libraries generally has been less marked than in many other areas.
 In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
 Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
 A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
 That is outrageous in itself, an egregious departure from protecting citizens against abuses of power.
aspectos más notables  [Generalmente usado en el plural]
highlights
 This paper examines the highlights of the programme as well as the social events, excursions and major contributions to professional thinking.
aumento notable 
rising tide
 Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.
incremento notable 
rising tide
 Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.
lo más notable 
most notably
 These solopreneurs have many things in common, most notably, they all show annual profits in the six figures.
notable por 
noted for
 Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.

Trends of use of notable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTABLE»

The term «notable» is very widely used and occupies the 6.775 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «notable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notable» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about notable

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «NOTABLE»

Famous quotes and sentences with the word notable.
1
Matthew Prior
Es cosa notable que los que más hablan son los que menos tienen que decir.
2
Mark Twain
Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordáis y no os morderá. Esa es la diferencia más notable que hay entre un perro y un hombre.
3
Aldous Huxley
La magnitud de las cantidades de dinero parece variar en modo notable según hayan de ser pagadas o cobradas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOTABLE»

Discover the use of notable in the following bibliographical selection. Books relating to notable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Notable de amor
La posibilidad de que el Notable de amor sea un relato que desvela alguna clave señala el grado de su intencionalidad literaria en la mitad de la centuria del XVI, cuando la poesía bucólica de los primeros cancioneros seiscentistas adopta ...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011
2
Madre Angelica: La historia notable de una monja, de su ...
Esta es una inspiradora historia de supervivencia y una prueba de que la fe de una mujer puede mover mucho más que montañas. From the Trade Paperback edition.
Raymond Arroyo, 2009
3
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
Notable I. De la V. M. Ana de Jesús, primera y principalísima fundadora de este convento y su primer velo. fol. 183. Notable II. De la V. M. Beatriz de los Reyes. fol. 194. Notable III. De la V. M. Elvira de San José, una de las cinco madres ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
4
El Indicador de Villadolid ó sea reseña de todo lo mas ...
Mariano GONZALEZ MORAL. En el año de 1863, entraron en suerte para rem— plazar del ejército con 95;000 hombres 349 mozos: correspondió dar á la poblacion 63 soldados. Se compone esta Ciudad .Arzobispal en el órden eclesiástico ...
Mariano GONZALEZ MORAL, 1864
5
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Dtl Hurto cometido por muchos. por pequeña que sea con intento i de hartar cantidad notable , peca DOCVMENTO III. mortalmente. . 6 También convienen casi" G todos, en que cl que toma de muchos cantidad pequeña, i con elfo la viene à ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...
leznas ni agu jas,dexá de traba jar.no fe comete hurto mortal , aun que por ello fe haga a fu dueño notable daño , como lo apút amos a CaP',,7"^""}-' «n las nueuas ediciones del Manual*: puesto que lo contrario b Ver . unu ^enta SyIuestrob ...
Martín de Azpilcueta, 1567
7
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
término mismo de notable. Éste se utiliza con demasiada amplitud, llegando a ser así una categoría «generalista», un cliché interpretativo aplicado a contextos y situaciones muy diferentes entre ellas, utilizado para analizar las relaciones de  ...
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
8
El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...
Sin embargo, si mira detrás de la fachada, encontrará ¡que la torre es, ciertamente, una pieza notable! Juega un papel principal en muchos aspectos de la planificación y, por ejemplo, toda la idea que propugna la lucha por las columnas ...
Nigel Davies, 2002
9
Sinónimos castellanos
Insigne, notable. Insigne se deriva de signo, así como señal, señalarse, señaladamente, insignia, enseña, enseñar, enseñanza. Notable viene del latín nosco, cuyo participio pasivo es notus, y que significa conocer. De este origen proceden ...
Roque Barcia, 1939
10
Conceptos scripturales sobre el Magnificat
Notable penfamiento.440 ,*Ь».-чэс1 si эЬоЬшЮ Ш \ No hay colamas nueftra que la que damçs-jj JDicefc Nobleza de la Tierra,de losHombres y delCietaïjçW Notable pen famiento de la Encarnación. ¡Q Notable dicho de vn Philoío.14^.
Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notable is used in the context of the following news items.
1
Fitch califica de «notable» la solvencia de la Diputación de Álava
La agencia de calificación Fitch Ratings mantiene en "notable" (A) el nivel de solvencia de la Diputación de Álava para hacer frente a su endeudamiento ... «El Correo, Sep 16»
2
Una notable contradicción
Quiero llamar la atención sobre una muy notable contradicción que se da en nuestra vida política. Esta contradicción consiste en que, por una parte, hay un ... «Teletrece, Aug 16»
3
Los turistas otorgan un notable alto a Barcelona
En España tenemos infinidad de joyas turísticas que visitar. El verano es una buena época para mirar a nuestro país y desplazarnos a esas ciudades que ... «OKDIARIO, Aug 16»
4
EE.UU.: "Notable progreso" en lucha contra ISIS
El principal comandante de Estados Unidos en Irak dijo que el progreso en la lucha contra el grupo Estado Islámico en el último año "ha sido notable". «Voz de América, Aug 16»
5
Notable ascenso de temperaturas de cara al fin de semana
Notable ascenso de temperaturas de cara al fin de semana ... Este viernes se atisba ya el notable aumento de temperaturas que Navarra va a vivir este fin de ... «Diario de Navarra, Aug 16»
6
Ministro de Hacienda y desempleo: Es notable como ha resistido el ...
"Si uno se sale del bosque y mira lo que ha pasado con el mercado laboral es muy notable como ha resistido y por lo tanto nos deja contentos en el sentido que ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
7
Consumo y exportaciones mantienen la “notable fortaleza” de la ...
La demanda nacional privada siguió constituyendo “el soporte del dinamismo de la actividad económica” en el mes de mayo, señala el Banco de España en su ... «OKDIARIO, Jul 16»
8
Tricel destituye a alcalde de Zapallar por "notable abandono de ...
Nicolás Cox recibió la resolución del Tribunal Calificador de Elecciones sobre su destitución como edil, además de quedar inhabilitado durante cinco años para ... «LaTercera, Jul 16»
9
Cariño y respeto notable a Benedicto
... había realizado el secretario privado del papa emérito. Sin embargo, es notable el cariño y el respeto que Francisco siente por Benedicto XVI, su predecesor. «LA NACION, Jul 16»
10
Telefónica deposita su notable colección cubista en el Reina Sofía
En los ochenta algunas de las empresas españolas más poderosas iniciaron sus propias colecciones de arte para suplir las lagunas públicas de un país que ... «EL PAÍS, Jun 16»

NOTABLE IMAGES

notable

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/notable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z