Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notablemente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTABLEMENTE IN SPANISH

no · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTABLEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notablemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NOTABLEMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «notablemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notablemente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary it notably means in an uncommon or vulgar way. En el diccionario castellano notablemente significa de un modo no común ni vulgar.

Click to see the original definition of «notablemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTABLEMENTE

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of notablemente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notablemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTABLEMENTE

Find out the translation of notablemente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of notablemente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notablemente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of notablemente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

特别是
1,325 millions of speakers

Spanish

notablemente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

notably
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विशेष रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لا سيما
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

особенно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

notavelmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

particulièrement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terutamanya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vor allem
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

とりわけ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

현저하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

notabene
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đáng chú ý
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குறிப்பாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विशेषतः उल्लेखनीय रितीने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özellikle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

segnatamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szczególnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

особливо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în special
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιδιαίτερα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

veral
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

särskilt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spesielt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

notablemente
notablemente 
  remarkably ; sharply ; strikingly ; signally ; markedly ; conspicuously ; egregiousluy ; substantially.
 The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
 The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
 The failure to recognize this special condition is strikingly illustrated in AACR Rule 4.
 AACR2 is the most complete working out of the ISBD for materials of all kinds, and represents the triumph of Lubetzkyan principles, which the first AACR signally did not.
 Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.
 While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
 To the extent the resolution imperils American troops, it is egregiously reckless and indefensible at all levels.
 Early warnings that quickly reach those at risk can substantially reduce loss of life and damage to property.
notablemente + Adjetivo 
markedly + Adjetivo
 It is precisely in these areas that the great majority of non-SLIS programmes are markedly deficient.

Trends of use of notablemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTABLEMENTE»

The term «notablemente» is very widely used and occupies the 8.388 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notablemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notablemente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «notablemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTABLEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notablemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notablemente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about notablemente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOTABLEMENTE»

Discover the use of notablemente in the following bibliographical selection. Books relating to notablemente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Elementos de historia universal ... Quinta edicion, ...
Habiéndose multiplicado los israelitas notablemente causaron recelos á los reyes de Egipto, quienes los oprimieron con impuestos y trabajos es— 2372 cesivos, llegando hasta el estremo de mandar que quitasen la vida á todos los ...
Francisco VERDEJO PAEZ, 1865
2
Elementos de historia universal Quinta edicion, notablemente ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Francisco Verdejo Paez, 2011
3
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
de Filosofía elemental el catedrático-comisionado por el Rector Ramón Avellana, concurriendo 4 alumnos (1 sobresaliente, 1 notablemente aprovechado y 2 mediano), más otros 2 de Matemáticas de 1.° (ambos mediano) y los de Latinidad y ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
4
Boletín oficial de instrucción pública
Id. D. Matías Tundidor A? a? Notablemente ALUMNOS EXTERNOS MATRICULADOS COMO INTEBNOS KI EL PRIMEB aKo. A? 3? Sobresaliente. Id . Id. Id. Id. Sociedad general de socorros mutuos entre profesores de instruccion " pública.
5
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La razon es:por~ que se agraua el pecado notablemente de parte de la materia... Y las circunstancias,que agrauan notablemente hanse de conffllar, como lo determine en la Primera Parte desta Summa.Confirmase:por ue en el hurto cs ...
Pedro De Ledesma, 1617
6
Suma moral, escrita en breve compendio
Notablemente agravante es aquella, que notablemente aumenta la malicia de el pecado, ú aquella, que inde- pendenu mente de la principal baf- ta para pecado mortal: como el hurto de veinte, ocien reales, que el excedo que ay de los ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
7
101 tips nutricionales
73. EL. EJERCICIO. MODERADO. ACELERA. NOTABLEMENTE. EL. METABOLISMO. Uno de los pretextos favoritos para no hacer ejercicio es la falta de tiempo. Vivimos con tal estrés, que para muchos es “imposible” dedicar un poco de ...
Erwin Moller, 2012
8
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Curso 1874-1875: Primer año de Castellano Primer año de Latín Doctrina Cristiana e Historia Sagrada Principios de Aritmética Bueno Mediano Bueno' Notablemente aprovechado Fecha: 15 de octubre de 1875 Curso 1875-1876: Segundo ...
Biblioteca Nacional José Martí, 1985
9
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
47. donde. enseña la obligación de confesar las circunstancias, notablemente agravantes, poniendo exemplo en el hurto quan- do su materia se aumenta muy considerablemente. Pruébase lo segundo con ra- <on. El penitente está obli- ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
10
Sucesos eclesiásticos notablemente ocurridos en Santiago de ...
Concerning the conflict of jurisdiction between the Cabildo Eclesiástico and apostolic vicar Manuel Vicuña, over the appointment of Vicente Aldunate as vicar general.
Manuel de Vicuña y Larraín, Cabildo Eclesiástico (Santiago, Chile), 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTABLEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notablemente is used in the context of the following news items.
1
Crecerá notablemente la población mundial hasta 2050
Crecerá notablemente la población mundial hasta 2050. A pesar de la disminución en las tasas de fertilidad en todo el planeta, se espera que el incremento ... «Revista Bohemia, Sep 16»
2
Fráncfort sube notablemente tras el débil informe laboral de EEUU
Fráncfort (Alemania), 2 sep (.).- Fráncfort terminó la semana con subidas notables tras la publicación del informe del mercado laboral de EEUU, que desaceleró ... «Investing.com España, Sep 16»
3
El activo concursado ha descendido notablemente en Madrid y ...
El activo concursado ha descendido notablemente en Madrid y Barcelona. El activo concursado ha descendido notablemente en ambos territorios, ... «El Derecho, Aug 16»
4
El uso del test 'Mammaprint' reducir notablemente el uso de ...
El uso del test 'Mammaprint' podría cambiar la práctica clínica al reducir notablemente el uso de quimioterapia adyuvante y permitir que muchas pacientes ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
La economía del país mejoró notablemente pese a la inestabilidad ...
Los datos del crecimiento económico de España son bastante alentadores. En este punto conviene hacerse la pregunta: ¿qué tan mejor estaríamos si ... «Mundiario, Aug 16»
6
El Principado afirma que la calidad del aire es «notablemente mejor ...
La Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha invertido desde enero un total de 93.224 euros en equipos destinados tanto a ... «El Comercio Digital, Aug 16»
7
Descubrimiento de un cráneo notablemente completo de ...
Se han descubierto los restos fósiles de un Tyrannosaurus rex, incluyendo un cráneo muy completo. El hallazgo, que los paleontólogos estiman supone el 20 ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
Importaciones de la parte continental China desde Hong Kong ...
Importaciones de la parte continental China desde Hong Kong aumentan notablemente en primer semestre. Spanish.xinhuanet.com 2016-08-17 16:32:37 ... «Xinhua, Aug 16»
9
Clara Grima: «Una titulación selectiva en Magisterio mejoraría ...
Ojalá se hiciese en Magisterio: mejoraría notablemente la educación del país. -Lo mismo es una exageración. Pero una vez le oí decir a un profesor que a más ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
10
Jose Luis Escudero Gallegos
... post se esperan a partir de mañana miércoles y sobre todo el jueves que las temperaturas máximas y mínimas bajen notablemente en nuestra comunidad. «Sur Digital, Aug 16»

NOTABLEMENTE IMAGES

notablemente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notablemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/notablemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z