Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notoriamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTORIAMENTE IN SPANISH

no · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTORIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notoriamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NOTORIAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «notoriamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notoriamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary, notoriously means manifestly, with notoriety. En el diccionario castellano notoriamente significa manifiestamente, con notoriedad.

Click to see the original definition of «notoriamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTORIAMENTE

noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriedad
notorio
notro

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of notoriamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notoriamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTORIAMENTE

Find out the translation of notoriamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of notoriamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notoriamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of notoriamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

臭名昭著
1,325 millions of speakers

Spanish

notoriamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

notoriously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कुख्यात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المعروف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

общеизвестно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

notoriamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুখ্যাতিপূর্ণভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

notoirement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terkenal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

notorisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悪名高いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

notoriously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nổi tiếng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

படுபயங்கர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अगदीच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

herkesin bildiği gibi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

notoriamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

notorycznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

загальновідомо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în mod notoriu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμφανώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

berug
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ökänt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

notorisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

notoriamente
notoriamente 
  notoriously ; egregiousluy.
 Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
 To the extent the resolution imperils American troops, it is egregiously reckless and indefensible at all levels.

Trends of use of notoriamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTORIAMENTE»

The term «notoriamente» is quite widely used and occupies the 19.481 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notoriamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notoriamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «notoriamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTORIAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notoriamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notoriamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about notoriamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOTORIAMENTE»

Discover the use of notoriamente in the following bibliographical selection. Books relating to notoriamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia
«[Protección de las marcas notoriamente conocidas]. Un Estado miembro protegerá una marca notoriamente conocida de las marcas, los identificadores comerciales y los nombres de dominio que estén en conflicto con esa marca, al menos ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
2
Tratado práctico de propriedad industrial
La marca notoriamente conocida en el sentido del art. 6.bis del Convenio de la Unión de París tratan los arts. 6.2.d) y 34.5 de la Ley de Marcas. En particular, los elementos que definen estas marcas son, de un lado, su condición de marca no  ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
3
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
“Las cantidades objeto de la consulta han de ser calificadas como rendimientos del trabajo obtenidos de forma notoriamente irregular en el tiempo, cuando se imputen en un único periodo impositivo, por lo que tendrán derecho a la ...
‎2007
4
Compenido de derecho merchantil I
Protección de los signos notoriamente conocidos La legislación comunitaria andina entiende como signo notoriamente conocido el que sea reconocido como tal en cualquier país miembro por el sector pertinente, independientemente de la  ...
5
Curso de derecho mercantil
Protección de los signos notoriamente conocidos La legislación comunitaria andina entiende como signo notoriamente conocido el que sea reconocido como tal en cualquier país miembro por el sector pertinente, independientemente de la  ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
6
Seminario Regional para los Paises Andinos sobre la ...
oficial de variedades, se reputará que hace a esta otra variedad notoriamente conocida a partir de la fecha de la solicitud, si ésta conduce a la concesión del derecho de obtentor o a la inscripción de esa otra variedad en el registro oficial de ...
7
Biblioteca de autores españoles
Una es, suponer en el Consejo superioridad sobre el juicio soberano del Monarca, porque de otro modo no podría revocarlo ; y otra, pedir que lo revoque como notoriamente injusto. Áun en las instancias ordinarias de revista no se usa,  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
8
Obras orginales del conde de Florida-blanca: y escritos ...
Una es, supo— ner en el Consejo superioridad sobre el juicio soberano del Monarca, porque de otro modo no podría revocarlo ; y otra, pedir que lo rcvoque como notoriamente injusto. Ánn en las instancias ordinarias de revista no se usa,  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), 1867
9
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Los autores y corrientes filosóficas que influyen notablemente en Jovellanos — teniendo en cuenta que toda recepción lo es sui generis— son: Platón, Aristóteles a través del tomismo y la escolástica, Cicerón (notoriamente), el estoicismo ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
10
El secreto está en la marca: introducción a las marcas ...
Las “marcas notoriamente conocidas” son aquéllas que las autoridades competentes de un país consideran muy conocidas. Por lo general, las marcas notoriamente conocidas gozan de mayor protección. Por ejemplo, en algunos territorios ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTORIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notoriamente is used in the context of the following news items.
1
ESAT ha contribuido notoriamente a consolidar el mercado español ...
El objetivo primordial de ESAT, escuela superior de arte y tecnología, es cubrir la carencia de mano de obra cualificada en el mercado especializado del ... «Información, Sep 16»
2
5 santos que eran notoriamente pecadores
Los santos, como bien sabemos, no eran perfectos. Cometieron errores durante su vida y, a menudo, llevaron vidas públicas de depravación antes de que sus ... «Aleteia ES, Aug 16»
3
¿Qué se hizo? Schwarzenegger luce notoriamente rejuvenecido
Esta vez lo hace por su apariencia, la cual es notoriamente más joven. El actor de 69 años fue captado por paparazzi durante el rodaje de la cinta "Why we're ... «quien.com, Aug 16»
4
Luego de ocho meses, especialista destacó que encontró una ...
Luego de ocho meses, especialista destacó que encontró una “realidad notoriamente mejorada” en basurero y su entorno. Temas medioambientales y la ... «El Acontecer Diario, Aug 16»
5
Juicio vs bursatilización es notoriamente improcedente, explica ...
El Secretario de Servicios Parlamentarios en el Congreso del Estado, Jorge Neaves Chacón, dio a conocer que mañana se celebrará una audiencia de ... «entrelineas, Aug 16»
6
Estados Unidos: Trump cae notoriamente en las encuestas
Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, lidera de forma holgada la intención de voto frente a su rival republicano, Donald ... «Colombia.com, Aug 16»
7
Aumentó notoriamente la afluencia de turistas
El nivel de ocupación hotelera ronda el 80%. Las oficinas de atención de Turismo reciben 1.000 consultas diarias y el fin de semana arribaron 50 vuelos. «ANB, Jul 16»
8
Gimeno: “Hemos reducido notoriamente el delito”
“Hemos reducido notoriamente el delito en la ciudad con la incorporación de estos nuevos 156 efectivos. Estamos cubriendo de a poco toda la ciudad, ya que ... «Noticias Mercedinas, Jul 16»
9
Descendió notoriamente la cantidad de matrimonios igualitarios en ...
A seis años de la ley que posibilitó el enlace a las parejas homosexuales, en San Juan, la cantidad de casamientos disminuyó notoriamente. En el 2014 nadie ... «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
10
Cuatro capturados esta manana por paro
“Hemos tenido 12 intentos de bloqueo, y debo resaltar que el nivel de agresividad de esta protesta subió notoriamente anoche y en la madrugada. Los intentos ... «ElTiempo.com, Jul 16»

NOTORIAMENTE IMAGES

notoriamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notoriamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/notoriamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z