Download the app
educalingo
Search

Meaning of "novia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOVIA

La palabra novia procede del latín *novĭus, de novus, nuevo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOVIA IN SPANISH

no · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOVIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Novia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOVIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «novia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Engagement

Noviazgo

Dating is a loving relationship between two people with or without the intention of getting married. People who have a dating are called boyfriends. El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas con o sin la intención de casarse. Las personas que mantienen un noviazgo se llaman novios/as.

Definition of novia in the Spanish dictionary

The first definition of brides in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has just married. Another meaning of girlfriend in the dictionary is a person who maintains romantic relationships for marriage purposes. Bride is also a person who maintains a loving relationship with another without the intention of getting married and without living with her. La primera definición de novia en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que acaba de casarse. Otro significado de novia en el diccionario es persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. Novia es también persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin convivir con ella.
Click to see the original definition of «novia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOVIA


batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
marinovia
ma·ri·no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
sinovia
si·no·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOVIA

noventayochista
noventón
noventona
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOVIA

agencia
amplia
anavia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
protervia
provincia
quinquenervia
valencia

Synonyms and antonyms of novia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «novia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOVIA

Find out the translation of novia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of novia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «novia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of novia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

新娘
1,325 millions of speakers

Spanish

novia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

girlfriend
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दुल्हन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عروس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

невеста
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

noiva
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নববধূ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jeune mariée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengantin perempuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Braut
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

花嫁
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

신부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

putri
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cô dâu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மணமகனும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वधू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gelin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sposa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

narzeczona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наречена
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mireasă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νύμφη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bruid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bride
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brud
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

novia
novia 
  bride ; girlfriend ; fiancée ; sweetheart.
 Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.
 The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.
 Spouses, fiancés/fiancées, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.
 Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
ajuar de novia     
wedding trousseau
bridal trousseau
trousseau [trousseaus/trousseaux -pl.]
bottom drawer
hope chest
 For a young Victorian bride, her wedding trousseau was nearly as important as the wedding itself, and might possibly have been even more expensive!.
 In times gone by, every young woman worked on assembling her bridal trousseau, even before she became engaged.
 If a woman didn't get married her trousseau was handed down to someone else.
 In 18th-century America, a bride was expected to make 12 quilts for her bottom drawer, the 13th would be her marriage quilt.
 If there was one thing in the entire house I'd think she'd want to leave it would be the wedding album and her hope chest!.
antigua novia 
ex-girlfriend
 Benny submitted these pics of his nude ex-girlfriend, posing with her pearls laid across her puss.
dejar a la novia 
dump + Posesivo + girlfriend
 He is said to have dumped his girlfriend of a record-breaking ten months after hearing rumors that they were engaged.
de novias 
bridal
 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.
el novio y la novia 
the bride and groom
 The bride and groom had doubts about about their choice of wedding cameraman when he turned up looking scruffy and dishevelled.
para novias 
bridal
 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.
ramo de novia 
bridal bouquet
 The lucky single gentlemen who catches the garter tossed by the bride will have the opportunity to put it on the leg of the lucky single lady who catches the bridal bouquet.
traje de novia  
wedding dress
bridal gown
 The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.
 They have been creating bridal gowns and millinery for over 25 years.
velo de novia  
bridal veil
wedding veil
 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.
 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.
vestido de novia    
wedding dress
wedding gown
bridal gown
bridal robe
 The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.
 Make sure to choose a dressmaker specializing in wedding gowns.
 They have been creating bridal gowns and millinery for over 25 years.
 She sat in the meadow by the river in her bridal robes and white veil and the wreath on her head, and from her thousand tears sprang the little brooks in the valley.

Trends of use of novia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOVIA»

The term «novia» is very widely used and occupies the 887 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «novia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of novia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «novia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOVIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «novia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «novia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about novia

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «NOVIA»

Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
De Segovia, ni la burra, ni la novia.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
El que es enemigo de la novia, ¿cómo dirá bien de la boda?
En la boda, quien menos come es la novia.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Muchos componedores descomponen la novia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOVIA»

Discover the use of novia in the following bibliographical selection. Books relating to novia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La novia robada
Novelista formidable y desconcertante, Juan Carlos Onetti es, asimismo, un maestro del relato y del cuento, territorios de la brevedad en los que su poética alcanza el punto máximo del desconsuelo.
Juan Carlos Onetti, 2009
2
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
¿Quién no estuvo alguna vez en esa situación?
Fabio Fusaro,, 2012
3
Y la Novia Se Vistio de Blanco: Siete Secretos para Lograr ...
This book exposes our culture's lies about sex and prepares young women for the world's pressures.
Dannah Gresh, 2005
4
Novia de Mi Hermano, la
"Dos hermanos, de trece y catorce años, inician juntos su vida en la secundaria compartiendo aula, como siempre lo habían hecho en la escuela"--P. [4] of cover.
Roger Icaza, Roger Icaza, Gerardo Meneses Claros, 2006
5
La novia perfecta
Sin embargo, cuando su amistad, cada vez más sólida, los lleva a compartir una noche de asombrosa pasión, los recuerdos de Blanche amenazan su frágil amor ... y su propia vida. “La veterana del romance Brenda Joyce se vale de su fino ...
Brenda Joyce, 2012
6
La novia desafiante
Eran tiempos difíciles para el amor.
Joanna Fulford, 2011
7
Alma Mahler: la novia del viento
Con todo este material personal y social, Susanne Keegan construye una biografia apasionante, que refleja con absoluta fidelidad y realismo, no solo la epoca y el contexto historico que le toco vivir a Alma Mahler, sino tambien la evolucion ...
Susanne Keegan, 1993
8
La novia robada
Aunque se negaba a ponerla en peligro, su decisión de alejarse de ella se vio puesta a prueba por la determinación de una mujer que no iba a permitir que la abandonara de nuevo. "La escritura de Joyce es como la seda.
Brenda Joyce, 2011
9
La novia del capitán
Desde que su padre quiso venderla como amante al mejor postor, Eleanor Massie vivía en la penuria.
Carla Kelly, 2010
10
La novia del príncipe
Y cuando el guapísimo príncipe Lazhar Eban le pidió que organizara su boda, ella aceptó... ¡sin sospechar que ella sería la novia!
Lois Faye Dyer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOVIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term novia is used in the context of the following news items.
1
Justin Bieber fue fotografiado in fraganti con su novia
Justin Bieber fue fotografiado in fraganti con su novia ... fotografiado con los pantalones bajos mientras se hacía arrumacos con su novia, en un lugar público. «LA NACION, Aug 16»
2
Un hombre golpea en la calle a su novia, en Bilbao
Un hombre ha sido detenido en la madrugada de hoy en Bilbao por golpear en la calle a su novia, una agresión interrumpida por la intervención de varias ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
3
Leonardo DiCaprio, accidente de coche junto a su novia Nina Agdal
El actor Leonardo DiCaprio y su supuesta nueva novia, la modelo Nina Agdal, se vieron involucrados en un accidente de tráfico el pasado sábado en Los ... «El Mundo, Aug 16»
4
'El olivo', 'Julieta' y 'La novia', preseleccionadas para los Oscar 2017
El olivo, de Icíar Bollaín; Julieta, de Pedro Almodóvar, y La novia, de Paula Ortiz son los tres largometrajes españoles que la Academia de Cine ha ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Fotos de Justin con su nueva novia desata enfrentamiento con Selena
Las fotos que publicó el cantante con su nueva novia no fueron del agrado de sus fans y amenazó con volver privada su cuenta de Instagram. Foto:Instagram. «quien.com, Aug 16»
6
Kristen Stewart habla por primera vez de su actual novia: "Abrí mi ...
La conocida actriz Kristen Stewart de 26 años, afamada por protagonizar la exitosa saga adolescente de Crepúsculo, ha revelado en una entrevista para la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Pistorius condenado a seis años de cárcel por matar a su novia
El campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius fue condenado este miércoles en apelación a seis años de prisión firme, por matar a su novia Reeva ... «El Observador, Jul 16»
8
La muerte de la novia de Jim Carrey, oficialmente fue suicidio
El cuerpo sin vida de la novia del famoso actor Jim Carrey, Cathriona White, fue encontrado el pasado mes de septiembre en su casa de California, y ahora la ... «Univisión, Jul 16»
9
Padre de la novia de Pistorius: "Que pague por su crimen"
SUDAFRICA.- El padre de la difunta novia del atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius reclamó, llorando, que el deportista "pague por su crimen". «Univisión, Jun 16»
10
Los Goya dejan a ´La novia´ y coronan a ´Truman´ en la gala más ...
El filme se impuso finalmente sobre Nadie quiere la noche, de Isabel Coixet, que recibió cuatro estatuillas, y La Novia, de Paula Ortiz, que se quedó con dos. «20minutos.es, Feb 16»

NOVIA IMAGES

novia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Novia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/novia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z