Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nuestro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NUESTRO

La palabra nuestro procede del latín noster, nostra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NUESTRO IN SPANISH

nues · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUESTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nuestro can act as a noun and a pronoun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES NUESTRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nuestro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Determinant (linguistics)

Determinante (lingüística)

A determinant is a morpheme which, being adjacent to a noun phrase, forms with it a defining phrase fulfilling the function of specializing it or quantifying it. There are basically four types: predeterminers, updaters, quantifiers and interrogative-exclamatives. Some determinants may be postponed, but then we may call them more definitional adjectives: "The book that". The determinants are used to indicate the object to which they refer and to delimit their meaning. The determinants are grammatical units that allow either to limit the potential referent of a noun phrase, or to quantify this noun phrase ... Un determinante es un morfema que, siendo adyacente un sintagma nominal, forma con él un sintagma determinante cumpliendo la función de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos: predeterminantes, actualizadores, cuantificadores e interrogativo-exclamativos. Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles más bien adjetivos determinativos: "El libro ese". Los determinantes se utilizan para señalar el objeto al que se refieren y delimitar su significado. Los determinantes son unidades gramaticales que permiten o bien limitar el referente potencial de un sintagma nominal, o bien cuantificar este sintagma nominal...

Definition of nuestro in the Spanish dictionary

In the dictionary english our means 1st person forms. En el diccionario castellano nuestro significa formas de 1.ª persona.
Click to see the original definition of «nuestro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NUESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NUESTRO

nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestramo
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nugatorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE NUESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonyms and antonyms of nuestro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nuestro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUESTRO

Find out the translation of nuestro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nuestro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nuestro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nuestro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

我们的
1,325 millions of speakers

Spanish

nuestro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

our
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हमारे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لنا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наш
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nossa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমাদের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

notre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kami
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unsere
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私達の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우리의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kita
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

của chúng tôi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आमच्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bizim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nostro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nasz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наш
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nostru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ons
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vår
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nuestro
nuestro 
  our ; ours.
 It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.
 Cutter lived in a different age, less complex than ours.
de entre los nuestros 
in our ranks
 A reappraisal is therefore outlined here in the hope that it will prompt the serious and the concerned in our ranks to think.
el pan nuestro de cada día 
all in a day's work
 The article 'All in a day's work' examines reference librarianship in the academic environment, discusses how it has changed, and offers suggestions on coping with the stress those changes have caused.
empresa de nuestro grupo  
sister company
sister organisation
 Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.
 We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called 'war on terror' is affecting library and information services.
en nuestro país 
at home
 The market for children's books is much greater at home (6.87 per cent of turnover) than abroad, where it is only 2.
hacer todo lo que está en nuestras manos 
pull out + all the stops
 So, as you see we're pulling out all the stops to give you a memorable conference.
la calidad es nuestro lema 
quality is our middle name
 Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.
según nuestro entender 
as far as we know
 As far as we know, the taxonomy presented here is the only one that directly addresses the field and, as such, it makes a significant contribution = Según nuestro entender, la taxonomía que se presenta aquí es la única que trata directamente esta disciplina, por lo que representa una contribución importante.
ser el pan nuestro de cada día 
be an everyday occurrence
 People gawp at anything that is not an everyday occurence.

Trends of use of nuestro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUESTRO»

The term «nuestro» is very widely used and occupies the 170 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nuestro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nuestro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nuestro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NUESTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nuestro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nuestro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nuestro

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «NUESTRO»

Famous quotes and sentences with the word nuestro.
1
Albert Llanas
La salud de nuestro cuerpo la gastamos al por mayor; mas una vez perdida, la compramos al por menor.
2
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
3
Benjamin Disraeli
Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero somos tan grandes como nuestro dolor.
5
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
6
Georg Ch. Lichtenberg
No nos hacemos mejores cuando ocultamos nuestros defectos; antes bien, nuestro valor moral aumenta con la sinceridad con que nos confesamos.
7
Gustave Flaubert
Cuantas más velas tiene nuestro pastel, menos aliento tenemos para apagarlas.
8
Jacinto Benavente
La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.
9
Orison S. Marden
En los muros del tiempo trabajamos todos como arquitectos de nuestro propio destino.
10
Ovidio
Nacemos con lágrimas, entre lágrimas transcurre nuestra vida y con lágrimas cerramos nuestro último día.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «NUESTRO»

Curándose los ojos una tarde, ensordeció nuestro alcalde.
Nuestro gozo, en un pozo.
Al santo que no me agrada, ni padre nuestro ni nada.
Hay que hacer del ocio, nuestro mayor negocio.
La escama de los besugos, puede ser nuestro verdugo.
La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.
Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.
Lo vuestro agrada a nos y lo nuestro a vos.
Mal ajeno, para el nuestro no es consuelo.
Malamente llamamos nuestro aquello que no usamos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NUESTRO»

Discover the use of nuestro in the following bibliographical selection. Books relating to nuestro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Salvemos Nuestro Planeta
El libro invita a cambiar el rumbo de la humanidad, mostrando al lector los graves problemas a los que se enfrenta la humanidad del siglo XXI y la enorme cantidad de soluciones disponibles.
Jos Galindo, 2008
2
Nuestro Extraordinario Dios
Con sinceridad e integridad, John MacArthur examina opiniones falsas pero comunes acerca de Dios y nos ayuda a enfocarnos en Dios como realmente es.
John MacArthur, 2005
3
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...
Mike Wallace, 2008
4
María Zambrano: una pensadora de nuestro tiempo
Este trabajo ofrece el contexto de la vida y la obra de María Zambrano - sus orígenes intelectuales; su vida itinerante y de exilio; la correspondencia con su hermana Araceli; la España soñada; las claves humanas del exilio y el ...
José Luis Abellán, 2006
5
La evolución de nuestro Universo
Una introducciin lucida, no especializada, al estado actual de los conocimientos de la astronomia y la cosmologia. Esta obra nos presenta ademas una panoramica a todo color del Universo.
Malcolm S. Longair, 1999
6
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
7
Fe y cultura en nuestro tiempo
Josep Ma Rovira i Belloso, autor de Estudis per a un tractat de Deu (1970), Fe y libertad creadora (1974), Revelación de Dios, salvación del hombre (1981) y otra serie de libros y artículos, ha recibido por Fe i cultura al nostre temps ...
Josep Maria Rovira Belloso, 1988
8
Padre nuestro
El Padrenuestro debe ser para todos los cristianos "la oración de los discípulos del Señor". El libro ayudará a comprenderla en toda su riqueza salvífica.
Heinz Schürmann, 1982
9
Nuestro juego
Pero Nuestro juego, en cuyo trasfondo están las tensiones de Chechenia, es, además, una reflexión de John le Carré sobre uno de los grandes interrogantes de nuestro tiempo: ¿Existen todavía grandes causas por las que luchar? ¿Queda ...
John Le Carré, 2011
10
Un héroe de nuestro tiempo
Poeta y Novelista ruso, Lérmontov es un romántico.
Mijail Lermontov, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUESTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nuestro is used in the context of the following news items.
1
¿Qué pasa en nuestro cerebro cuando leemos?
"Leer es una gran manera de expandir nuestro horizonte de experiencias". ... a tres investigadores que estudiaron qué pasa en nuestro cerebro cuando leemos. «BBC Mundo, Aug 16»
2
¿Qué le pasa a nuestro cuerpo si dejamos de comer carne?
Comer o no comer carne es una de las disyuntivas más candentes de nuestro tiempo. Los ciudadanos están cada vez más preocupados por cuidar de la salud. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Lo nuestro es un amor imposible
Íbamos a pasar once días juntos después de un tiempo sin vernos. Llegué de noche. Me esperabas como siempre en la estación de tren y me abrazaste con ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Chile en nuestro corazón latinoamericano
Chile es nuestro, compañeros, nuestra lucha acorazada, nuestras manos, nuestras alboradas. Nuestra esencia latinoamericana. Nuestro ayer, hoy y mañana. «teleSUR TV, Jul 16»
5
Nuestro Canto
Nuestro Canto”, es un espacio de música chilena y latinoamericana creado en 1976 por el locutor Miguel Davagnino, que regresa a Radio Cooperativa con un ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
6
Fondos para recuperar nuestro desarrollo
Nuestro capital institucional está muy deteriorado y sin esto no hay normas claras que nos puedan guiar hacia el desarrollo. El ahorro de los argentinos, ... «LA NACION, Jul 16»
7
'El gusto es nuestro' volverá el 13 de octubre a Barcelona
La gira del 20 aniversario del espectáculo 'El Gusto es Nuestro', que reunirá de nuevo los escenarios a Ana Belén, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat y Miguel ... «El Periódico, Jun 16»
8
El Papa invita a rezar el Padre Nuestro y perdonar de corazón a los ...
El Papa Francisco habló esta mañana en la Casa Santa Marta del Vaticano de la importancia de rezar el Padre Nuestro teniendo siempre presente que somos ... «ACI Prensa, Jun 16»
9
Nuestro ADN es menos humano de lo que pensábamos
Un total de 19 nuevos segmentos de ADN no humano que infectaron a nuestros antepasados cientos de miles de años atrás han sido descubiertos en nuestros ... «Quo.es, Mar 16»
10
De qué se trata Nuestro Tenis, el plan de Coria para rastrear ...
Prudente, pero ambicioso, firme y con los objetivos claros, Guillermo Coria explicó cuál es uno de sus anhelos para 'Nuestro Tenis', flamante programa que ... «canchallena.com, Mar 16»

NUESTRO IMAGES

nuestro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nuestro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nuestro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z