Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nutria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NUTRIA

La palabra nutria procede del latín vulgar *nutrĭa, latín lutra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NUTRIA IN SPANISH

nu · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUTRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nutria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NUTRIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nutria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nutria

Lutrinae

Lutrinae

The lutrinos, commonly known as otters, are a subfamily of carnivorous mammals of the great Mustelidae family. There are 13 species of otters distributed in 7 genera, with a distribution of the population practically worldwide. In South America it is common to call "otter" another animal, the coipo or quiyá, of predominantly aquatic customs, but it is a rodent of the family of the miocastóridos. Los lutrinos, conocidos vulgarmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos carnívoros de la gran familia Mustelidae. Existen 13 especies de nutrias repartidas en 7 géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. En América del Sur es común que se llame «nutria» a otro animal, el coipo o quiyá, de costumbres predominantemente acuáticas, pero es un roedor de la familia de los miocastóridos.

Definition of nutria in the Spanish dictionary

The first definition of an otter in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a butcher's mammal, three to four decimetres in height and about nine from the snout to the start of the tail, which has about six; head wide and flat, small round ears, thin body, short legs, with toes joined by a membrane, and thick fur, very soft and reddish brown. Lives on the banks of rivers and streams, feeds on fish, and is sought after for its fur, which is highly valued in fur. Another meaning of otter in the dictionary is this animal's skin. Otter is also coipo. La primera definición de nutria en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero, de tres a cuatro decímetros de altura y unos nueve desde el hocico hasta el arranque de la cola, que tiene cerca de seis; cabeza ancha y aplastada, orejas pequeñas y redondas, cuerpo delgado, patas cortas, con los dedos de los pies unidos por una membrana, y pelaje espeso, muy suave y de color pardo rojizo. Vive a orillas de los ríos y arroyos, se alimenta de peces, y se la busca por su piel, muy apreciada en peletería. Otro significado de nutria en el diccionario es piel de este animal. Nutria es también coipo.
Click to see the original definition of «nutria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NUTRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
chatria
cha·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
patria
pa·tria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NUTRIA

nutación
nutra
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

SPANISH WORDS THAT END LIKE NUTRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Synonyms and antonyms of nutria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nutria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUTRIA

Find out the translation of nutria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nutria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nutria» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nutria in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

nutria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Otter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऊद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قضاعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выдра
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lontra
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভোঁদড়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

loutre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memerang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Otter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수달
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

otter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con rái cá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒட்டர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाणमांजर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

su samuru
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lontra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wydra
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

видра
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vidră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βίδρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

otter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nutria
nutria 
  nutria ; otter.
 This paper discusses the reproduction behavior of mink, nutria, raccoon dogs, marmots, chinchillas, sables and martens.
 Otters are one of the most fun animals to observe, as they seem to always be active: swimming, diving, fishing, playing.
nutria de mar 
sea otter
 With the relatively low human population in Shetland the sea otters thrive, living alongside the activities of the modern world.
nutria de río 
river otter
 River otters are most active from early evening through early morning.

Trends of use of nutria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUTRIA»

The term «nutria» is quite widely used and occupies the 21.517 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nutria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nutria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nutria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NUTRIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nutria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nutria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nutria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NUTRIA»

Discover the use of nutria in the following bibliographical selection. Books relating to nutria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Caleta de Nutria Marina: Una Historia Para La Relajaci N Que ...
Personajes encantadores y una respiraci n f cil, animan a su hijo a desacelerarse, relajarse y dormir pl cidamente. Si le gustado el cl sico Un Ni o y un Oso, le encantar Caleta de la Nutria Marina.
Lori Lite, 2011
2
El verano de la nutria / The Summer of Otters
Clara, una joven traductora que acaba de romper con su pareja, logra con un golpe de suerte superar el bache sentimental y económico que se produce tras sus ruptura.
Milagros Frías, 2010
3
El Tarot Del Circulo Sagrado
La nutria, que despunta en la superficie del agua delante de él, aparece a menudo en las leyendas como un guía para quienes emprenden viajes o búsquedas. En todas las lenguas celtas, la nutria es llamada «perro de agua», y comparte ...
Anna Franklin, 1999
4
Historia natural, general y particular
>sta Nutria ( EST. LXXXIV.) , mucho mayor que la nuestra , y que debe hallarse al Norte de Europa , así como se halla en Canadá , me ha dado motivo de indi gar si es este el mismo animal que Aristóteles indicó baxo el nombre de Latax , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
y el recuerdo toponímico en el viejo nombre de la actual bahía Almirante Sáenz Valiente cerca de Lapataia: Bahía Nutria. La Isla de los Estados cuenta con poblaciones de la especie conocidas desde el siglo pasado y actualizadas con ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Norma Nutria:
Conoce a Norma Nutria y a sus adorables amigos en este encantador libro de cartoń con agradables texturas en todas sus paǵinas.
Maurice Pledger, 2003
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La nutria así como la raposa y el gato ejecuta sus depredaciones por la noche permaneciendo quieta en su madriguera hasta despues de oscurecer. La velocidad de sus evoluciones acuáticas cuando persigue á sus víctimas es ...
8
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
La nutria neotropical es un mamífero fuertemente dependiente del medio ripario, y se encuentra amenazada por consecuencias del deterioro ambiental en los ríos de México. La cuenca del río Ayuquila tiene una alta biodiversidad y funge ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Tuve ocasión de ver con frecuencia la Nutria mencionada , porque nunca pasaba por Aulun sin ir ¡i la abadía de San Juan el Grande , donde mi esposa tenia una tía, y he comido diez veces con la Nutria que hacia muy buena compañía.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
10
Colmillo Blanco
Gris se negó a vender el perro, era un animal valioso. Pero Smith el bonito conocía las costumbres de los indios: proporcionaba whisky a Nutria Gris, whisky con el cual se emborrachaba, hasta que estuvo arruinado. Pronto aceptó entregar a ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUTRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nutria is used in the context of the following news items.
1
La nutria 'reaparece' en la desembocadura del río Mijares
Según ha informado el Ayuntamiento de Vila-real en un comunicado, después de cuatro meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje ... «ECOticias.com, Sep 16»
2
La nutria vuelve a aparecer en la desembocadura del río Mijares
Después de 4 meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje Protegido de la Desembocadura del río Mijares, concretamente desde el pasado ... «Onda Cero, Sep 16»
3
Viral: Captan nutria que hace "malabares" con piedras
Un video que circula en las redes sociales se ha vuelto viral rápidamente ya que en el se puede ver a una pequeña nutria jugando con una piedras lo que ... «El Tiempo de México, Aug 16»
4
Nace en Sendaviva una nutria europea
PAMPLONA. Una nueva cría de nutria europea (Lutra lutra), especie amenazada, nació el pasado 7 de mayo en Sendaviva, con un peso de 100 gramos. «Noticias de Navarra, Aug 16»
5
Nace la primera nutria en el Zoobotánico en el Programa de ...
El equipo del Zoo presentó ayer la nueva cría de Nutria Europea, que nació el pasado 17 de junio. Santiago, que nunca se había separado previamente de su ... «Diario de Jerez, Jul 16»
6
Nutrias en el río Guadaíra: Una riqueza natural de un cauce ...
La estampa de una nutria en el río Guadaíra habla de la riqueza natural que puede ... un espléndido ejemplar de nutria que pudo captar en varias instantáneas. «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
Un grupo de rescatadores reúne a una cría de nutria con su madre ...
Hace un mes esta cría de nutria marina volvió a reunirse con su madre gracias al Marine Mammal Center, un grupo de rescate de animales con sede en ... «El Huffington Post, Jun 16»
8
CAR Cundinamarca confirma contaminación de la quebrada La ...
La Corporación Autónoma Regional (CAR) de Cundinamarca confirmó que la quebrada la Nutria en La Calera resultó contaminada por mal manejo de ... «RCN Radio, May 16»
9
Un sondeo nacional constata una amplia presencia de nutrias en ...
El IV Sondeo Nacional de Nutria en Cantabria ha certificado la "amplia distribución" de esta especie, actualmente presente prácticamente en todas las cuencas ... «eldiario.es, May 16»
10
Liberan a una nutria rescatada en un canal de Guardiola de Berguedà
Técnicos de la Conselleria de Territorio y Sostenibilidad y agentes rurales liberaron este lunes en la riera de Merlès a un cachorro de nutria (Lutra lutra) que a ... «La Vanguardia, May 16»

NUTRIA IMAGES

nutria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nutria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nutria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z