Meaning of "obsolescencia" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF OBSOLESCENCIA IN SPANISH

ob · so · les · cen · cia

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSOLESCENCIA

Obsolescencia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBSOLESCENCIA MEAN IN SPANISH?

Obsolescence

Obsolescencia

The obsolescence is the fall into disuse of machines, equipment and technologies motivated not by a malfunction of the same, but by an insufficient performance of its functions compared to the new machines, equipment and technologies introduced in the market. The obsolescence can be due to different causes, although all of them with a purely economic background: ▪ The impossibility of finding suitable spare parts, as in the case of motor vehicles. In this case, the absence of spare parts is due to the increase in production as short series. ▪ The obsolescence is also a direct consequence of the research and development activities that allow in a relatively short time to manufacture and build improved equipment with capacities higher than the previous ones. The paradigm, in this case, is computer equipment capable of multiplying its power in a matter of months.

La obsolescencia es la caída en desuso de máquinas, equipos y tecnologías motivada no por un mal funcionamiento del mismo, sino por un insuficiente desempeño de sus funciones en comparación con las nuevas máquinas, equipos y tecnologías introducidos en el mercado. La obsolescencia puede deberse a diferentes causas, aunque todas ellas con un trasfondo netamente económico: ▪ La imposibilidad de encontrar repuestos adecuados, como en el caso de los vehículos automóviles. En este caso, la ausencia de repuestos se debe al encarecimiento de la producción al tratarse de series cortas. ▪ La obsolescencia es, también, consecuencia directa de las actividades de investigación y desarrollo que permiten en tiempo relativamente breve fabricar y construir equipos mejorados con capacidades superiores a las de los precedentes. El paradigma, en este caso, lo constituyen los equipos informáticos capaces de multiplicar su potencia en cuestión de meses.

Definition of obsolescencia in the Spanish dictionary

The definition of obsolescence in the dictionary is obsolescent.

En el diccionario castellano obsolescencia significa cualidad de obsolescente.

TRANSLATION OF OBSOLESCENCIA

Find out the translation of obsolescencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of obsolescencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obsolescencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of obsolescencia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 报废
• Spanish: obsolescencia
• Translator Spanish - English: obsolescence
• Translator Spanish - Hindi: पुराना पड़ जाना
• Translator Spanish - Arabic: قدم
• Translator Spanish - Russian: устаревание
• Translator Spanish - Portuguese: obsolescência
• Translator Spanish - Bengali: পুরান হত্তয়া
• Translator Spanish - French: obsolescence
• Translator Spanish - Malay: usang
• Translator Spanish - German: Veralten
• Translator Spanish - Japanese: 陳腐化
• Translator Spanish - Korean: 노후화
• Translator Spanish - Javanese: obsolescence
• Translator Spanish - Vietnamese: không dùng nữa
• Translator Spanish - Tamil: வழக்கொழிந்துபோகச்
• Translator Spanish - Marathi: कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
• Translator Spanish - Turkish: eskime
• Translator Spanish - Italian: obsolescenza
• Translator Spanish - Polish: starzenie się
• Translator Spanish - Ukrainian: старіння
• Translator Spanish - Romanian: uzura morală
• Translator Spanish - Greek: αχρήστευση
• Translator Spanish - Afrikaans: veroudering
• Translator Spanish - Swedish: föråldring
• Translator Spanish - Norwegian: foreldelse

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

obsolescencia

obsolescencia 

  aging [ageing] ; obsolescence ; obsoleteness.

 Aging is one of the properties of scientific and technical literature.

 A new library or library extension should be considered only if the project is justified on grounds other than those of the space requirement, e.g. obsolescence.

 They are are notorious for their inefficiency, conservatism, bloated bureaucracy, and obsoleteness.

índice de obsolescencia  

aging rate [ageing rate]

aging factor [ageing factor]

 Aging rates vary among journals and it is relatively easy to identify journals which age at the rate the literature grows and those which exhaust their utility in a few years.

 While most specialised dental journals had a lower aging factor than dental journals as a whole, orthodontic journals had an aging factor of 0.92 (half-life 8.7 years).

obsolescencia del documento 

literature aging [literature ageing]

 Her paper was titled 'The main problems of studying literature aging'.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OBSOLESCENCIA»

Discover the use of obsolescencia in the following bibliographical selection. Books relating to obsolescencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Fundamentos de ética de empresa

Obsolescencia planeada Otra cuestión más de la política de productos con implicaciones éticas es la obsolescencia planeada.9 Hay que distinguir diversas clases de obsolescencia planeada. La obsolescencia pospuesta se refiere a la ...

J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998

Cómo hacer y rehacer una contabilidad

Estimación para obsolescencia de inventarios Debe vigilarse que todo documento descontado esté registrado en documentos por cobrar para evitar que se lleven a descuento documentos apócrifos o inexistentes. Se debe mantener contacto ...

Juan Ramón Santillana González, 2004

Capacitación y desarrollo de personal

Basta contemplar el panorama nacional e internacional para aceptar la existencia de dos grandes enemigos del hombre, de su avance moral, social, técnico y profesional, a saber: a) La ignorancia b) La obsolescencia El primero, como la ...

Alfonso Siliceo, 2006

Manual de control de la calidad

Por su experiencia y a juicio del autor, esta teoría de la obsolescencia planificada, no tiene sentido corrientemente. El simple hecho, obvio tanto para los fabricantes como para los consumidores, es que el consumidor toma la decisión (de si ...

Joseph M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983

Planeación de vida y carrera: vitalidad personal y ...

Obsolescencia y vejez son temas de importancia en la temática de la vitalidad. Podrían definirse como la pérdida de valor porque se han ido disminuyendo las capacidades o porque ya no se es útil. La obsolescencia produce baja en la ...

David Casares Arrangoiz, Alfonso Siliceo Aguilar, 1993

Danzas tradicionales: actualidad u obsolescencia?

Study of indigenous and traditional dances, with focus on anthropological and ethnic factors in the state of Mexico and contemporary efforts to revive and maintain interest in this form of art.

Eduardo Sandoval Forero, Marcelino Castillo Nechar, 1998

Medición del capital - Manual OCDE 2009 Segunda edición: ...

Depreciación y obsolescencia Fue mencionado anteriormente que, junto con el deterioro físico, la depreciación debe incluir la obsolescencia “normal” o “ prevista”. La cuestión es cómo definir la obsolescencia y como asegurar que esta es ...

OECD, 2009

Volver al centro: la recuperación de áreas urbanas centrales

Recuadro 1.1 Patrones de obsolescencia La obsolescencia funcional de edificios y espacios públicos surge cuando estas estructuras ya no cumplen las funciones para las cuales fueron diseñadas originalmente. Ejemplos de este problema ...

Eduardo Rojas, 2004

Sistema Integrado de Finanzas, Contabilidad Y Control ...

Obsolescencia 12. La obsolescencia representa la pérdida en el uso de un activo, originada por causas externas; la desaparición de su utilidad resultante de un invento, cambio de moda, legislación u otras causas que no tienen relación ...

Gestión de Stock.: Excel como herramienta de análisis

Las causas que motivan la obsolescencia son varias: • Obsolescencia técnica. Todos los productos relacionados con la tecnología están expuestos a este riesgo. Un exponente muy común es el material informático, tanto hardware como ...

Mikel Mauleón Torres, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSOLESCENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obsolescencia is used in the context of the following news items.

Obsolescencia democrática

El principal problema que afecta a la democracia es una grave obsolescencia provocada por su tránsito desde el contexto de la escasez al de la abundancia. «Vozpopuli, Sep 16»

Obsolescencia programada: ¿realmente "conspiran" las empresas ...

La "Lamparita Centenaria" suele mencionarse como evidencia de una supuesta siniestra estrategia de negocios conocida como "obsolescencia programada" o ... «LA NACION, Jul 16»

Obsolescencia programada: ¿realmente “conspiran” las empresas ...

La "Bombilla Centenaria" suele mencionarse como evidencia de una supuesta siniestra estrategia de negocios conocida como "obsolescencia programada" o ... «BBC Mundo, Jul 16»

Quintana: La OEA ya está en el límite de la obsolescencia

El ministro de la Presidencia de Bolivia, Juan Ramón Quintana, aseguró que en la próxima asamblea de la OEA cuestionarán el papel indecoroso de Luis ... «teleSUR TV, Jun 16»

Los partidos se comprometen contra la obsolescencia programada

La obsolescencia programada (OP), la caducidad de un producto planificada de antemano por el fabricante, está tan instalada en nuestro sistema económico ... «El Periódico, May 16»

Guerra a la obsolescencia programada

La Fundación Energía e Innovación Sostenible sin Obsolescencia Programada (FENISS) ha pedido a los partidos políticos que incluyan en sus programas una ... «Computer World España, May 16»

Nueva ley y consumo responsable, propuestas ante la ...

Esta asociación pide al Gobierno una Ley contra la obsolescencia programada, una norma que ya existe en Francia desde 2015 y con la que se castiga a los ... «La Vanguardia, Apr 16»

Hurtado (PSOE) pide al Gobierno que prohíba la obsolescencia ...

En consecuencia, Hurtado tiene claro que "es necesario acabar con la obsolescencia programada, que fomenta la renovación periódica de determinados ... «20minutos.es, Apr 16»

Luchar contra la obsolescencia programada sí es rentable

Es lo que se conoce como obsolescencia programada -una práctica poco ética y perjudicial para el medio ambiente- contra la que muchas empresas se han ... «elEconomista.es, Mar 16»

“Alargascencia”, un programa para luchar contra la obsolescencia ...

EFEVERDE.- La Alargascencia es un proyecto de Amigos de la Tierra para luchar contra la obsolescencia limitada con la que los fabricantes programan la vida ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jan 16»