oculto
veiled ; disguised ; in disguise ; undisclosed ; unrevealed ; buried ; concealed.
The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.
The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.
These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.
More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.
This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.
More and more of New York's rich and famous are obtaining permits to carry concealed weapons.
cámara oculta
hidden camera
He then rented a hidden camera and weaseled his way into the private ceremony to take a shot of the singer.
cara oculta, la
dark side, the
This article 'The dark side of online information dirty data' discusses the problem of product defects (or dirty data) in on-line data bases.
ciencias ocultas, las
occult, the
In folklore and the occult the evil eye is generally thought to be a sign of trouble.
desempleo oculto
hidden unemployment
In addition, hidden unemployment & the increase in part-time work complicate the unemployment picture for women.
intenciones ocultas
ulterior motives
From the very beginning I have been hard on him because I didn't trust him - sometimes biting his head off and others accusing him of having ulterior motives.
intereses ocultos
ulterior motives
From the very beginning I have been hard on him because I didn't trust him - sometimes biting his head off and others accusing him of having ulterior motives.
la cara oculta de
underbelly
It shows us that the underbelly of human nature and its curiosity for things that are taboo is stronger than any moral or ethical code.
lo oculto
the unseen
Forecasting the weather does not come under the heading of astrology or claiming to have knowledge of the unseen, rather it is based on physical evidence and experience.
lugar oculto
hidden storage place
secret storage location
secret storage place
secret holding location
secret cell
The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.
The investigation also uncovered the existence of a secret storage location used since 1990.
Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
The captured crews were transported to secret holding locations where they were eventually interrogated until they told everything they knew.
He was held as a secret prisoner and hidden in a secret cell.
mantener oculto
keep + Nombre + under wraps
keep + a tight lid on
Maybe a whole slew of democrats knew about it and kept it under wraps until it was politically expedient to release it to the media.
Thankfully they'd been able to keep a tight lid on the execution date, for fear of too many rubbernecks hanging around the prison.
mantener + Posesivo + intenciones ocultas
play + Posesivo + cards close to + Posesivo + chest
keep + Posesivo + cards close to + Posesivo + chest
I too would like more transparency but when the opposition are such wreckers of every policy I can understand why cards are played close to the chest.
I think she kept her cards close to her chest, even when Ray asked her about other men she was very cagey and didn't give much away.
material oculto [En una biblioteca o centro de documentación, documentos que no se pueden encontrar generalmente debido a que están mal colocados]
buried material
Perhaps the computer could resolve the dilemma of dead headings vs. buried material.
motivos ocultos
ulterior motives
hidden agenda
From the very beginning I have been hard on him because I didn't trust him - sometimes biting his head off and others accusing him of having ulterior motives.
This paper looks at the hidden agendas and values that conflict with the concept of cheap, easy-to-get, comprehensive, accurate information.
no hay nada oculto
what you see is what you get
Andrew is a musician truly doing it for the love of it, what you see is what you get.
oculto
lie + hidden
For six years, the torture chamber lay hidden in the cellars of what had once been an orphanage for deaf children.
palabra oculta
hidden word
Since few inverted headings are permitted in a thesaurus there is a need to reveal the hidden words in these pre-coordinated terms if poor search performance is to be avoided.
peligro oculto
hidden danger
The article is entitled 'The hidden dangers of electronic publishing'.
placer oculto [Placer del que no sentimos avergonzados admitir]
guilty pleasure
For some folks chocolate is a guilty pleasure, others like candy but mine comes from 1959-1964: The Twilight Zone.
planes ocultos
ulterior motives
From the very beginning I have been hard on him because I didn't trust him - sometimes biting his head off and others accusing him of having ulterior motives.
quedar oculto
screen from + view
shield from + view
hide from + view
Pool equipment must be screened from view with landscaping or walls that match the color and finish of the house.
The idea that nursing mothers need to be 'shielded from view' may strike breastfeeding advocates as unnecessarily modest.
Cigarettes and other tobacco products will now have to be hidden from view in all large shops and supermarkets in England.
sangre oculta en las heces
faecal occult blood
Faecal occult blood usually is a result of slow (often intermittent) bleeding from inside the upper or lower gastrointestinal tract.
subdivisión jerárquica oculta
hidden link
Steps of divisions which are not expressed in the class number, and yet constitute part of the chain, are known as 'hidden links' in the chain.
tener intenciones ocultas
push + Posesivo + (personal) agenda
She interrupted other speakers to push her agenda, and failed to keep her answers relevant to the questions.
tener intereses ocultos
push + Posesivo + (personal) agenda
She interrupted other speakers to push her agenda, and failed to keep her answers relevant to the questions.
tener motivos ocultos
push + Posesivo + (personal) agenda
She interrupted other speakers to push her agenda, and failed to keep her answers relevant to the questions.
término oculto [Término que no es el principal de un encabezamiento precoordinado]
hidden term
The second and subsequent entries cater for the hidden terms in the first entry.
web oculta, la [Información que, aunque se puede consultar a través de Internet, está contenida en bases de datos particulares y sólo visible en el momento de la búsqueda]
hidden Web, the
In particular, the study claims that the size of the 'hidden' web is 500 billion pages, compared to 'only' two billion pages of the ordinary web in 2001.
yacer oculto
lie + hidden
For six years, the torture chamber lay hidden in the cellars of what had once been an orphanage for deaf children.
