Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "odiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODIAR IN SPANISH

o · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Odiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb odiar in Spanish.

WHAT DOES ODIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «odiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hate

Odio

Hate is an emotion, aversion, enmity or repulsion towards a person, thing, or phenomenon, as well as the desire to avoid, limit or destroy the object hated. Hatred is often described as the opposite of love or friendship; Others, like Elie Wiesel, regard hatred as the opposite of love. Hate can generate aversion, feelings of destruction, destruction of harmonic balance and occasionally self-destruction, although most people may eventually hate something or someone and not necessarily experience these effects. Hate is generated by different actions, disgust towards someone. Hate is not justifiable from the rational point of view because it threatens the possibility of dialogue and common construction. It is possible that people feel a certain dislike of persons or organizations that to stability, even certain ideological tendencies like capitalism or socialism. Hate is an intense sense of dislike. El odio es una emoción, aversión, enemistad o repulsión hacia una persona, cosa, o fenómeno, así como el deseo de evitar, limitar o destruir el objeto odiado. El odio se describe con frecuencia como lo contrario del amor o la amistad; otros, como Elie Wiesel, consideran al odio como lo opuesto al amor. El odio puede generar aversión, sentimientos de destrucción, destrucción del equilibrio armónico y ocasionalmente autodestrucción, aunque la mayoría de las personas pueden odiar eventualmente a algo o alguien y no necesariamente experimentar estos efectos. El odio se genera por distintas acciones, disgusto hacia alguna persona. El odio no es justificable desde el punto de vista racional porque atenta contra la posibilidad de diálogo y construcción común. Es posible que las personas sientan cierta aversión sobre personas u organizaciones que a estabilidad, incluso ciertas tendencias ideológicas como el capitalismo o el socialismo. El odio es una intensa sensación de desagrado.

Definition of odiar in the Spanish dictionary

The definition of hate in the dictionary is hate. Another meaning of hating in the dictionary is also to advertise. La definición de odiar en el diccionario castellano es tener odio. Otro significado de odiar en el diccionario es también anunciar.
Click to see the original definition of «odiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ODIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo odio
odias / odiás
él odia
nos. odiamos
vos. odiáis / odian
ellos odian
Pretérito imperfecto
yo odiaba
odiabas
él odiaba
nos. odiábamos
vos. odiabais / odiaban
ellos odiaban
Pret. perfecto simple
yo odié
odiaste
él odió
nos. odiamos
vos. odiasteis / odiaron
ellos odiaron
Futuro simple
yo odiaré
odiarás
él odiará
nos. odiaremos
vos. odiaréis / odiarán
ellos odiarán
Condicional simple
yo odiaría
odiarías
él odiaría
nos. odiaríamos
vos. odiaríais / odiarían
ellos odiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he odiado
has odiado
él ha odiado
nos. hemos odiado
vos. habéis odiado
ellos han odiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había odiado
habías odiado
él había odiado
nos. habíamos odiado
vos. habíais odiado
ellos habían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
hubiste odiado
él hubo odiado
nos. hubimos odiado
vos. hubisteis odiado
ellos hubieron odiado
Futuro perfecto
yo habré odiado
habrás odiado
él habrá odiado
nos. habremos odiado
vos. habréis odiado
ellos habrán odiado
Condicional Perfecto
yo habría odiado
habrías odiado
él habría odiado
nos. habríamos odiado
vos. habríais odiado
ellos habrían odiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo odie
odies
él odie
nos. odiemos
vos. odiéis / odien
ellos odien
Pretérito imperfecto
yo odiara u odiase
odiaras u odiases
él odiara u odiase
nos. odiáramos u odiásemos
vos. odiarais u odiaseis / odiaran u odiasen
ellos odiaran u odiasen
Futuro simple
yo odiare
odiares
él odiare
nos. odiáremos
vos. odiareis / odiaren
ellos odiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube odiado
hubiste odiado
él hubo odiado
nos. hubimos odiado
vos. hubisteis odiado
ellos hubieron odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
habrás odiado
él habrá odiado
nos. habremos odiado
vos. habréis odiado
ellos habrán odiado
Condicional perfecto
yo habría odiado
habrías odiado
él habría odiado
nos. habríamos odiado
vos. habríais odiado
ellos habrían odiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
odia (tú) / odiá (vos)
odiad (vosotros) / odien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
odiar
Participio
odiado
Gerundio
odiando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ODIAR


adiar
diar
asediar
a·se·diar
compendiar
com·pen·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
parodiar
pa·ro·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar
vilipendiar
vi·li·pen·diar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODIAR

oda
odalisca
odeón
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ODIAR

almadiar
anidiar
comediar
demediar
digladiar
dimidiar
entremediar
estipendiar
insidiar
invidiar
lipidiar
ludiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tediar
tripudiar

Synonyms and antonyms of odiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODIAR

Find out the translation of odiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of odiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odiar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of odiar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

odiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नफ़रत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ненавидеть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

odiar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

haine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

benci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hass
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

嫌い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

미움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sengit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ghét
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெறுக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

द्वेष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nefret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

odiare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nienawidzić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ненавидіти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

haat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hater
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

odiar
odiar 
  hate ; loathe ; despise ; detest.
 I would hate to see us add more responsibility at this time, when librarians are already reeling.
 He sometimes loathed the books he recommended as much as the children they were inflicted upon loathed them.
 By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
 This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.
algunos lo aman, otros lo odian 
love it or loathe it
 Love it or loathe it, clay court tennis is the modern surface in Europe.
odiar a muerte  
hate + Posesivo + guts
be at daggers drawn (with)
 They gladly and avariciously take our money, but make no bones about hating our fucking guts and trying to fuck us over every chance they get!.
 Throughout Mr Blair's time in office Mr Mandelson and Mr Brown were at daggers drawn.
odiarse a muerte 
be at each other's throats
 What keeps you riveted to the action of his plays or movies is the certain knowledge that sooner or later these characters will be at each other's throats.
persona que desprecia u odia 
despiser
 What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.

Trends of use of odiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODIAR»

The term «odiar» is quite widely used and occupies the 10.224 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «odiar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ODIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «odiar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «odiar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about odiar

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ODIAR»

Famous quotes and sentences with the word odiar.
1
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
2
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
3
Stendhal
El odio tiene su cristalización; en cuanto uno puede esperar vengarse, vuelve a empezar a odiar.
4
Stendhal
Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo.
5
William Shakespeare
Si las masas pueden amar sin saber por qué, también pueden odiar sin mayor fundamento.
6
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.
7
Montesquieu
Cuando se busca tanto el modo de hacerse temer se encuentra siempre primero el de hacerse odiar.
8
Pierre Corneille
Si te quejas de que te traiciono, búscame enemigos a los que pueda odiar.
9
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
10
Martin Luther King
Nada que un hombre haga lo envilece más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ODIAR»

Discover the use of odiar in the following bibliographical selection. Books relating to odiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuando las mujeres dejan de odiar sus cuerpos: cómo ...
Ya en La obsesin de comer, un libro que se ha convertido en un clsico en muy pocos aos, Jane Hirschmann y Carol Munter desvelaron la absoluta ineficacia de los regmenes, odiosos inventos que acaban convirtindonos, paradjicamente, en ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1997
2
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
indulgenciar (odiar) mediar (odiar) pronunciar (odiar) serviciar (odiar) industriar ( odiar) menospreciar (odiar) propiciar (odiar) sextaferiar (odiar) inebriar (odiar) mimeografiar (fiar) proverbiar (odiar) silenciar (odiar) influenciar (odiar) miar (fiar)  ...
Roberto Veciana, 2004
3
No voy a odiar
Su nombre figuró en 2010 en las listas de los candidatos al Premio Nobel de la Paz. No voy a odiar es el testimonio de un hombre que decidió recorrer el camino de la paz y de la dignidad en lugar de seguir odiando.
Izzeldin Abuelaish, 2011
4
Mero cristianismo
De modo que en apariencia se me permite odiar y rechazar algunas de las cosas que hacen mis enemigos. Y ahora que lo pienso, recuerdo que los maestros cristianos me decían hace mucho tiempo que debo odiar las malas acciones de ...
Clive Staples Lewis, 1995
5
Dijo el Buda...
Y sigue: «Os enseñaré cómo odiar a vuestra madre y cómo odiar a vuestro padre , y cómo odiar a vuestra esposa, y cómo odiar a vuestro esposo, y cómo odiar a vuestros hijos. Y a menos que estéis dispuestos a odiar a vuestro padre y a ...
Osho, 2007
6
Del amar y el odiar
El título de este opúsculo, Del Amar y el Odiar, alude a la que su autor, sirviéndose indistintamente para nombrarla de la expresión de «emociones», «fenómenos de interés» o «fenómenos de amor», considera como una de las tres ...
Franz Brentano Clemens, 2013
7
La semilla del Mesías
Sea lo que sea lo que se odie, sé consciente de que odiar algo es anunciar que lo odiado está en ti. Equivale a decir que lo odiado contiene algo que está en ti y que tú estás rechazando o negando. Cuando una persona odia, tiene miedo, ...
Story Waters, 2005
8
Distinto y junto 9
DANZA “Rabassaires cap Barcelona” LUIS COMPANYS Odiar, odiar, ¿para qué ? Si la muñeira no odia, ¿para qué el aire de Castro? Odiar, odiar ...
Francisco Pino
9
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
... puedes amar a tu marido y odiar el sexo? Intenta comprenderlo. Cuando amas a un hombre también te gusta tomarle de la mano. Cuando amas a un hombre también te gusta abrazarle algunas veces. Cuando amas a un hombre no sólo te  ...
Osho, 2010
10
El Perdon: Tiempo para Amar, Tiempo para Odiar
A compelling range of stories from adultery and betrayal, to reconciliation after genocide.
Helen Whitney, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odiar is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué las madres no pueden odiar la maternidad?
Una socióloga israelí destapa, con toda crudeza, que es posible tener hijos y arrepentirse. En países como Alemania, su libro ha desatado una polémica ... «El Mundo, Sep 16»
2
Mejor Educación Dejar de odiar y liberarse
MÉXICO (DESERET NEWS)._ ¿Por qué odiar? Aunque no se admita el odio aparece por resentimientos, celos, envidia, miedo, ignorancia, rechazo y deseos ... «Noroeste, Sep 16»
3
Famosos que se hicieron odiar por sus fans
En abril de este año, uno de los famosos que se hizo odiar por sus fans fue el exvocalista del grupo Panda José Madero, que luego de tratar despectivamente a ... «Uno TV Noticias, Sep 16»
4
Odiar no es delito (aunque sí es reprochable)
Los mal llamados "delitos de odio" se suelen relacionar o confundir con los delitos contra el honor. Pero no es lo mismo odiar a alguien que incitar a otros a ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El placer de odiar
Gamés pondrá a circular por el mantel tan blanco la máxima de Johann Nestroy: "Nunca estoy menos solo que cuando estoy solo". «Milenio.com, Jul 16»
6
La homofobia o por qué el ser humano está programado para odiar ...
La homofobia o por qué el ser humano está programado para odiar al diferente. La homofobia o por qué el ser humano está programado para odiar al diferente. «Xataka, Jun 16»
7
10 documentales para odiar a la humanidad
¿Por qué nos hace odiar a la humanidad? Por nuestra nueva forma de comunicarnos a través de una pantalla, es triste y desolador. Por las mentiras que ... «Revista Cinemania, May 16»
8
Ricardo Siri Liniers: "Somos una generación que el futuro va a odiar
“El ser humano, por una cuestión de supervivencia, básicamente piensa mal, por default. Si dejas que tu cerebro actúe solo, es egoísta, te crees el centro del ... «Diario Perú21, May 16»
9
Otro motivo para "odiar" a Götze: contó parte de una serie
Otro motivo para "odiar" a Götze: contó parte de una serie. Fútbol internacional. El alemán spoileó el final del más reciente capítulo de Game of Thrones en ... «Clarín.com, May 16»
10
En ninguna otra época de la historia hemos odiado tanto ni tan bien ...
No hay nada que embellezca más el cutis ni fortalezca más las uñas que odiar. Aborrecer a alguien sin reservas. El odio silencioso carece de sentido y se te ... «GQ, Mar 16»

ODIAR IMAGES

odiar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/odiar>. Aug 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z