Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ODIO

La palabra odio procede del latín odĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ODIO IN SPANISH

o · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Odio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ODIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «odio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hate

Odio

Hate is an emotion, aversion, enmity or repulsion towards a person, thing, or phenomenon, as well as the desire to avoid, limit or destroy the object hated. Hatred is often described as the opposite of love or friendship; Others, like Elie Wiesel, regard hatred as the opposite of love. Hate can generate aversion, feelings of destruction, destruction of harmonic balance and occasionally self-destruction, although most people may eventually hate something or someone and not necessarily experience these effects. Hate is generated by different actions, disgust towards someone. Hate is not justifiable from the rational point of view because it threatens the possibility of dialogue and common construction. It is possible that people feel a certain dislike of persons or organizations that to stability, even certain ideological tendencies like capitalism or socialism. Hate is an intense sense of dislike. El odio es una emoción, aversión, enemistad o repulsión hacia una persona, cosa, o fenómeno, así como el deseo de evitar, limitar o destruir el objeto odiado. El odio se describe con frecuencia como lo contrario del amor o la amistad; otros, como Elie Wiesel, consideran al odio como lo opuesto al amor. El odio puede generar aversión, sentimientos de destrucción, destrucción del equilibrio armónico y ocasionalmente autodestrucción, aunque la mayoría de las personas pueden odiar eventualmente a algo o alguien y no necesariamente experimentar estos efectos. El odio se genera por distintas acciones, disgusto hacia alguna persona. El odio no es justificable desde el punto de vista racional porque atenta contra la posibilidad de diálogo y construcción común. Es posible que las personas sientan cierta aversión sobre personas u organizaciones que a estabilidad, incluso ciertas tendencias ideológicas como el capitalismo o el socialismo. El odio es una intensa sensación de desagrado.

Definition of odio in the Spanish dictionary

The definition of hate in the dictionary is antipathy and aversion to something or to someone whose ill will is desired. En el diccionario castellano odio significa antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea.
Click to see the original definition of «odio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ODIO


audio
au·dio
custodio
cus·to·dio
episodio
e·pi·so·dio
estadio
es·ta·dio
estudio
es·tu·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
podio
po·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
radio
ra·dio
remedio
re·me·dio
repudio
re·pu·dio
sodio
so·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODIO

oda
odalisca
odeón
odiar
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ODIO

arcadio
asedio
compendio
dispendio
expendio
extrarradio
fastidio
gerundio
interludio
iridio
latifundio
magnicidio
miocardio
paladio
parricidio
preludio
presidio
rodio
tedio
vanadio

Synonyms and antonyms of odio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ODIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «odio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of odio

ANTONYMS OF «ODIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «odio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of odio

Translation of «odio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODIO

Find out the translation of odio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of odio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of odio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

我恨
1,325 millions of speakers

Spanish

odio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मुझे नफरत है
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أنا أكره
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я ненавижу
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Eu odeio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি ঘ্রিনা করি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je déteste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya benci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich hasse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私が嫌い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

싫어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku sengit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi ghét
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் வெறுக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी द्वेष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nefret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

odio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nienawidzę
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я ненавиджу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Nu-mi place
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek haat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag hatar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg hater
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

odio
odio 
  feud ; aversion ; loathing ; hatred ; hate.
 In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
 The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.
 The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.
 A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.
 Librarians often have to decide whether to provide free access to or to censor materials containing hate speech or that which advocates hate and violence.
alimentar el odio 
fuel + hatred
 Equally powerful is the capacity of words to propagandize, create distrust, fuel hatred, or manipulate peoples' opinions in support of foregone political agendas.
delito motivado por el odio 
hate crime
 The shootings have all the earmarks of a hate crime as nothing was stolen and 'Go Home' was written above them.
incitar el odio 
incite + hatred
 The Government is to make it a crime to incite hatred because of a person's sexual orientation.
lanzar una mirada de odio 
glare at
 Wren glared at her for a second, then shut the door in her face.
la voz del odio 
the voice of hate
 It is the responsibility of political leaders to create that situation where the voice of reason can prevail over the voices of hate, bigotry and ignorance.
lleno de odio 
hateful
 You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
mirar con odio  
look + daggers at
glare at
 We stood in our driveway looking daggers at each other - the tension was like the air before lightning, even the cat ran for her life.
 Wren glared at her for a second, then shut the door in her face.
odio a Uno mismo   
self-hatred
self-loathing
self-hate
 Self-hatred is common in people with anorexia and eating disorders.
 We all have, deeply embedded in our unconscious mind, a self-loathing part of us, regardless of how much self esteem we have.
 There is usually a relationship between self-hate and eating disorders.
odio racial 
racial hatred
 Discussion of intellectual freedom issues often centres on issues such as homosexuality and racial hatred.
promover el odio 
fuel + hatred
 Equally powerful is the capacity of words to propagandize, create distrust, fuel hatred, or manipulate peoples' opinions in support of foregone political agendas.

Trends of use of odio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODIO»

The term «odio» is very widely used and occupies the 1.345 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «odio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ODIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «odio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «odio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about odio

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ODIO»

Famous quotes and sentences with the word odio.
1
François De La Rochefoucauld
La envidia es más irreconocible que el odio.
2
François De La Rochefoucauld
Cuando nuestro odio es demasiado vivo, nos coloca por debajo de lo que odiamos.
3
Friedrich Nietzsche
El amor y el odio no son ciegos, sino que están cegados por el fuego que llevan dentro.
4
George Bernard Shaw
El odio abiertamente profesado carece de oportunidad para la venganza.
5
Oscar Wilde
Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay amor, odio, pasión, pero no amistad.
6
Ralph W. Emerson
Odio las citas; dime lo que sabes.
7
Stendhal
El odio tiene su cristalización; en cuanto uno puede esperar vengarse, vuelve a empezar a odiar.
8
Thomas Fuller
La amistad del mezquino es más peligrosa que su odio.
9
Ugo Foscolo
El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.
10
Victor Hugo
Cuanto más pequeño es el corazón, más odio alberga.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ODIO»

Toda comparación, odio pon.
El que siembra odio, cosecha tempestades.
Más temo a la envidia del amigo que al odio del enemigo.
Quien dice la verdad, cobra odio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ODIO»

Discover the use of odio in the following bibliographical selection. Books relating to odio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El odio a la música: diez pequeños tratados
Como otros libros de Pascal Quignard, este necesita de una lectura pausada y reiterada, obliga a relectura. El resultado: todo un territorio y un horizonte olvidados, poco dichos, en rigor nuevos.
Pascal Quignard, 1998
2
Te quiero, te odio: dinámica de las relaciones humanas
CARLOS GONZALEZ VALLES es autor de Viviendo juntos (8a ed.): Caleidoscopio (5a ed.): Dejar a Dios ser Dios (11a ed.): Por la fe a la justicia (6a ed.): Saber escoger (9a ed.): Busco tu rostro (14a ed.): Ligero de equipaje (18a ed.): Gustad ...
Carlos G. Vallés, 1994
3
La naturaleza del odio
¿Qué es el odio y por qué se odia tanto? ¿Cómo se origina, y qué podemos hacer al respecto? Éstas son algunas de las preguntas que se plantean Robert J. Sternberg y Karin Sternberg en esta obra.
Robert J. Sternberg, Karin Sternberg, 2010
4
Odio Los Libros
A boy who doesn't like books or libraries discovers that reading is fun.
Soledad Córdova, 1999
5
Entre el odio y el deseo
El intento de seducción de Rebecca Grainger el día antes de su boda había estado a punto de ser la perdición de Damon Asteriades.
Tessa Radley, 2010
6
Prisioneros del odio: las bases de la ira, la hostilidad y ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
7
Matemáticas: Una historia de amor y odio
Las matemáticas tienen para muchos mala fama: frías, complicadas, ajenas a todo aquello que no sea “racional”.
Reuben Hersh, Vera John-Steiner, 2012
8
(Per)versiones del amor y del odio
¿Por qué cuando estamos desesperadamente enamorados bloqueamos la unión con nuestro objeto amoroso?
Renata Salecl, 2002
9
La escalada del odio: movimientos y sistemas autoritarios y ...
El eminente historiador Jerzy W. Borejsza, uno de los mejores conocedores de la materia en el marco europeo, analiza y compara los rasgos característicos del dominio fascista en una exposición panorámica.
Jerzy W. Borejsza, 2002
10
Kosovo, las semillas del odio: cuando se rompen las ...
Kosovo, tierra mítica para albaneses y serbios, territorio en disputa siempre, constituye uno de los conflictos más antiguos del continente europeo que sigue a la espera de una solución política.
Ricardo Angoso García, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odio is used in the context of the following news items.
1
Comunidad gay de México pide destitución de cardenal por ...
La organización, que agrupa a 70 colectivos y organizaciones de la comunidad lésbico gay, acusa al cardenal de “promover el odio” hacia los homosexuales, ... «El Canal, Sep 16»
2
Comienza el primer juicio por un homicidio cometido por "odio de ...
Lucas Azcona está imputado por el homicidio agravado por odio de género de la estudiante chilena Nicole Sessarego Bórquez, que fue asesinada a ... «LA NACION, Aug 16»
3
“Unidos contra el odio”: Firman manifiesto contra Donald Trump más ...
... en su mayoría del mundo de Hollywood, firmaron hoy un manifiesto titulado "united against hate" (unidos contra el odio) con el fin de evitar que Donald Trump ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
4
El Tribunal Supremo advierte: «El discurso del odio no está ...
La sentencia, de la que ha sido ponente el magistrado Julián Sánchez Melgar, considera que las expresiones se enmarcan dentro del discurso del odio que no ... «ABC.es, Jul 16»
5
Detenido un concejal gallego por incitar al odio a políticos y víctimas ...
La Guardia Civil de Pontevedra ha detenido este miércoles a tres jóvenes de esta provincia a los que se le acusa de incitar al odio y la violencia a través de las ... «El Mundo, Jul 16»
6
Papa reza por 'violentos cegados de odio' tras atentado en ...
El Papa Francisco rezó junto a una multitud por la conversión de los "violentos cegados de odio", al referirse al atentado del viernes por la noche en Daca, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Susana Zabaleta habla sobre su odio hacia Julión Álvarez
Me da una compasión terrible”, dijo Susana Zabaleta al preguntarle por qué en específico externó su odio hacia Julión Álvarez hace unas semanas en el ... «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Lady Gaga, Demi Lovato y Sofía Vergara piden un alto al odio
Un puñado de destacadas estrellas de Hollywood se aunaron a una campaña para decir ¡alto! al odio y la violencia. StopTheHate es el título de la iniciativa en ... «People en Español, Jun 16»
9
Video: Susana Zabaleta a Julión Álvarez: “Te odio y eres un asco”
Durante su visita al programa 'Hoy', la actriz y cantante, Susana Zabaleta, arremetió contra el también cantante Julión Álvarez, asegurando que lo odia y que es ... «La Opinión, Jun 16»
10
La Fiscalía abre diligencias contra el cardenal Cañizares por delito ...
La Fiscalía investigará si Cañizares ha cometido un delito de odio. Dicho delito está enmarcado en el Artículo 510 del Código Penal que dice textualmente: “Se ... «valenciaplaza.com, Jun 16»

ODIO IMAGES

odio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/odio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z