oferta
bargain ; line ; offer ; provision ; supply ; offering ; tender ; line-up.
In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.
Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software.
She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.
Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Currently SilverPlatter's major offering in this key topic area is 'Food Science and Technology Abstracts'.
Following the issue of a letter of intent to major bodybuilders, the tender was drawn up requiring tenderers to submit a breakdown of costs.
The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
abierto a ofertas [Abreviatura utilizada principalmente en el inglés británico en anuncios de venta para indicar que el vendedor aceptará la oferta que más se acerque al precio que ha fijado ]
ono [or nearest offer]
If price is followed by 'ono' this stands for 'OR NEAREST OFFER' which indicates that the seller is open to offers at around this price.
artículo de oferta [Artículo ofrecido como gancho para atraer clientes] [Artículo ofrecido en oferta como gancho para atraer clientes aunque la empresa lo esté vendiendo por debajo de su coste ]
teaser
loss-leader
The Internet is the ideal place to offer the 'teaser' - the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.
The Internet is the ideal place to offer the 'loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.
buena oferta
good deal
We're heading into one of the biggest travel weekends of the year and experts say there are some good deals to be had.
cazador de ofertas
bargain-hunter
These maps, as those of us who are outlet junkie bargain-hunters know with assurance, are ones any shopper can pick up in any outlet mall.
convocatoria de oferta de servicios [Convocatoria que un organismo realiza a diferentes proveedores para que éstos presenten una lista detallada de precios y servicios]
invitation to tender (ITT)
The first four stages of the procedure will be used to short-list suppliers responding to an invitation to tender (ITT).
gestión de la oferta de productos
range management
The author advocates a shakeup in merchandise selection and range management.
hacer una oferta
make + an offer
In all reality, the power now lies with serious buyers who know they have more room to negotiate when making offers.
la mejor oferta
the best deal
The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.
ley de la oferta y la demanda
law of supply and demand
Adult education is a free market subject to the laws of supply and demand = La educación de adultos es un mercado libre sujeto a las leyes de la oferta y la demanda.
mejor oferta
best buy
DVD players, CD players, speakers and cassette decks that have provisions for expanding a stereo system into a complete home theater are the recommended best buys.
mejor oferta, la
best value for money, the
best value, the
This article discusses ways of getting the best value for money in acquisitions = Este artículo trata de cómo obtener la mejor relación calidad-precio en las adquisiciones de libros.
The best performing drive and the best value was judged to be the NEC MultiSpin 3Xi = Se decidió que la disquetera que mejor funcionaba y la mejor oferta era la NEC MultiSpin 3Xi.
oferta de compra de una compañía por otra
takeover bid
This article describes a system designed to parse and understand short newspaper stories in the subject area of corporate takeovers and takeover bids.
oferta de cursos
course offering
This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.
oferta de empleo
career opportunity
job vacancy
job opportunities
job placement
career option
employment opportunity
job offer
Such are the career opportunities presently open to such people that there is little hope of persuading them into new course programmes.
Small ads and job vacancies may also be displayed in the library.
This article examines why job opportunities remain limited for women librarians.
The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.
A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.
This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.
Good candidates know their own worth and are choosy about job offers.
oferta de productos
product offering
The library market is dynamic as well and changes in information needs should affect their product offerings.
oferta de prueba
trial offer
In spring 88 a trial offer of the CD-ROM version prompted the library to evaluate the data for possible acquisition.
oferta de servicios
service provision
service offer
Libraries must now take a close look at the nature of their service provision.
If your service offer is not competitive then customers will wisely go elsewhere.
oferta de trabajo [Anuncio que comienza con las palabras "se busca" para solicitar algún tipo de servicio]
job advertisement
job offer
help wanted ad
help wanted notice
In the past 20 years many important changes have occurred in libraries and information centres and job advertisements are indicators of change in the information world.
Good candidates know their own worth and are choosy about job offers.
The lessons included: reading help wanted ads, following directions, asking for advice, bagging groceries, teaching someone, decision making, and helping others.
People are checking over the giant noticeboard of community events, 'for sale,' 'ads,' and 'help wanted' notices.
oferta especial
special offer
Below is the list of tickets offered today for half-price, special offers, and full-price.
oferta laboral
job offer
Good candidates know their own worth and are choosy about job offers.
ofertas [Escrito en singular sale o plural sales]
sales promotion
sale(s)
The vice-president in charge of marketing services, Una Feaver, is responsible for media planning and buying, research, and sales promotion.
It is nice that sites you use often recognise you and can alert you to things of interest - a cheap airfare, a new book, a contest, a sale.
ofertas de trabajo
help-wanted advertising
He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.
oferta y demanda
supply and demand
This article is a review of the current state of document image processing (DIP) applications and the progress of supply and demand for DIP systems in the UK.
proponer una oferta
propose + offer
When competition between buyers is very fierce, the seller may prefer to respond to bids rather than to propose an offer herself: a first-mover disadvantage.
