Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oficiosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFICIOSAMENTE IN SPANISH

o · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFICIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oficiosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OFICIOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «oficiosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oficiosamente in the Spanish dictionary

The definition of officiously in the Spanish dictionary is with officiosity. Another meaning of unofficially in the dictionary is also unused from the official character of who acts. La definición de oficiosamente en el diccionario castellano es con oficiosidad. Otro significado de oficiosamente en el diccionario es también sin usar del carácter oficial que tiene quien actúa.

Click to see the original definition of «oficiosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OFICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OFICIOSAMENTE

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosidad
oficioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE OFICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of oficiosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oficiosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFICIOSAMENTE

Find out the translation of oficiosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of oficiosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oficiosamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

非官方地
1,325 millions of speakers

Spanish

oficiosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unofficially
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

officiously
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

officiously
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

официозно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

officiously
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গায়ে পড়িয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avec un zèle excessif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

officiously
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

officiously
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

officiously
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

참견
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

officiously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

officiously
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வேண்டுமென்றே மூக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उतावीळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

officiously
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

officiously
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

officiously
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

офіціозно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dând sfaturi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενοχλητικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

officiously
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

officiously
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

officiously
5 millions of speakers

Trends of use of oficiosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFICIOSAMENTE»

The term «oficiosamente» is regularly used and occupies the 38.047 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oficiosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oficiosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «oficiosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFICIOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oficiosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oficiosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about oficiosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OFICIOSAMENTE»

Discover the use of oficiosamente in the following bibliographical selection. Books relating to oficiosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho Probatorio: Parte General
... oficiosamente la producción de prueba es un poder o un deber? III. La opinión del procesalismo sobre la legitimación del juez como sujeto proponente de la prueba. 1. La tésis minoritaria. 2. La tésis mayoritaria. IV. Límites al poder ...
‎2007
2
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
presa agravio alguno sobre este particular, obviamente este Tribunal Pleno no puede ocuparse oficiosamente de una cuestión sobre la que no se plantea litis alguna, pues de hacerlo estaría supliendo la deficiencia de la queja en un caso no ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
3
Nuevas orientaciones de la prueba
Por razones de interés general, en nuestro sistema existen tres procesos que puede y debe adelantar oficiosamente el juez: 1. El de emancipación judicial, si llega al conocimiento del juez que el padre o la madre de familia o ambos — pues ...
Sergio Dunlop Rudolffi, 1981
4
La demanda marítima boliviana en los foros internacionales
El Ministro Velarde hizo circular oficiosamente un anteproyecto de resolución que contenía las siguientes ideas: a) Declaraba que era de interés hemisférico permanente el encontrar una solución equitativa para que Bolivia obtuviera un ...
Uldaricio Figueroa Pla, 2007
5
Diez años de investigación jurídica y sociojurídica en ...
En efecto, cuando la Administración hace cumplir oficiosamente los actos que expide lo que hace es imponer el derecho, en la medida en que los actos administrativos constituyen derecho en un sentido general, porque al lado de las  ...
Diana María Gómez Hoyos, Beatriz Londoño Toro
6
Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria
TIEMPOS TRANSITIVOS: 1976-1978 Comencemos por señalar que el concepto de Transición ha persistido (otros han sido Transacción y Transformismo) para definir el proceso político oficiosamente iniciado antes de la muerte del dictador  ...
Bernat Muniesa, 2005
7
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Documento: 35 Copia Anejo n° 3 Remitido oficiosamente en la misma fecha” SOBRE DENUNCIAS FALSAS CONTRA SACERDOTES ACUSADOS DE SEPARATISMO. Con motivo de las sanciones gubemativas impuestas a determinado ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
8
Lecciones de derecho procesal administrativo
Por lo tanto, a lo largo de la jornada electoral y de la ulterior actuación de escrutinio, podrán surgir diversos trámites, bien pedidos por los particulares interesados o efectuados oficiosamente por las autoridades electorales ( solicitudes de ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
9
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Por esta vía se explica que exista en cabeza de la función judicial la facultad de actuar oficiosamente de cara al decreto de las prestaciones recíprocas, cuando las partes no hayan solicitado la toma de decisiones a este respecto. Entonces ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
10
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
Lo contrario llevaría al absurdo de que los jueces pueden revocar aun oficiosamente sus propios fallos siempre y cuando el error no sea invocado por las partes.66 VI. La revisión de la cosa juzgada y las pruebas científicas sobrevinientes ...
Varios

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFICIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oficiosamente is used in the context of the following news items.
1
Desaparece funcionario en Guerrero
Pese a que no hay denuncia por estos hechos, señaló que oficiosamente la fiscalía inició las investigaciones; como parte de estas indagatorias, pidió al ... «Sipse.com, Aug 16»
2
Frente Amplio con la marcha Ni Una Menos
También apunta que los crímenes crecen y la justicia se invisibiliza, como en feminicidios que oficiosamente registra 198 casos entre 2014 y 2015. E indica si ... «Diario Voces, Aug 16»
3
Paul Pogba regresa al Manchester United
"Por fin lo tenemos", se congratuló este domingo José Mourinho, el nuevo entrenador de los 'Diablos Rojos' confirmando oficiosamente el fichaje. "Se une a un ... «Diario Correo, Aug 16»
4
El Barça anuncia oficiosamente la renovación de Javier ...
Albert Soler, responsable del área de fútbol del FC Barcelona, ha anunciado este miércoles, durante la presentación de André Gomes que Javier Mascherano, ... «ecodiario, Jul 16»
5
El curioso caso de Sanders y el complejo método demócrata
Y digo oficiosamente, porque aún queda una primaria más por celebrarse, la de Washington D.C., en la que el senador Bernie Sanders competirá, y porque ... «Listín Diario, Jun 16»
6
El australiano Jason Day conquista Florida
El australiano Jason Day dominó de principio a fin el The Players Championship, considerado oficiosamente como el “quinto grande” de la temporada, para ... «Mundo Deportivo, May 16»
7
Windows 10 Mobile, oficiosamente fallecido
Eran las 10 de esa aciaga noche cuando la centralita de la Comisaría Central no paraba de sonar. Reconocidos blogueros de todo el globo terráqueo avisaban ... «Viatea, Apr 16»
8
Las vísperas esperan una tregua del cielo en el inicio oficioso de la ...
Hoy, Viernes de Dolores, arranca oficiosamente la Semana Santa con la salida de los primeros nazarenos en distintos barrios de la ciudad. Desde Bellavista a ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
9
El presidente de CBS anuncia oficiosamente la renovación de 5 ...
La historia se repite del lado de CBS. Las informaciones interesantes salen a la luz en los encuentros financieros. Ya conocimos de este modo cuando se ... «Pizquita.com, Mar 16»
10
Axel Pons toma el mando en los test de Moto2 en Jerez; Rins segundo
Axel Pons ha protagonizado la sorpresa del día en el Circuito de Jerez, al pulverizar oficiosamente el récord del trazado andaluz en Moto2 con un tiempo de ... «motocuatro.com, Mar 16»

OFICIOSAMENTE IMAGES

oficiosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oficiosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/oficiosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z