organizar
arrange ; make + arrangements ; organise [organize, -USA] ; put together ; run ; stage ; structure ; put on ; marshal ; orchestrate ; set up ; create + order ; mastermind ; declutter ; unclutter.
A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.
The service is run by Radio-Suisse and can be accessed via de PSS.
Book shops also participated by staging similar special features.
The large cataloguing record data bases are structured according to a format known as the MARC format.
A book fair cannot be put on at a few days' notice.
The use of new information technologies ought to be marshalled for use in the developing countries.
Change is needed and inevitable but it must be orchestrated by the national library.
The reference service is set up next to, on in the case of small units, in the reading room.
The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.
The centre is also masterminding a number of projects concerning Third World needs for microcomputers.
My approach to decluttering junk rooms is to do it little by little over several months.
She explains how to unclutter one's home, one's office and one's life with simple, effective time management, prioritising and planning.
organizar Algo por + Posesivo + propia cuenta
make + Posesivo + own arrangements
For those who wish to make their own arrangements for accommodation, there are many hotels within easy walking distance.
organizar en colaboración [También escrito coorganise/coorganize]
co-organise [co-organize, -USA]
They can co-finance and/or co-organise a limited number of relevant meetings related to the subjects agrobiodiversity, organic agriculture and agri-environmental programmes.
organizarse
get + Reflexivo + organised
Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and 'infiltrate' to change things from the inside.
organizar según un orden específico
organise in + Adjetivo + order
The SORT command can be used to organize records in a different order, e.g. by author.
organizar una actuación musical
put on + musical event
Libraries both public and academic sometimes put on shows, plays and musical events to promote the library.
organizar un acto
hold + event
Numerous events are also to be held as a tribute to the work of artists and political personalities.
organizar un acto público
organise + a function
The RML can organise large functions in the adjacent civic hall.
organizar una fiesta
throw + a party
give + a party
The thought of throwing a party may seem daunting, however entertaining 20 people can sometimes be easier than giving a dinner party for 6 people.
The writer provides an example of how Mark Twain shaped the public's perception of him by describing an instance that took place during the New Year's Eve party that Twain gave in 1906.
organizar una huelga
stage + strike
The prisoners later staged a strike to protest their fellow inmate's death.
organizar una manifestación
stage + a demonstration
stage + a protest
The Government indicates that he was brought to court and charged with inciting workers to stage demonstrations which degenerated into riots.
Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.
organizar una reunión
arrange for + meeting
mount + a meeting
One of the supervisor's jobs is to arrange for and conduct library staff meetings weekly.
One of the aims of book clubs ought to be to mount open meetings which will attract non-members.
organizar una visita a
arrange + expedition to
Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.
organizar un concurso
conduct + contest
Several unique ideas for promoting the teen Web pages were also reported; for example, one librarian conducted a contest to launch the site = También se aportaron algunas ideas únicas para promover las páginas web para jóvenes; por ejemplo, un bibliotecario organizó un concurso con motivo de la inauguración de su sitio web.
organizar un congreso
hold + conference
host + conference
host + congress
In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.
This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.
The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia.
organizar un curso
arrange + course
run + a course
In 1966 SCONUL (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.
The Centre runs a series of short courses on wordprocessing of one-day duration.
organizar un plan
put + a plan in place
One key to success is a principal who knows what is needed and can put a plan in place.
organizar un reunión
organise + meeting
A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.
organizar un seminario
run + seminar
The system is quite complicated to use to full advantage, and training seminars are run on a regular basis wherever there is sufficient demand.
organizar un sistema de turnos de + Nombre
organise + a rota of + Nombre
They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.
organizar un taller de trabajo
hold + a workshop
Marvin describes what he has tried to do to increase awareness about minorities: hold workshops, talk about his experiences, and write about it.
