Download the app
educalingo
Search

Meaning of "originalidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORIGINALIDAD IN SPANISH

o · ri · gi · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIGINALIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Originalidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORIGINALIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «originalidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Originality

Originalidad

Originality is the quality of works created or invented that makes them new or novel, and distinguishes them from copies, falsifications, plagiaries or derivative works. An original work neither derives from other works nor is a copy made on another, that would be its origin. The concept of originality is contingent from a cultural point of view. It became an ideal of Western culture from the 18th century. In contrast, in earlier periods, such as the Shakespearean era, it was customary that the similarity with a classical work was more appreciated; And Shakespeare himself sought to avoid an unnecessary invention. Originality has become an important legal concept with respect to intellectual property, where creativity and invention have become copyright subjects. Patent registration seeks only the protection of original inventions, which must prove to be useful and not obvious, fulfilling the requirement to cross the threshold of originality. An original idea is one that has not been conceived by anyone before. Originalidad es la cualidad de las obras creadas o inventadas que las hace ser nuevas o novedosas, y que las distingue de las copias, las falsificaciones, los plagios o las obras derivadas. Una obra original ni deriva de otras obras ni es una copia realizada sobre otra, que sería su origen. El concepto de originalidad es contingente desde un punto de vista cultural. Se convirtió en un ideal de la cultura occidental a partir del siglo XVIII. En contraste, en periodos anteriores, como la época de Shakespeare, era habitual que se apreciara más la similitud con una obra clásica; y el propio Shakespeare procuraba evitar unnecessary invention. La originalidad ha pasado a ser un importante concepto jurídico con respecto a la propiedad intelectual, donde la creatividad y la invención se han convertido en sujetos de copyright. El registro de patentes procura la protección únicamente de las invenciones originales, que además deben demostrar ser útiles y no obvias, cumpliendo el requisito de traspasar el denominado umbral de originalidad. Una idea original es la que no se ha concebido con anterioridad por nadie.

Definition of originalidad in the Spanish dictionary

The definition of originality in the Spanish dictionary is quality of original. Another meaning of originality in the dictionary is also original attitude, behavior or action. La definición de originalidad en el diccionario castellano es cualidad de original. Otro significado de originalidad en el diccionario es también actitud, comportamiento o acción originales.
Click to see the original definition of «originalidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORIGINALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORIGINALIDAD

orífice
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORIGINALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of originalidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORIGINALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «originalidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of originalidad

ANTONYMS OF «ORIGINALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «originalidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of originalidad

Translation of «originalidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORIGINALIDAD

Find out the translation of originalidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of originalidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «originalidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of originalidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

独创性
1,325 millions of speakers

Spanish

originalidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

originality
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मौलिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أصالة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оригинальность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

originalidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মৌলিকত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

originalité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keaslian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Originalität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

独創性
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

독창
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asli
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc đáo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அசல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कल्पकता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özgünlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

originalità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oryginalność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оригінальність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

originalitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρωτοτυπία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorspronklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

originalitet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

originalitet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

originalidad
originalidad 
  originality.
 Provision should be on the basis of quality and originality, with classic works of the genre given prominence.
sin originalidad 
unoriginal
 Their terminology is confusing and unrealistic, and the ideas about education for librarianship are fanciful but unoriginal.

Trends of use of originalidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIGINALIDAD»

The term «originalidad» is very widely used and occupies the 7.596 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «originalidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of originalidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «originalidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORIGINALIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «originalidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «originalidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about originalidad

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ORIGINALIDAD»

Famous quotes and sentences with the word originalidad.
1
John Stuart Mill
La originalidad es la única cosa cuya utilidad no pueden comprender los espíritus vulgares.
2
Antonio Gaudí i Cornet
La originalidad consiste en volver al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORIGINALIDAD»

Discover the use of originalidad in the following bibliographical selection. Books relating to originalidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte, ideologia y originalidad en la obra de Goya/ Art, ...
El profesor Glendinning obtuvo el Premio Nebrija que la Universidad salmantina otorga a los mejores hispanistas del mundo.
Nigel Glendinning, 2008
2
Isidoro de Sevilla: Génesis y originalidad de la cultura ...
El lector encontrará en esta primera obra de conjunto sobre Isidoro de Sevilla y su tiempo la síntesis de medio siglo de investigaciones.
Jacques Fontaine, 2002
3
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
Durante las recientes décadas, muchos filósofos de Latinoamérica reflexionaron acerca del papel de la filosofía en la sociedad y sobre el problema de su originalidad nacional y autenticidad. Lo hicieron aún más intensa y radicalmente que ...
Eugeniusz Górski, 1994
4
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
originalidad y riqueza de una lengua diferente José Fernando Domene Verdú. La lengua vasca. Originalidad y riqueza de una lengua diferente José Fernando Domene Verdú La lengua vasca. Originalidad y riqueza de una lengua diferente.
José Fernando Domene Verdú, 2011
5
La utopía de América
LA AMERICA ESPAÑOLA Y SU ORIGINALIDAD * Al hablar de la participación de la América española en la cultura intelectual del Occidente es necesario partir de hechos geográficos, sociales y políticos. Desde luego la situación geográfica:  ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
6
Cómo se investiga
También confirmaron mucho de lo que previamente había pensado que sucedería. En muchos trabajos de investigación, en concreto los que se hacen para un obtener un título universitario, suele haber algún tipo o nivel de originalidad.
Lorraine Blaxter, Christina Hugues, Malcolm Tight, 2008
7
Claude Bernard: el sebo de vela y la originalidad científica
Claude Bernard ha tenido espléndidos analistas dentro y fuera de la historiografía francesa, pero su obra es tan rica, que sigue siendo motivo de estudio, ejemplo es el caso de esta historia inédita cuyo examen crítico no hace más que ...
Ana Cecilia Rodríguez de Romo, 2006
8
Originalidad barroca de la arquitectura de Cajamarca
El sacerdote claretiano Antonio San Cristóbal, miembro de la Academia Nacional de la Historia, destaca en este libro la originalidad de la arquitectura barroca del departamento de Cajamarca como un arte peculiar, pues no tiene influencia ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2004
9
El sur como disculpa
No debería ser difícil la originalidad, pues es la consecuencia de la diferencia, y es bien conocido que es imposible encontrar dos personas idénticamente iguales. Parece, pues, necesario, además de la diferencia, la distinción: ser distinto ...
Federico J. C Soriguer Escofet, 1996
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. La. originalidad. del. estilo. EN nuestra disciplina, no hay reglas absolutas. Todo lo expuesto hasta el momento es... relativamente relativo: hay que tenerlo en cuenta, pero sin someter nuestra personalidad, nuestro modo de ser y ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIGINALIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term originalidad is used in the context of the following news items.
1
Las Taradas: “En la conjunción se da la originalidad
Las Taradas es una orquesta de señoritas que ha editado dos discos: Son y se hacen (2012) y Sirenas de la jungla (2015). Esta banda que acaba de cumplir ... «Indie Hoy, Sep 16»
2
'La La Land': Tom Hanks alaba la originalidad de la película
El año pasado, el director de cine Brad Bird (Los increíbles, Tomorrowland: El mundo del mañana) criticaba la falta de originalidad de los estudios a la hora de ... «SensaCine, Sep 16»
3
La moda infantil española luce su originalidad en el corazón de Tokio
Tokio, 24 ago.- Los tejidos naturales y el gusto por los pequeños detalles y la originalidad en el corte marcan la presencia española en la feria de moda infantil ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
4
La originalidad versus el refrito y el lugar común
Entrevista con Guillermo Martínez. Su ensayo “La razón literaria” reflexiona sobre la escritura y polemiza sobre los criterios de valoración de una obra. «Clarín.com, Aug 16»
5
Defender la originalidad
De la Cámara de Derecho de la Moda: Kariné Chamlian, Fabiana Mateos, la presidenta Verónica Vanrell, Ramiro de León, Juan Vanrell y Carla Piccardo. «Busqueda, Jul 16»
6
Originalidad, armonía y presentación en “La Vinagreta Perfecta”
En el espacio habilitado en Picualia los chefs pudieron mostrar a los asistentes y al jurado una serie de vinagretas, en las que se premiaban originalidad, ... «OLIMERCA, Jun 16»
7
Originalidad británica
Todo el mundo comenta los resultados de las elecciones a la alcaldía de Londres destacando en primer lugar la confesión religiosa del ganador. Es musulmán. «La Estrella Digital, May 16»
8
Breña Alta celebra la Fiesta de La Cruz con brillantez y originalidad
El municipio de Breña Alta celebra la Fiesta de La Cruz con especial brillantez y originalidad. El primer pregonero en la historia de esta celebración, ... «eldiario.es, Apr 16»
9
JJ Abrams buscará sorprender con más originalidad tras 'Star Wars'
J.J. Abrams, director de Star Wars: The Force Awakens, reconoció que para él no hay nada más grande que haber formado parte de la multimillonaria saga ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
La originalidad de crear dibujos sobre mapas con sólo una bici ...
La originalidad de crear dibujos sobre mapas con sólo una bici, GPS y mucha creatividad. La originalidad de crear dibujos sobre mapas con sólo una bici, GPS ... «Xataka, Feb 16»

ORIGINALIDAD IMAGES

originalidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Originalidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/originalidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z