Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ornamento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORNAMENTO

La palabra ornamento procede del latín ornamentum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORNAMENTO IN SPANISH

or · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORNAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ornamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORNAMENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ornamento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ornamento

Ornament

Ornamento

An ornament is an element or composition that serves to beautify people and / or things. The variety of adornments used by artists to beautify objects or architectural works can be divided into two classes: simple and composed. The former consist of a single motif, already isolated, already repeated and combined with another in series. The seconds are a combination of the elementals. The simple ornaments are divided in turn into: ▪ calligraphic, their motifs are writing strokes. ▪ geometric. Composed by lines of geometry. They are divided into two types: ▪ the continuous line that constitutes the molding ▪ the interrupted line or geometric ornament simply said. ▪ organic, depending on, or beings of the plant or animal kingdom. They are called fitaria and zodaria respectively. The most common forms of all these groups are listed below. Un ornamento es un elemento o composición que sirve para embellecer personas y/o cosas. El variadísimo conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas, puede distribuirse en dos clases: simples y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos, son una combinación de los elementales. Los adornos simples se dividen a su vez en: ▪ caligráficos, sus motivos son trazos de escritura. ▪ geométricos. Compuestos por líneas de la geometría. Se dividen en dos tipos: ▪ el de la línea continua que constituye la moldura ▪ el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho. ▪ orgánicos, según que, o seres del reino vegetal o animal. Se denominan respectivamente fitaria y zodaria. A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.

Definition of ornamento in the Spanish dictionary

The first definition of ornament in the dictionary of the real academy of the Spanish language is adornment, composure, dress that makes a thing colorful. Another meaning of ornament in the dictionary is qualities and moral garments of the person, which make it more recommendable. Ornament is also certain pieces that are put to accompany the main works. La primera definición de ornamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno, compostura, atavío que hace vistosa una cosa. Otro significado de ornamento en el diccionario es cualidades y prendas morales de la persona, que la hacen más recomendable. Ornamento es también ciertas piezas que se ponen para acompañar a las obras principales.
Click to see the original definition of «ornamento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORNAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORNAMENTO

ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORNAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyms and antonyms of ornamento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ornamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORNAMENTO

Find out the translation of ornamento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ornamento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ornamento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ornamento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

装饰
1,325 millions of speakers

Spanish

ornamento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ornament
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आभूषण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زخرفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

орнамент
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ornamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অলঙ্কার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ornement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ornament
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

装飾
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

riasan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆபரணம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अलंकार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

süsleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ornamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ornament
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

орнамент
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ornament
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στολίδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ornament
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

prydnad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ornament
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ornamento
ornamento 
  embellishment ; ornament.
 Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.
 He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.
ornamento tipográfico 
typographic ornament
 Special features of the library include a collection of 750,000 books and the Bill Dwiggins collection of type design, calligraphy and typographical ornament.
ornamento xilográfico 
woodcut ornament
 Add to this his stock of unique woodcut ornaments and initials, and his finger-print is plain, a typographical equipment that belonged to him alone.

Trends of use of ornamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORNAMENTO»

The term «ornamento» is quite widely used and occupies the 11.305 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ornamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ornamento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ornamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORNAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ornamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ornamento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ornamento

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ORNAMENTO»

Famous quotes and sentences with the word ornamento.
1
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORNAMENTO»

Discover the use of ornamento in the following bibliographical selection. Books relating to ornamento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La arquitectura es una realidad histórica
EL ORNAMENTO Hemos visto en el Capítulo 1 que algunos autores consideraban que la arquitectura debía cumplir dos fines aparentemente contradictorios: la expresión estética y la utilidad práctica. El ornamento contribuye poderosamente ...
Rafael Echaide, 2002
2
Arquitectura ornamental: arquitectura churrigueresca y los ...
arquitectura churrigueresca y los mausoleos de Nikko : una interpretación del papel del ornamento en la arquitectura José Miguel Roig. La arquitectura no debe contener partes que le den aspecto de lo regional, de lo pintoresco, ni nada que ...
José Miguel Roig, 1996
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ornamento. Ornamento , se dice también en la moral , por lo que hace recomendable á alguna persona. Fr. Ornement. Lat. Egregiae animi dotes. It. Ornamento. Ornamento , se toma asimismo por las personas que honran á su siglo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre cultura tectónica
De hecho, podríamos decir que este enrejado incremental es un esfuerzo por compensar la desaparición del ornamento, esa carencia subrayada por Adolf Loos en «Ornament und Verbrechen» (Ornamento y Delito) de 1908: Fig. 8.11 Jorn ...
Kenneth Frampton, 1999
5
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Sin embargo, es mucho mayor el daño que padece el pueblo productor a causa del ornamento, ya que el ornamento no es un producto natural de nuestra civilización, es decir, que representa un retroceso o una degeneración; el trabajo del ...
6
Los encantos de la culpa
[ornamento de tipo vegetal] DE [ornamento de tipo vegetal] / Don pedro calderon: / [ornamento de tipo vegetal] Personas. [ornamento de tipo vegetal] M3 Auto / Sacramental historial Ale / gorico Yntitulado. / Los Encantos de la Culpa. / De Don ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
7
Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora
Lo que constituye la grandeza de nuestra época es que es incapaz de realizar un ornamento nuevo. Hemos vencido el ornamento. Nos hemos dominado hasta el punto de que ya no hay ornamentos. Ved, está cercano el tiempo, la meta nos  ...
José Luis Sanz Botey, 1998
8
filosofia y politica de spengler
dor por lo imitado, de fundirse con él en una "comunión" que participa a la vez del erotismo y de la religión. En seguida el arte asume la categoría de " ornamento", etapa en la cual, en vez de recoger los rasgos de las existencias extrañas, ...
9
Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...
En la altura fk,y hácia el lado del escorzo se hará un perfil del ornamento proporcionado á la altura del pórtico ; y desde todos los términos de dicho perfil se tirarán lineas al punto de vista C. En la frente del pórtico , y con el mismo perfil fk , ó ...
Guillermo Casanova, 1794
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
distinto de ornamento puro, / tal cual a culta epístola conviene»: porque, con el testimonio de Quintiliano, sabemos que el estilo caracterizado por ser limpio de ornamento no es menos 'culto'; y porque, según la Rhetorica ad Herennium (IV, ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORNAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ornamento is used in the context of the following news items.
1
Ornamento y delito. El Siglo XX y la transición hacia la Arquitectura ...
Una rebelión en contra de la ornamentación excesiva y sin sentido llevada a cabo por diferentes artistas, diseñadores y arquitectos de la época marca el punto ... «Arquitectura y Empresa, Sep 16»
2
Ornamento y delito, en el disco de campaña de Podemos
BS Cambio Podemos Ayer, poco después de descubrir el himno merengue del Partido Popular para la próxima campaña electoral, nos encontramos con que ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los ...
'Ornamento & Delito' es el nombre con el que Luis Úrculo ha bautizado la muestra que inaugura en la galería Espai Tactel el próximo viernes 6 de mayo. «Gràffica, May 16»
4
Llega 'Ornamento y delito', primera exposición de Luis Úrculo en la ...
VALENCIA. La Galería Espai Tactel inaugura el viernes 6 de mayo a las 20h la muestra Ornamento y delito, del artista Luis Úrculo. Es la primera exposición ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
5
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio, ornamento y gloria'. Cabezón en su 450.º aniversario. txcomparte_facebook · txcomparte_twitter. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mar 16»
6
Papa: Crucifixo não é ornamento, é Mistério do 'aniquilamento'
O Crucifixo não é um ornamento, não é uma obra de arte, com tantas pedras preciosas, como se vê por aí: o Crucifixo é o Mistério do 'aniquilamento' de Deus, ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
7
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Los tatuadores invitados crearon ... «El Imparcial.com, Mar 16»
8
Adolf Loos contra el ornamento
Hoy quizá consideraríamos a Adolf Loos el gurú de un estilo de vida: hacia 1900 su crítica de los antiguos edificios del historicismo y su carácter libre y ... «masdearte.com, Mar 16»
9
Limbo Starr, 15 años con ornamento y disciplina
No hay muchos casos similares en España. Limbo Starr cumple 15 años editando música desde la total independencia y David López (la mitad de la compañía ... «La Razón, Feb 16»
10
Ornamento navideño
Elemento. Los charamicos se elaboran durante todo el año, con estos no solo se decora en Navidad, también se elaboran otras figuras para eventos sociales. «Listín Diario, Nov 15»

ORNAMENTO IMAGES

ornamento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ornamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ornamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z