Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oscurecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OSCURECER

La palabra oscurecer procede de obscuro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OSCURECER IN SPANISH

os · cu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSCURECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oscurecer is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb oscurecer in Spanish.

WHAT DOES OSCURECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «oscurecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oscurecer in the Spanish dictionary

The first definition of darkening in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to deprive of light and clarity. Another meaning of darkening in the dictionary is to diminish the estimation and splendor of something, to tarnish it and to reduce it. Darkening is also obfuscating reason, altering and confusing the reality of things, so that they do not know each other or appear diverse. La primera definición de oscurecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar de luz y claridad. Otro significado de oscurecer en el diccionario es disminuir la estimación y esplendor de algo, deslustrarlo y abatirlo. Oscurecer es también ofuscar la razón, alterando y confundiendo la realidad de las cosas, para que o no se conozcan o parezcan diversas.

Click to see the original definition of «oscurecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB OSCURECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oscurezco
oscureces / oscurecés
él oscurece
nos. oscurecemos
vos. oscurecéis / oscurecen
ellos oscurecen
Pretérito imperfecto
yo oscurecía
oscurecías
él oscurecía
nos. oscurecíamos
vos. oscurecíais / oscurecían
ellos oscurecían
Pret. perfecto simple
yo oscurecí
oscureciste
él oscureció
nos. oscurecimos
vos. oscurecisteis / oscurecieron
ellos oscurecieron
Futuro simple
yo oscureceré
oscurecerás
él oscurecerá
nos. oscureceremos
vos. oscureceréis / oscurecerán
ellos oscurecerán
Condicional simple
yo oscurecería
oscurecerías
él oscurecería
nos. oscureceríamos
vos. oscureceríais / oscurecerían
ellos oscurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oscurecido
has oscurecido
él ha oscurecido
nos. hemos oscurecido
vos. habéis oscurecido
ellos han oscurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oscurecido
habías oscurecido
él había oscurecido
nos. habíamos oscurecido
vos. habíais oscurecido
ellos habían oscurecido
Pretérito Anterior
yo hube oscurecido
hubiste oscurecido
él hubo oscurecido
nos. hubimos oscurecido
vos. hubisteis oscurecido
ellos hubieron oscurecido
Futuro perfecto
yo habré oscurecido
habrás oscurecido
él habrá oscurecido
nos. habremos oscurecido
vos. habréis oscurecido
ellos habrán oscurecido
Condicional Perfecto
yo habría oscurecido
habrías oscurecido
él habría oscurecido
nos. habríamos oscurecido
vos. habríais oscurecido
ellos habrían oscurecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oscurezca
oscurezcas
él oscurezca
nos. oscurezcamos
vos. oscurezcáis / oscurezcan
ellos oscurezcan
Pretérito imperfecto
yo oscureciera u oscureciese
oscurecieras u oscurecieses
él oscureciera u oscureciese
nos. oscureciéramos u oscureciésemos
vos. oscurecierais u oscurecieseis / oscurecieran u oscureciesen
ellos oscurecieran u oscureciesen
Futuro simple
yo oscureciere
oscurecieres
él oscureciere
nos. oscureciéremos
vos. oscureciereis / oscurecieren
ellos oscurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oscurecido
hubiste oscurecido
él hubo oscurecido
nos. hubimos oscurecido
vos. hubisteis oscurecido
ellos hubieron oscurecido
Futuro Perfecto
yo habré oscurecido
habrás oscurecido
él habrá oscurecido
nos. habremos oscurecido
vos. habréis oscurecido
ellos habrán oscurecido
Condicional perfecto
yo habría oscurecido
habrías oscurecido
él habría oscurecido
nos. habríamos oscurecido
vos. habríais oscurecido
ellos habrían oscurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oscurece (tú) / oscurecé (vos)
oscureced (vosotros) / oscurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oscurecer
Participio
oscurecido
Gerundio
oscureciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OSCURECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSCURECER

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecimiento
oscuridad
oscuro

SPANISH WORDS THAT END LIKE OSCURECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyms and antonyms of oscurecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSCURECER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «oscurecer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of oscurecer

ANTONYMS OF «OSCURECER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «oscurecer» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of oscurecer

Translation of «oscurecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSCURECER

Find out the translation of oscurecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of oscurecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oscurecer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of oscurecer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

变暗
1,325 millions of speakers

Spanish

oscurecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

darken
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कजलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ظلم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

темнеть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্ধকার করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

assombrir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verdunkeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

黒ずみます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어둡게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

darken
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm tối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருட்டாக்கிவிடும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अंधार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scurire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaciemniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

темніти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întuneca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμαυρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdonker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mörkna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mørkere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

oscurecer
oscurecer-1 
  nightfall ; sundown.
 Worms and parasites squirming through the body after nightfall on the battlefield.
 She only went out for a walk but ended up staying out till sundown.
oscurecer
oscurecer-2 
  obscure ; overshadow ; dim ; darken ; night + fall.
 A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
 And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.
 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
 Gum arabic containing inks darken more than inks without it.
 Finally, as night fell, we reached our last destination.
oscurecerse 
turn + dark
 For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.

Trends of use of oscurecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSCURECER»

The term «oscurecer» is quite widely used and occupies the 22.694 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oscurecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oscurecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «oscurecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSCURECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oscurecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oscurecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about oscurecer

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «OSCURECER»

Famous quotes and sentences with the word oscurecer.
1
Pierre Bonnard
El arte de la pintura consiste en aclarar y oscurecer los tonos sin decorarlos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OSCURECER»

Discover the use of oscurecer in the following bibliographical selection. Books relating to oscurecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Otcillatione mobilit , otcilla- tíone motut. OSCITANCIA, f. ont. Inadvertencia que proviene de descuido. Negligentia, oteitantia. Osculo, m. beso. OSCUR ACION, f. ant. La acción y efecto de oscurecer. OSCURAMENTE, adv. Sin luz ni claridad, ...
Real Academia Española, 1841
2
Adobe Photoshop 6.0
Aplíquela usando los mismos métodos que usó con la herramienta Sobreexponer para oscurecer el pelo, los labios y los ojos de las personas. Comience usando una punta de pincel ligeramente menor, baje la Exposición a cerca del 15% y ...
Robert Stanley, 2001
3
El arte de la fotografía en blanco y negro
Para oscurecer el color de un motivo, se usa un filtro complementario (es decir, de un color situado al otro extremo del espectro). Para aclararlo, se usa un filtro lo más parecido posible a su color. Imagine una casa de ladrillo rojo ante un ...
John Garrett, 1991
4
Letras de Bolsillo. Tomo III. Antología
Es que amé tanto, tanto amé, que esta rara melancolía, insignificante libertad, que se desploma como piedra tirada al mar... AHORA: me permito partir, ya pueden empezar a ignorarme... OSCURECER Oscurecer momentáneo... Velocidad en ...
5
Photoshop CS2 para PC/MAC
Oscurecer o aclarar un área de la imagen a Si fuera necesario, active la capa sobre la cual desea actuar. H Active una de las herramientas siguientes: para aclarar un área de la imagen, para oscurecer la imagen. Tenga en cuenta que, ...
Cyril GUÉRIN, 2006
6
Diccionario italiano-galego
A oscuras, sin luz, con poca claridad. ESCURECEMENTO, sm. Oscurecimiento, acción y efecto de ESCURECER. ESCURECER, vt. Oscurecer, privar de luz, tornar ESCURO. / fig. Oscurecer, disminuir la estimación y esplendor de las cosas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción y efecto de oscurecer. OSCURADO, DA. p. p. de oscurar. OSCURAMENTE, adv. m. Sin luz ni claridad, con oscuridad. Obscuri. oscuramente. Confusamente , sin orden ni concierto. Obscuri , confusi. oscuramente. Indecentemente ...
Real academia española, 1817
8
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
En primer lugar determinaremos los tonos que deseamos oscurecer. SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma ...
Josefa Doménech Zaera, 2012
9
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Los objetos que reciben la acción de 'oscurecer' son variados. Puede percibirse una gradación profundizadora desde los movimientos anímicos más exteriores hasta las más interiores o espirituales. En primer lugar, son los apetitos los que ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Acción y efecto de oscurecer. OSCIRADO, p. p. de osccrar. OSCURAMENTE, adv. Sin luz ni claridad , can oscuridad. || Confusamente, sin orden ni concierto. || Indecentemente, con bajeza, sin lustre , esplendor ó estimación. OSCURAS , v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSCURECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oscurecer is used in the context of the following news items.
1
El entretenimiento llega al oscurecer
Peralejos de Abajo se afanará a lo largo de todo el viernes en los preparativos de la décima Feria Agroalimentaria hispanolusa y de las tradiciones artesanas ... «Salamanca24horas, Aug 16»
2
Cómo oscurecer las canas prematuras con 5 remedios naturales
El agua de cáscaras de papas es una de las recetas tradicionales para nutrir y oscurecer el cabello de forma natural. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
3
Los problemas de la vista pueden oscurecer las perspectivas vitales
Las personas con problemas de la vista podrían enfrentarse a un riesgo más alto de desempleo, pobreza y problemas de salud mental, sugiere un nuevo ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Un revelador informe vuelve a oscurecer el futuro de la Infanta Cristina
Durante la parte más técnica del juicio que se celebra en Palma por el caso Noos un claro informe de los inspectores de Hacienda vuelve a sembrar dudas ... «ESdiario, Jun 16»
5
A las 16,15 horas comenzó a oscurecer este sábado en Punta Arenas
Los habitantes de Punta Arenas fueron testigos este sábado cómo el horario de invierno acortó la luz natural. El reloj marcaba las 16,15 horas cuando comenzó ... «La Prensa Austral, Jun 16»
6
Tintes naturales: 5 formas de aclarar u oscurecer tu cabello en casa
Cambia tu look de la manera más natural y sin dañar tu cabello con estos trucos para aclarar u oscurecer el pelo con tintes naturales. ¡Tienes que probarlos! «Ella Hoy, May 16»
7
Detienen a 5 personas por tráfico de drogas
... presuntamente, al tráfico de drogas en el Valle del Alagón, unas actuaciones que se han realizado dentro de la operación Oscurecer . Durante la intervención ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
8
Polarizado de vidrios con solo apretar un botón
Es un sistema desarrollado por Continental que permite oscurecer los cristales de un auto a solicitud del conductor. Ideal para cuando se pone el sol al frente ... «Clarín.com, Dec 15»
9
Change.org pide que dejen tintar los cristales delanteros
En esta petición a Change.org se especifica la prohibición de oscurecer las superficies que se encuentren en un ángulo de 180 grados respecto de la posición ... «Autobild.es, Dec 15»
10
En un futuro próximo los cristales de los coches se oscurecerán solos
En España no se pueden oscurecer las ventanillas delanteras ni puede haber nada que obstaculice la visión en el parabrisas (la pegatina de la ITV en la ... «Motorpasion, Dec 15»

OSCURECER IMAGES

oscurecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oscurecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/oscurecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z