Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oscuro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OSCURO

La palabra oscuro procede del latín obscūrus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OSCURO IN SPANISH

os · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSCURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oscuro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OSCURO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «oscuro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
oscuro

Darkness

Oscuridad

Darkness is the absence of visible light. Although darkness as the absence of light perceived or visible to humans is relatively easy to attain, pure or total darkness from a scientific point of view, If it exists, because the scientific definition of light includes not only the light of the visible spectrum, But the entire electromagnetic spectrum, and a certain amount of radiation exists in every place of the universe, even if it is imperceptible to the human eye. Thus, total darkness is only theoretically possible under absolute conditions, or in the vicinity of a black hole. The emotional response to the absence of light has inspired various metaphors in literature, in symbolism, and in the arts. Previously in history, it was sometimes seen as substance in its own right, and appears in this form in some fantasy literature. Another name for darkness in this context is shadow. La oscuridad es la ausencia de luz visible. Aunque la oscuridad como ausencia de luz percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico, Si existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano. Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de 100 absoluto, o en las proximidades de un agujero negro. La respuesta emocional a la ausencia de luz ha inspirado diversas metáforas en literatura, en simbolismo y en las artes. Anteriormente en la historia, fue vista a veces como sustancia por derecho propio, y aparece en esta forma en un poco de literatura de la fantasía. Otro nombre para la oscuridad en este contexto es sombra.

Definition of oscuro in the Spanish dictionary

The first definition of obscure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it lacks light or clarity. Another meaning of obscure in the dictionary is said of a color: That it approaches black, or that it contrasts with a lighter one of its same class. Dark blue. Dark green. Dark is also said of the lineage of a person: Humble, low or little known. La primera definición de oscuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de luz o claridad. Otro significado de oscuro en el diccionario es dicho de un color: Que se acerca al negro, o que se contrapone a otro más claro de su misma clase. Azul oscuro. Verde oscuro. Oscuro es también dicho del linaje de una persona: Humilde, bajo o poco conocido.
Click to see the original definition of «oscuro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OSCURO


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
claroscuro
cla·ros·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
escuro
es·cu·ro
manicuro
ma·ni·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSCURO

oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad

SPANISH WORDS THAT END LIKE OSCURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

Synonyms and antonyms of oscuro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oscuro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSCURO

Find out the translation of oscuro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of oscuro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oscuro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of oscuro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

黑暗
1,325 millions of speakers

Spanish

oscuro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dark
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अंधेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مظلم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

темный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escuro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্ধকার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sombre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dunkel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

暗いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어두운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गडद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karanlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scuro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciemny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

темний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întuneric
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

donker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mörkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mørk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

oscuro
oscuro 
  black ; dark ; darkling ; dim ; obscure ; murky ; dusky ; shadowy ; blacked-out.
 Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
 Input fields for passwords be dark to prevent other close the terminal from seeing, and perhaps copying the input.
 I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.
 The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
 Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
 There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.
 The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.
 It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen.
 Government officials and corporate executives are frequently to be seen in the back seat of a chauffeured car - unless it has blacked-out windows.
a oscuras  
in the dark
in darkness
 If you run in the dark, you can increase your chances of avoiding an accident by wearing clothing that makes you more visible.
 Forever, they walked and worked in darkness, hiding from the light in the darkness of night.
azul oscuro  
deep blue
dark blue
 They wore field dress uniforms, which were deep blue with red woolen collars, cuffs, and lapels and coattails lined in white.
 Actually, they are sheets of paper coated with aniline dye which is commonly dark blue or purple, although rainbow packs are obtainable which include red, blue, green, yellow, brown and black.
callejón oscuro 
dark alley
 English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.
claroscuro 
light-and-shade
 Three-dimensional watermarks gave a light-and-shade effect in the paper.
cuarto oscuro 
darkroom
 The decision was taken to replace the conventional darkroom equipment with modern, digital equivalents.
cuarto oscuro de fotografía 
photographic darkroom
 The Centre has extensive facilities for creating learning resources, with a reprographics workshop, a television studio, a videocassette recorder and other hardware, and photographic darkroom.
de color verde oscuro  [Nombre y adjetivo]
bottle green
 But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.
dejar a oscuras 
cut out + light
 A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.
de pelo oscuro 
dark-haired
 He was a lady-killer - tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
en un pasado oscuro y lejano 
in the dim and distant past
 Perhaps all these tribes are genetically linked and were partners in their explorations of new lands in the dim and distant past.
futuro muy oscuro 
bleak future
 A bleak future awaits today's youth as they are being forced to bear the brunt of the capitalist crisis despite having had nothing to do with its creation.
mantener Algo a oscuras 
keep + Nombre + in the dark
 It can change colour by keeping it in the dark or slowly heating and cooling it.
marrón oscuro 
dark brown
 I looked down and saw a tiny but perfect mummified human body with hair, dark brown skin and more disturbingly, wings.
oscuro como boca de lobo  
pitch-black
pitch-dark
 The area dehydrated as a result of embolism appeared pitch-black.
 There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night.
pasado oscuro 
dark past
 She comes from a very dark past, making her feel that the world is untrustworthy.
secreto oscuro 
dark secret
 Showing a happy and fulfilled facade, she is hiding a dark secret that could eventually bring her to her knees.
traje oscuro de rayas 
pinstripe(d) suit
 He was looking very dapper in a pinstripe suit and tie, for some reason not sweaty and gross like everyone else.
un pasado oscuro 
a dark past
 'Shit Happens' in the story of two flatmates: Halifax, a ex-journalist with a dark past and long lost ex-wife, and Shakra, a college-drop out bent on Halifax's destruction = "A veces las cosas salen mal" es la historia de dos compañeros de piso: Halifax, un ex-periodista con un pasado oscuro y con una exesposa que no ve desde hace mucho, y Shakra, un compañero de universidad obcecado en la destrucción de Halifax .
volverse oscuro 
turn + dark
 For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.

Trends of use of oscuro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSCURO»

The term «oscuro» is very widely used and occupies the 2.434 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oscuro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oscuro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «oscuro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSCURO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oscuro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oscuro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about oscuro

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «OSCURO»

Famous quotes and sentences with the word oscuro.
1
Robert Southey
Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.
2
Edward Roscoe Murrow
Lo oscuro acabamos viéndolo; lo completamente claro lleva más tiempo.

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OSCURO»

A lo más oscuro, amanece Dios.
Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.
En lo oscuro todo es uno.
En lo oscuro, nada está seguro. Las cosas que no son claras, nada bueno deparan.
Esto ya se está pasando de castaño a oscuro.
Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año.
Moza que anda mucho por lo oscuro, si no ha pecado es porque no pudo.
Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.
Norte oscuro, vendaval seguro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OSCURO»

Discover the use of oscuro in the following bibliographical selection. Books relating to oscuro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Oscuro Hermano Gemelo
This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.
Sergio Pitol, 2004
2
La Prostitución: El Espejo Oscuro
La prostitución no es sólo una opción laboral entre otras posibles, sino que es un ámbito de máxima estigmatización.
‎2002
3
En el rincón más oscuro
Rosamund Luption, autora de Hermana «En el rincón más oscuro es tan apasionante y adictiva que le absorberá desde la primera escena y no le dejará escapar hasta haber llegado a su trepidante final».
Elizabeth Haynes, 2012
4
El lado oscuro de Dios
Isabel Cabrera consigue plenamente, bellamente, recordarnos esas simas de la experiencia que son los limites que iluminan las oscuridades del presente porque les niegan cualquier prepotente omnipotencia.
Isabel Cabrera, 1998
5
El reflejo de lo oscuro
El reflejo de lo oscuro es una meditacion sobre la vida de Fesh, sobre el misterio del mal como un camino hacia la redencion y sobre el misterio de nuestra libertad.
Javier Sicilia, 1997
6
Mariposas en el cuarto oscuro: memorias de un pornógrafo
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2003
7
Reconciliarse con la propia sombra: el lado oscuro de la persona
Reconciliarse con la propia sombra nos propone descubrir e integrar este oscuro tesoro interior para que llegue a ser una fuerza creadora en nosotros y una aliada.
Jean Monbourquette, 1999
8
Vivir con la sombra: iluminando el lado oscuro del alma
Un estudio profundo y brillante sobre la dimensión oculta del alma: la sombra.
Connie Zweig, Steve Wolf, 1999
9
El lado oscuro de la economía: lo que no quieren que sepas ...
Juan Tugores ha construido un libro con dos premisas bien claras; por un lado abogar por la divulgación económica, algo necesario para comprender los mecanismos básicos de la realidad que nos ha tocado vivir.
Juan Tugores Ques, 2009
10
Oscuro pasado
Ambos tenían un pasado que siempre ponía en peligro su futuro.
Penny Jordan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSCURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oscuro is used in the context of the following news items.
1
"Oscuro Animal" ganó premio como mejor película en el Festival de ...
"Oscuro Animal" de Felipe Guerrero, ganó el Premio del Jurado a la Mejor Película en la edición 20 del Festival de Cine de Lima, premio otorgado por la ... «http://www.radionacional.co/, Aug 16»
2
Balacera deja 2 muertos y 4 heridos en Monte Oscuro
Dos personas muertas y 4 heridos, entre ellos, un jugador del equipo de fútbol Plaza Amador, fue el resultado de una violenta balacera que se registró la ... «TVN Panamá, Aug 16»
3
Twitter para Android añade modo oscuro
No tenemos un modo negro total, más bien es un color azul oscuro pero suficiente para diferenciarse claramente del tono blanco habitual. Hay muchos ... «El Androide Libre, Jul 16»
4
Qué es el 'turismo oscuro' y qué destinos ofrece México
El geógrafo refirió que el “turismo oscuro” tiene tres ángulos: a partir de la oferta; cuando las personas son quienes demandan una situación específica; a través ... «Excélsior, Jul 16»
5
Bryan Cranston compara 'Power Rangers' con 'El caballero oscuro'
Esta revisión [de los Power Rangers] es tan diferente como lo fue la saga de películas de El caballero oscuro respecto a la serie de televisión de Batman. «Revista Cinemania, Jul 16»
6
El iPhone 7 “azul profundo” será en realidad un nuevo gris oscuro ...
Hace unos días vimos con sorpresa como una de las novedades que puede traer el iPhone 7 es un nuevo color azul oscuro o “deep blue” que traerá algo de ... «OKDIARIO, Jun 16»
7
Asesinan a estudiante en Monte Oscuro
Un menor de edad fue asesinado la mañana de este 14 de junio en el sector de Monte Oscuro, corregimiento de Victoriano Lorenzo. Las autoridades llegaron ... «TVN Panamá, Jun 16»
8
Julio Guzmán a Elmer Cuba: "Yo nunca me pasaré al lado oscuro ...
El excandidato presidencial de Todos por el Perú le respondió al vocero de Fuerza Popular, quien afirmó que él tenía ciertas similitudes con Keiko Fujimori. «Diario Perú21, May 16»
9
Azzarello: "Hagamos lo que hagamos con 'El Caballero Oscuro III' a ...
No es de extrañar que Miller le haya escogido para ser el guionista de El caballero oscuro III: La raza superior (ecc ediciones), una de las sagas más famosas ... «RTVE, May 16»
10
La película colombiana 'Oscuro animal' triunfa en Guadalajara
Un crudo drama sobre los desplazados por la violencia en Colombia ha triunfado en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Oscuro animal, dirigida ... «EL PAÍS, Mar 16»

OSCURO IMAGES

oscuro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oscuro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/oscuro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z