Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pantanoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANTANOSO IN SPANISH

pan · ta · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANTANOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pantanoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PANTANOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pantanoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pantanoso

Swamp

Pantano

A marsh is a layer of stagnant and shallow water in which grows sometimes very dense aquatic vegetation. Most of the time, the swamp occupies, in a valley, the part abandoned by the waters of a river, like old meanders, beds previously very wide and soon reduced by some cause that has affected the flow of the river. In semi-desert regions it is not uncommon for endorheism to lead to the formation of extensive swamps whose area is subject to enormous seasonal variations. Swamps can be freshwater or salt water and tide or without. In Spain, it is also known as marshes to the reservoirs. Un pantano es una capa de aguas estancadas y poco profundas en la cual crece una vegetación acuática a veces muy densa. La mayoría de las veces, el pantano ocupa, en un valle, la parte abandonada por las aguas de un río, como antiguos meandros, lechos antes muy anchos y luego reducidos por alguna causa que haya afectado al caudal del río. En las regiones semidesérticas no es raro que el endorreísmo dé lugar a la formación de extensos pantanos cuya área esté sujeta a enormes variaciones estacionales. Los pantanos pueden ser de agua dulce o de agua salada y marea o sin ella. En España, también se conoce como pantanos a los embalses.

Definition of pantanoso in the Spanish dictionary

The first definition of marshy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the land where there are marshes. Another meaning of marshy in the dictionary is said of the terrain where puddles and quagmires abound. Pantanoso is also full of inconveniences, difficulties or obstacles. La primera definición de pantanoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del terreno donde hay pantanos. Otro significado de pantanoso en el diccionario es se dice del terreno donde abundan charcos y cenagales. Pantanoso es también lleno de inconvenientes, dificultades u obstáculos.
Click to see the original definition of «pantanoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PANTANOSO


afanoso
a·fa·no·so
aguanoso
a·gua·no·so
aranoso
a·ra·no·so
cancanoso
can·ca·no·so
canoso
ca·no·so
fontanoso
fon·ta·no·so
galbanoso
gal·ba·no·so
ganoso
ga·no·so
granoso
gra·no·so
gusanoso
gu·sa·no·so
haraganoso
ha·ra·ga·no·so
lanoso
la·no·so
leganoso
le·ga·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
medanoso
me·da·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ñanoso
ña·no·so
pampanoso
pam·pa·no·so
panoso
pa·no·so
remanoso
re·ma·no·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PANTANOSO

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantasana
panteísmo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PANTANOSO

arenoso
bituminoso
bochornoso
carnoso
cavernoso
donoso
espinoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
ominoso
pecaminoso
penoso
pinoso
ruinoso
venenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Synonyms and antonyms of pantanoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANTANOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pantanoso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pantanoso

ANTONYMS OF «PANTANOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pantanoso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of pantanoso

Translation of «pantanoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANTANOSO

Find out the translation of pantanoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pantanoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantanoso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pantanoso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

沼泽的
1,325 millions of speakers

Spanish

pantanoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

marshy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धँसाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سبخ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

болотный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pantanoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

marécageux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

paya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sumpfig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

沼のような
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

늪의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rawa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lầy lội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சதுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दलदलीचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sulak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

paludoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bagnisty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

болотний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mlăștinos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ελώδης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moerasagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sank
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

myrlendt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pantanoso
pantanoso 
  marshy.
 The country is very marshy, and full of fens and woods.
terreno pantanoso 
marshy ground
 There were still very few people living in the area and the marshy ground deadened the impact of explosions.
zona pantanosa      
marshland
marsh
marshy area
fen
bogland
bog
 Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
 Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
 Within the national park, the road passes a very marshy area where there is an excellent chance to observe moose.
 The country is very marshy, and full of fens and woods.
 It is estimated that 50 acres of gorseland and bogland were destroyed in the fire.
 The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

Trends of use of pantanoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANTANOSO»

The term «pantanoso» is regularly used and occupies the 31.629 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pantanoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pantanoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pantanoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANTANOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pantanoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pantanoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pantanoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PANTANOSO»

Discover the use of pantanoso in the following bibliographical selection. Books relating to pantanoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(1992.6/11.12). cfr. tz'opol. tz'opk'esik caus1 (celer). hundirlo (de repente) cfr. tz' opik. tz'opk'otak adj3. pantanoso. sin. tz'otz'opkij. tz'opmaj vprf. lo ha hundido. tz' opol vi. hundirse (en aguado. suampo) atorarse. Tz'op-een ich a' luk'-ej.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Bogus la Cara Oculta Del Caso Roswell
Norbert R. Ibanez. ―¡La respuesta es gas pantanoso!, ¡La respuesta es gas pantanoso! ¡Todo era Gas pantanoso!‖. Hyniek quedó perplejo y asustado, por el tremendo revuelo que se organizó en segundos con la palabra ―Gas ...
Norbert R. Ibanez
3
Plantas acuáticas
Rellene los huecos entre las rocas con tierra y dispondrá de una zona que podrá plantar atractivamente junto a un estanque informal y un jardín pantanoso. Enseguida aparecerán plantas rastreras y ocultarán el muro divisorio. JARDÍN ...
Stefan Buczacki, 1996
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
LOM (I). tz'opmen adj 3. pantanoso. swampy.Tz'op-men a luk' a-d'a'-a.Este lodo es pantanoso. This mud is swampy. tz'oponak prt4.metiendose. sinking. tz'opot adjId. con arena movediza, lodoso, pantanoso. with quick-sand, swampy, marshy .
Charles A Hofling, 2012
5
Arqueología y sociedad
En muchos lugares del lecho del Mar del Norte, entre las costas de Korkshire oriental y Jutlandia occidental, los pescadores han encontrado restos de un gran pantano de agua dulce en forma de terrones de "extracto pantanoso".
Grahame Clark, 1980
6
Diccionario de hidrología y ciencias afines
GAS PANTANOSO: Gas combustible que consiste principalmente en metano, producido por la descomposición de la vegetación en agua estancada. GASTERÓPODO: Clase de moluscos; comprende los caracoles y las babosas de mar, ...
‎1999
7
Los Dia del Venado
Pero un amanecer, un día antes de que su correa tuviera ciento cuarenta marcas , llegó al Pantanoso. El viajero sabía que después de aquel río estaría pisando Los Confines, tierra habitada por los husihuilkes. El aire se sentía diferente, y la ...
Liliana Bodoc, 2008
8
Las fuerzas del cambio, con creces
Creo que tiene razón, porque nos acerca un poco más al terreno pantanoso, en que la armonía interpersonal no es lo que queremos en el fondo de la transformación de complejidad, en que las dificultades interpersonales son a veces un ...
Michael Fullan, 2007
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pantano, ciénaga, marjal, aguazal, terreno encharcado ó pantanoso. 2. Moro, negro, etíope. To Moor, va. (Náu.) Amarrar, atar con anclas, cables ú otra cosa. To moor bu the stern, Amarrar con una reguera. To moor by the head, Amarrar con ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Pmo Pe,ia»:yi moucdiço,pantanoso,y pena;suelto,y patuanoíojpena ff{ biteno, pantanoso,.y bue no, suelto, y bueno, pantanoso»; r , bueno,y inouediço,pcna^» ueno,ymouediçOiyfinalmen- tc,pcna,biieMO,mouedicQ,y pantanolo, dcxâdo los ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTANOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pantanoso is used in the context of the following news items.
1
Hablar de corrupción con Margarita Zavala, terreno pantanoso para ...
El analista político, Jorge Castañeda dijo que sí hay un punto vulnerable de Margarita Zavala y es que no ha querido entregar su 3de3, y aunque puede alegar ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Pasado pantanoso
Desde La mujer muerta (2000) —a la que siguieron Trenes en la niebla (2005) y Verano (2008)—, Manuel Rico ha elegido como escenario de sus novelas una ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
¿Es Catalunya territorio pantanoso?
Sí, Catalunya está confusa, dividida y en terreno pantanoso. Puigdemont busca puntos de referencia y se ha refugiado en el 'brexit'. Escocia puede ser ... «El Periódico, Jun 16»
4
Encuentran cadáver de hombre en pozo pantanoso de Matamoros
En el lugar localizaron el cuerpo de la persona del sexo masculino que estaba en el pozo pantanoso, al que únicamente se le alcanzaba ver una de sus manos ... «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
5
Encontraron un cadáver en la desembocadura del arroyo Pantanoso
El pasado martes, un grupo de niños que se encontraban buscando leña en la desembocadura del arroyo Pantanoso, hallaron el cadáver de un hombre de ... «Diario El País, Jun 16»
6
España debuta en suelo pantanoso
El fracaso en el último mundial, las dudas en el juego tras perder con Georgia y el escándalo que afecta a De Gea condicionan el estreno de la campeona ante ... «Diario de León, Jun 16»
7
Terreno pantanoso
La desesperación por tocar poder o el aire que empieza a oler a elecciones están arrastrando a los partidos a un terreno pantanoso en el que más de uno y de ... «ABC.es, Mar 16»
8
Pedro de Dios: ´El estilo de Guadalupe Plata es ´blues pantanoso ´
Pedro de Dios: "El estilo de Guadalupe Plata es ´blues pantanoso´". Su cuarto álbum, grabado en Londres bajo la supervisión de Liam Watson (productor de ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
9
Encontraron a un hombre sin vida en el arroyo Pantanoso
El cuerpo de un hombre fallecido fue hallado en el arroyo Pantanoso; Policía intenta identificarlo y determinar las causas de su muerte. «Montevideo Portal, Feb 16»
10
Iniciaron la construcción sobre terreno pantanoso
Villahermosa, Tabasco.- Por estar situada en zona pantanosa, el proyecto de construcción de la Escuela Primaria Tabasco Avanza de la colonia Casa Blanca ... «El Heraldo de Tabasco, Oct 15»

PANTANOSO IMAGES

pantanoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pantanoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pantanoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z